Livington CHILLTOWER Manual Download Page 15

14

15

HU

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 

KÉRJÜK, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA 

ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA VÉGIG EZT AZ 

ÚTMUTATÓT.

•  Legyen óvatos, hogy a készülék 

áthelyezésekor ne loccsanjon ki víz.

•  Ne tegyen semmilyen tárgyat a léghűtőre. A 

hátsó és az elülső rácsot ne takarja el. 

•  Ne tegyen semmilyen tárgyat a 

szellőzőnyílásba.

•  Tisztítás vagy a tartály megtöltése előtt 

húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a 

dugaszolóaljzatból.

•  Hibás működés esetén azonnal kapcsolja ki 

a készüléket, például akkor, ha a tápkábel 

megsérült, és forduljon vevőszolgálatunkhoz. 

Nem javasoljuk, hogy a készüléket 

felhasználóként szétszerelje vagy megjavítsa.

•  Csak tiszta vizet használjon. Ha a 

vízhálózatban kemény a víz, használjon 

desztillált vizet.

•  A termék legjobban tiszta környezetben 

működik. A nagyméretű por-/

szennyeződésszemcsék csökkenthetik a 

készülék élettartamát.

•  Javasoljuk, hogy a készüléket csak 

száraz környezetben használja. Nedves 

környezetben történő használat esetén 

ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a termék 

burkolatára.

•  Ha víz kerül a burkolatra, a készüléket 

válassza le az elektromos hálózatról, és újbóli 

használat előtt 24 órán át hagyja száradni. 

•  Hosszabb időn keresztül ne tegye ki közvetlen 

napfénynek.

•  Az elektromos csatlakozót vagy a kábelt ne 

fogja meg vizes kézzel.

•  A készüléket ne tegye fűtőberendezés vagy 

egyéb elektromos berendezés mellé.

•  A készüléket ne állítsa olyan helyre, ahol 

átjárás zajlik, mert felbukhatnak benne vagy 

fellökhetik.

•  A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb 

folyadékba.

•  A készüléket ne állítsa nyílt láng vagy 

tűzforrás mellé.

•  A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, 

valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy 

mentális képességekkel rendelkező, illetve a 

szükséges ismeretekkel és/vagy tapasztalattal 

nem rendelkező személyek is használhatják, 

ha felügyelet alatt vannak, vagy ha a készülék 

biztonságos használatáról tájékoztatást kaptak, 

és megértették az ezzel kapcsolatos veszélyeket. 

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. 

A tisztítást és a felhasználói karbantartást 

gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha elmúltak 

8 évesek, és felügyelet alatt vannak. A 8 év alatti 

gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a 

csatlakozóvezetéktől. Különösen figyeljen oda, 

ha a készüléket gyermekek közelében használja, 

és ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja.

•  A gyártó nem vállal felelősséget azokért 

a káreseményekért, amelyek a jelen 

útmutatóban foglaltak be nem tartása miatt 

következnek be.

•  Ha a készüléket hosszabb ideig nem 

Summary of Contents for CHILLTOWER

Page 1: ...brauchsanleitung 05 Instructions for Use 07 Mode d emploi 09 Manuale di utilizzazione 11 Gebruiksaanwijzing 13 Haszn lati utas t s 15 N vod k pou it 17 N vod na pou itie 19 Instruc iuni de utilizare 2...

Page 2: ...er met ijsblokjes Hoe kouder het gebruikte water hoe koeler het effect 3 Filterreiniging in de vaatwasser of met de hand zie Reiniging GEBRUIK HET TOESTEL NOOIT ZONDER FILTER ER IS GEVAAR VOOR WATERLE...

Page 3: ...zione F Cavit per una facile rimozione NL Leveringsomvang en beschrijving van de onderdelen 1 A Bediening B Afneembaar frontrooster C Waterpeilweergave D Sokkel E Verdampingsfilter F Uitsparing om het...

Page 4: ...4 8 9 10 11 12 D D D D D C C C C C 5 6 7 2 3 4 11 12 13...

Page 5: ...ie es vor Gebrauch 24 Stunden trocknen Nicht ber l ngere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen Stromanschluss oder Kabel nicht mit nassen H nden anfassen Das Ger t nicht neben ein Heizger t oder ein and...

Page 6: ...tk hltweiter TIMER 9 Sie k nnen einen Abschalt Timer f r 2 6 8 oder 12 Stunden w hlen Dr cken Sie die 2h 6h 8h 12 h Taste bis die gew nschte Dauer angezeigt wird Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie...

Page 7: ...device Do not place the appliance in an area where it could pose a tripping hazard or be knocked over Do not immerse the appliance in water or other liquids Do not place the appliance near naked flam...

