background image

10

11

Vyrobené v Číne

RO

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

1.  Asiguraţi-vă înainte de utilizare că nu se 

găsesc nici un fel de corpuri străine în sită 

sau în suportul sitei. 

2.  Nu introduceţi sau lăsaţi niciodată păr, 

mâini, podoabe sau alte corpuri străine 

(de ex. linguriţe) în sită sau suportul sitei 

atunci când ştecherul este cuplat în priză. 

Decuplaţi întotdeauna aparatul de la sursa 

de curent înainte de a scoate din sită pulpa 

fructelor respectiv înainte de asamblarea 

aparatului, ataşarea/îndepărtarea 

componentelor sau curăţarea aparatului. 

Nu atingeţi niciodată piesa de îmbinare 

sau conul de presare direct cu mâna, când 

aparatul este în funcţiune

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Îndepărtaţi toate materialele de ambalaj şi clătiţi toate 

piesele cu mâna cu apă caldă şi detergent moale. 

ASAMBLARE ŞI UTILIZARE (Fig. 2-6)

1.  Aşezaţi recipientul colector în aparatul Livington 

Slice & Dice. Aveţi grijă la aşezarea recipientului 

colector ca acesta să fie blocat în aparat, deoarece 

altfel aparatul nu funcţionează. 

2. Aşezaţi suportul sitei în aparatul Livington Slice & 

Dice (Fig. 2).

3. Acum aşezaţi sita pe suport şi o presaţi până se 

înclichetează cu sunet caracteristic (Fig. 3).

4. În continuare aplicaţi conul de presare mic pe piesa de 

îmbinare a suportului sitei, până se înclichetează (Fig. 4). 

5. După care aplicaţi conul de presare mare pe conul 

de presare mic (Fig. 5). Aveţi grijă ca fantele conului 

mare să se potrivească cu nervurile conului mic şi 

toate să se înclicheteze ferm (Fig. 6).

 Indicaţie: Dacă 

nu doriţi să presaţi fructe citrice, ca de ex. limete, 

folosiţi numai conul de presare mic, fără să-l aplicaţi 

pe cel mare. Conul de presare mic trebuie să fie 

întotdeauna montat!

6. Cuplaţi aparatul la curentul electric. Conectaţi 

aparatul Livington Slice & Dice – imediat ce acesta 

este conectat, presa de citrice începe să se rotească. 

7. Tăiaţi la jumătate fructul (întotdeauna transversal, 

niciodată longitudinal) şi presaţi-l cu faţa tăiată pe 

conul de presare. Acum fructul este presat. Repetaţi 

procesul până când s-a colectat cantitatea dorită de 

suc în recipient. 

Indicaţie: În timpul presării în sită se 

colectează pulpa fructului. Nu trebuie să se adune 

prea multă pulpă, deoarece nu se mai poate scurge 

sucul. Nu încercaţi să îndepărtaţi pulpa în timpul 

funcţionării. Întotdeauna deconectaţi mai întâi 

aparatul şi îl scoateţi din priză. 

8. Când sunteţi gata, deconectaţi aparatul Livington 

Slice & Dice şi scoateţi cablul din priză. Aveţi grijă să 

nu manipulaţi niciodată cablul cu mâinile ude. 

Îndepărtaţi presa de citrice din aparat

Pentru a îndepărta presa de citrice, acţionaţi capul 

de deblocare din partea superioară a aparatului. 

Acum puteţi scoate presa de citrice. 

Curăţare 

Recomandăm curăţarea presei de citrice şi a 

recipientului colector cu mâna cu apă caldă şi 

detergent moale. Nu lăsaţi resturi de fructe să 

se usuce pe presa de citrice, deoarece acestea 

îngreunează curăţarea. 

 Compatibil cu alimentele

Tara de provenienta: China

PL

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1.  Przed zastosowaniem należy się upewnić, 

że w sitku jak i w oprawie sitka nie ma 

żadnych ciał obcych. 

2.  Nigdy nie wkładać ani nie przetrzymywać 

włosów, rąk, odzieży ani innych ciał 

obcych (jak np. łyżki) w sitku lub oprawie 

sitka, gdy wtyczka sieciowa jest wetknięta 

do gniazdka. Przed usunięciem miąższu z 

sitka wzgl. przed złożeniem urządzenia, 

wkładaniem/wyjmowaniem części 

lub czyszczeniem urządzenia, należy 

zawsze odłączyć je od zasilania energią 

elektryczną. Podczas pracy urządzenia 

nigdy nie można dotykać rękoma elementu 

łączącego ani stożka wyciskającego. 

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Usunąć wszelkie materiały opakowaniowe i 

M21244_LivingtonSlice&Dice_Upsell_Manual_A5_20191031_CP.indd   10

31.10.19   16:11

Summary of Contents for SLICE & DICE

Page 1: ...atore Importeur Import r Dovozce Dod vate Importator Importer thalat Importador CH MediaShop AG Industriering 3 9491 Ruggell Liechtenstein EU MediaShop GmbH Schneiderstra e 1 Top 1 2620 Neunkirchen Au...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 A B C D E M21244_LivingtonSlice Dice_Upsell_Manual_A5_20191031_CP indd 2 31 10 19 16 11...

Page 3: ...elk m lisovac m ku elu SK Obsah balenia ozna enie dielov obr 1 A Ve k lisovac ku e napr na pomaran e B Mal lisovac ku e napr na limetky C Sitko D Dr iak sitka E Spojovac prvok Upozornenie mal lisovac...

Page 4: ...n Schalten Sie immer das Ger t vorher ab und trennen Sie es vom Netz 8 Wenn Sie fertig sind schalten Sie den Livington Slice Dice wieder ab und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose Achten Sie darauf...

Page 5: ...s l appareil de l alimentation lectrique avant de retirer la pulpe du filtre ou bien lorsque vous assemblez l appareil ajoutez ou tez des pi ces ou lorsque vous nettoyez l appareil Ne touchez jamais l...

Page 6: ...doudibile fig 3 4 Poiapplicareilconopiccoloalpezzodi collegamentodelsupportodelfiltrofinch non scattainposizione fig 4 5 Infineapplicareilconograndealconopiccolo fig 5 Assicurarsichelefessuredelconogr...

Page 7: ...ftinhetsnijvlakvan deperskegel Hetstukfruitwordtgeperst Herhaalditprocestotudegewenstehoeveelheid vruchtensapindeopvangbakhebtverzameld Tip tijdenshetpersenwordthetvruchtvleesinde zeefopgevangen Alser...

Page 8: ...ogy a gy m lcsmaradv nyok megsz radjanak a citruspr sen mivel ez megnehez ti a tiszt t st lelmiszer szempontb l biztons gos Sz rmaz si hely K na CZ BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed pou it m se ujist te e v s...

Page 9: ...Dice obr 2 3 Terazsitkovlo tedodr iakasitkaatla teho a k m sitkopo ute nenezapadnenasvojemiesto obr 3 4 Potomvkladajtemal lisovac ku e naspojovac prvokdr iakasitka k mnezaklapne obr 4 5 Nakoniecvlo t...

Page 10: ...diatceacesta esteconectat presadecitrice ncepes seroteasc 7 T ia ilajum tatefructul ntotdeaunatransversal niciodat longitudinal ipresa i lcufa at iat pe conuldepresare Acumfructulestepresat Repeta i p...

Page 11: ...y wcisn przycisk odblokowania znajduj cy si na g rnej cz ci urz dzenia Po czym mo na wyj wyciskark cytrus w Czyszczenie Zalecamy mycie wyciskarki do cytrus w oraz pojemnika odbieraj cego r cznie ciep...

Page 12: ...onaguacalienteyundetergentesuave MONTAJE Y USO Fig 2 6 1 ColoqueelrecipientecolectorenelLivingtonSlice Dice Alcolocarelrecipientecolector aseg rese dequeestequedebloqueadoenelaparato yaque encasocontr...

Reviews: