16
16
NL
.
Werp het product aan het eind van zijn levensduur daarom niet bij het normale
huisvuil. Breng het naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en
elektronische apparaten. Dit wordt aangegeven door het symbool op het product in
de gebruiksaanwijzing en op de verpakking. Informeer naar verzamelpunten die door
uw dealer of uw gemeente bedreven worden. Het hergebruik en de recycling van oude
apparaten levert een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
HU
.
A terméket élettartama végén ne ártalmatlanítsa a normál háztartási hulladékkal
együtt. Vigye el az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítását célzó
gyűjtőhelyre. Utóbbit ez a szimbólum jelzi a terméken, a használati utasításon és a
csomagoláson. Tájékozódjon a kereskedője vagy a helyi hatóság által üzemeltetett
gyűjtőhelyekről. A régi készülékek újrahasználata és újrahasznosítása fontos
hozzájárulást jelent környezetünk védelméhez.
CZ
.
Po ukončení životnosti neodhazujte výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej
na sběrném místě k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Je to vyznačeno
tímto symbolem na výrobku, v návodu k obsluze a na obalu. Informujte se o sběrných
místech, provozované vaším prodejcem nebo místními úřady. Opětovné zhodnocení a
recyklace odpadních přístrojů jsou důležitým příspěvkem k ochraně našeho životního
prostředí.
SK
.
Nevyhadzujte výrobok po ukončení jeho životnosti do komunálneho odpadu.
Zaneste ho na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.
Toto je udané symbolom na výrobku, v návode na použitie a na obale. Informujte sa
o zberných miestach, ktoré sú prevádzkované Vašim obchodníkom alebo miestnymi
úradmi. Ďalšie zhodnotenie a recyklácia starých zariadení je dôležitým prínosom k
ochrane nášho životného prostredia.
PL. Zużytego produktu nie usuwać ze zwykłymi odpadami domowymi. Przewieźć do
miejsca recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Mówi o tym symbol
na produkcie, instrukcji obsługi i na opakowaniu. Proszę zasięgnąć informacji o
miejscach zbiórki odpadów, prowadzonych przez Państwa sprzedającego lub lokalne
władze samorządowe. Przetwarzanie surowców wtórnych i recykling zużytych
urządzeń jest ważnym wkładem w ochronę środowiska.
RO. Din acest motiv produsul, la sfârşitul duratei sale de funcţionare ,nu va fi
debarasat împreună cu gunoiul menajer. Predaţi-l la punctele de colectare în vederea
reciclării aparatelor electrice şi electronice. Acest lucru este indicat de acest simbol
de pe produs, din instrucţiunile de utilizare şi de pe ambalaj. Informaţi-vă cu privire
la punctele de colectare pe care le administrează distribuitorul sau dumneavoastră
locale. Revalorificarea şi reciclarea aparatelor uzate este o contribuţie importantă la
protecţia mediului.
TR. Ürünü kullanım ömrünün sonunda normal ev çöpü ile birlikte tasfiye etmeyin.
Ürünü daima elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürülmesine yönelik
toplama noktasına götürün. Bu ürün üzerindeki, kullanım kılavuzundaki ve ambalaj
üzerindeki bu sembol ile belirtilir. Satıcınız ya da yerel makamlar tarafından işletilen
toplama noktaları hakkında bilgi alın. Eski cihazların tekrar değerlendirilmesi ve geri
dönüştürülmesi çevre için önemli bir katkıdır.
ES. Al final de su vida útil, no elimine el producto a la basura doméstica. Llévelo a un
punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. Esta indicación es represen-
tada por un símbolo en el producto, en las instrucciones de uso y en el embalaje.
DE.
Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien. |
EN. This product complies with the European directives.
FR. Ce produit satisfait aux normes européennes. |
IT.
Questo prodotto è conforme alle normative europee.
NL.
Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen. |
HU. Ez a termék megfelel az
európai irányelveknek.
CZ. Tento výrobek odpovídá evropským směrnicím. |
SK.
Tento výrobok zodpovedá európskym normám.
RO.
Acest produs corespunde
directivelor europene. |
PL.
Niniejszy produkt odpowiada wytycznym
europejskim.
TR.
Bu ürün Avrupa Yönetmeliklerine uygundur. |
ES. Este producto
cumple con las Directivas Europeas.
St
and: 01/2021 | M24525 | M28550 | M28551
Technische Informationen | Technical information | Informations
techniques | Informazioni tecniche | Technische informatie | Műszaki
információk | Technické informace | Technické informácie | Informaţii
tehnice | Informacje techniczne | Teknik Bilgiler | Ficha técnica:
Batterie | Batteries | Pile |
Batteria | Batterijen | Elem |
Baterie | Batéria | Baterii |
Bateria | Pil | Pilas:
4 x 1,5V AAA (nicht im Lieferumfang
enthalten) | 4 x 1.5V AAA (not included in
delivery contents) | 4 pile 1,5 V AAA (non
fournies avec l‘appareil) | 4 batterie AAA
da 1,5V (non in dotazione) | 4 x 1,5 V AAA
(niet inbegrepen) | 4 db 1,5 V-os AAA-
elem (ezeket a csomag nem tartalmazza)
| 4 x 1,5 V AAA (nejsou obsaženy v
balení) | 4 x 1.5V batéria veľkosti AAA
(batéria nie je súčasťou balenia) | 4 x
1,5V AAA (nu sunt incluse în furnitura de
livrare) | 4 x 1,5V AAA (nie jest objęta
zakresem dostawy) | 4 adet 1,5V AAA tipi
pil (teslimat kapsamına dahil değildir) |
4 pilas AAA de 1,5V (no incluidas)
Power | Puissance | Potenza |
Vermogen | Feszültség | Napětí
| Výkon | Putere | Moc | Güç |
Potencia:
6 V
⎓
Maximale Füllmenge | Maximum
filling quantity | Quantité de
remplissage | Quantità massima
di riempimento | Maximale
vulhoeveelheid | Maximális töltési
mennyiség | Maximální množství
náplně | Maximálne množstvo
plnenia | Cantitate maximă de
umplere | Maks. ilość wypełnienia
| Maksimum doldurma miktarı |
Cantidad máxima de llenado:
max. 300 ml
Hergestellt in China | Made in China | Fabriqué en Chine | Prodotto in Cina
| Made in China | Gyártási hely: Kína | Vyrobeno v Číně | Vyrobené v Číne |
Fabricat în China | Wyprodukowana w Chinach | Çin’de üretilmiştir | Hecho
en China
Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importőr
Dovozce | Dodávateľ | Importator | Importer | İthalatçı | Importador:
CH:
MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein
EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria
Forgalmazó:
Telemarketing International Kft.
9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary
TR: MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk.
Perdemsac Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul |
DE | AT | CH: 0800 376 36 06
–
Kostenlose Servicehotline
ROW:
+423 388 18 00 |
CZ:
+ 420 234 261 900 |
SK:
+ 421 220 990 800
RO:
+ 40 318 114 000 |
HU:
+ 36 96 961 000
[email protected] | www.mediashop.tv
M24525_M28550_M28551_LivingtonSensorClean_Manual_A5_20210107_BS.indd 16
M24525_M28550_M28551_LivingtonSensorClean_Manual_A5_20210107_BS.indd 16
11.01.21 10:49
11.01.21 10:49