Page 8: ...ress the 2h 6h 8h 12 h button until the symbol is no longer lit ATTENTION The device switches itself off automatically after 12 hours of operation TURNING 10 Press the button once for the appliance to...

Page 9: ...epasexposerl appareilauxrayonsdirectsdu soleilpendantunep riodeprolong e Nepassaisirleraccord lectriquenilec bleavec lesmainsmouill es Nepasinstallerl appareil c t d unradiateurou d unautreappareil le...

Page 10: ...che Pour interrompre l op ration appuyez sur la touche 2h 6h 8h 12 h jusqu ce que le symbole s teigne ATTENTION l appareil s teint automatiquement apr s 12 heures de service PIVOTER 10 Appuyer une foi...

Page 11: ...Non esporre alla luce diretta del sole per lunghi periodi Non toccare il collegamento elettrico o il cavo con le mani bagnate Non collocare l apparecchio vicino a un riscaldatore o ad un altro appare...

Page 12: ...processo premere il 2h 6h 8h 12 h tasto fino a quando il simbolo non pi illuminato ATTENZIONE l apparecchio si spegne automaticamente dopo 12 ore di funzionamento RUOTARE 10 Premere una volta il tasto...

Page 13: ...tekkeruithetstopcontactenlaathet 24uurdrogenvooruhetopnieuwgebruikt Laat het apparaat niet lange tijd in de volle zon liggen Raak het netsnoer stekker en stopcontact niet aan met natte handen Zet het...

Page 14: ...p de toets 2h 6h 8h 12 h Ttot de gewenste duur wordt weergegeven Om het proces te be indigen drukt u op de toets 2h 6h 8h 12 h tot het pictogram niet meer oplicht OPGELET het apparaat wordt automatisc...

Page 15: ...b li haszn lat el tt 24 r n t hagyja sz radni Hosszabb id n kereszt l ne tegye ki k zvetlen napf nynek Az elektromos csatlakoz t vagy a k belt ne fogja meg vizes k zzel A k sz l ket ne tegye f t beren...

Page 16: ...omkodja a 2h 6h 8h 12 h gombot m g a kijelz n meg nem jelenik a k v nt id tartam A folyamat megszak t s hoz addig tartsa nyomva a 2h 6h 8h 12 h gombot m g a szimb lum m r nem vil g t FIGYELEM az eszk...

Page 17: ...dobu p m mu slune n mu sv tlu Nedot kejte se p vodn ho kabelu mokr ma rukama Neumis ujte p stroj vedle topn ho t lesa nebo jin ho elektrick ho spot ebi e Neumis ujte p stroj do pr choz ch m st kde hr...

Page 18: ...h 6h 8h 12 h tolikr t dokud tento symbol nezhasne POZOR P stroj se po 12 hodin ch provozu automaticky vypne OT EN 10 Stiskn te jednou tla tko aby se p stroj neust le ot el ze strany na stranu Znovu tl...

Page 19: ...Neumiest ujte zariadenie ved a ohrieva a alebo in ho elektrick ho pr stroja Neumiest ujte zariadenie do priechodn ch oblast preto e sa o m e niekto potkn alebo sa m e prevr ti Nepon rajte zariadenie d...

Page 20: ...ne po 12 hodin ch prev dzky OT ANIE 10 Stla te tla idlo raz aby sa zariadenie nepretr ite ot alo tam a sp Stla te tla idlo znovu aby ste zariadenie zastavili na nejakom mieste DR BA A ISTENIE D LE IT...

Page 21: ...l ng un aparat de nc lzire sau un alt aparat electric Nu a eza i aparatul n zone de trecere astfel nc t ar fi posibil mpiedicarea de acesta sau r sturnarea acestuia Nu scufunda i aparatul n ap sau alt...

Page 22: ...u mai lumineaz ATEN IE Aparatul se decupleaz automat dup 12 ore de func ionare PIVOTARE 10 Ap sa i tasta o singur dat pentru ca aparatul s pivoteze continuu dintr o direc ie n cealalt Ap sa i din nou...

Page 23: ...TZT GLEICH ERSATZFILTER BESTELLEN ORDER REPLACEMENT FILTER RIGHT NOW www mediashop tv 0800 400 66 50 Gratis erreichbar aus DE AT und CH 0800 400 66 50 accessible free of charge calling from DE AT and...

Page 24: ...coltaperilriciclaggiodiapparecchiature elettricheedelettroniche Taleprocedura segnalataanchedaquesto simbolopresentesulprodotto nelleistruzioniperl usoesullaconfezione dellostesso Sipregadiinformarsis...

Reviews: