background image

 
 

 
 

Instructies voor gebruik 

 

De gaslantaarn mag alleen gebruikt worden in combinatie met een 190 gram gas prikcartouche. Het is 
gevaarlijk en verboden om andere type cartouches of gasblikjes in de Scoop gaslantaarn te plaatsen.  

 

De gascartouche van Coleman C190, Campingaz C206, Plein air 190 gr of Kemper 190 gr worden 
geadviseerd.  

 

Controleer altijd of de gascartouche volledig leeg is voordat deze wordt vervangen.  

 

De gaslantaarn is alleen geschikt voor buitengebruik en dient altijd op een goed geventileerde locatie 
te worden geplaatst.  

 

Brandbare materialen dienen uit de buurt te worden gehouden van de gaslantaarn. Houdt minimaal 1 
meter afstand van de gaslantaarn.  

 

De gaslantaarn dient op een stabiele, stevige en onbrandbare ondergrond worden geplaatst.  

 

Er mogen geen enkele wijzigingen of modificaties aan het apparaat worden gedaan.  

 
Het plaatsen van de gascartouche 

Voor het plaatsen van de gascartouche dient u de glasrand en de kiezelstenen te verwijderen.  
De gascartouche wordt van onderaf in de gaslantaarn gedraaid. Onderin de gaslantaarn zit een afdichtring. 
Controleer altijd van te voren of de afdichtring nog aanwezig is en onbeschadigd.  

 

Gebruik de gaslantaarn niet als de afdichtring beschadigd is of 
ontbreekt!  
 
Merkt u dat de gaslantaarn gaslekt of is beschadigd? Gebruik de 
gaslantaarn dan niet meer maar meld u bij het aankoopadres 
Draai de bedieningsknop naar ‘off’ voordat u de cartouche 
plaatst.  
 
Plaatst de gascartouche in de draaibare vergrendeling van de 
gascartouche. Draai daarna de gascartouche van onderaf in de 
gaslantaarn. Zorg ervoor dat de gascatrouche met het 
prikmechanisme precies in de afdichtring wordt geplaatst. Draai 
de vergrendeling met de klok mee zo ver door tot hij niet verder 
kan.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Ruik je na het plaatsen van de cartouche een gaslucht? Plaatst de 
gaslantaarn buiten en houdt brandbare en ontvlambare 
producten uit de buurt. Controleer of er een gaslek is door middel 
van water met zeep aan de onderzijde van de lantaarn. Ziet u 
luchtbelletjes? Dit betekent dat de cartouche niet recht in de 
afdichtring is geplaatst. Indien u een gascartouche heeft 
aangeschaft met een beveiliging kunt u de gascartouche los 
maken door de vergrendeling open te draaien en de gascartouche 
opnieuw in de lantaarn te plaatsen.  
 
Indien u er zeker van bent dat de gascartouche juist geplaatst is 
kunt u de kiezelstenen en de glasrand op de lantaarn plaatsen.  

 

Afdichtring 

190 gr gas  
cartouche 

Vergrendeling  
Gas cartouche 

Summary of Contents for Scoop

Page 1: ...cumenten worden meegeleverd 3 In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn 4 Voo...

Page 2: ...og aanwezig is en onbeschadigd Gebruik de gaslantaarn niet als de afdichtring beschadigd is of ontbreekt Merkt u dat de gaslantaarn gaslekt of is beschadigd Gebruik de gaslantaarn dan niet meer maar m...

Page 3: ...imaal 1 meter afstand staan Houdt de hendel altijd omlaag tijdens branden Bereikbare delen kunnen zeer heet worden Gebruik de draaghendel niet als de Scoop brandt dit kan een gevaarlijke situatie ople...

Page 4: ...If the torch is fitted to an empty cartridge then please read Removing Cartridge Remove the glass and stone before removing the attached cartridge This torch is fitted with a sealing washer Check the...

Page 5: ...entilated places away from naked flames and any other ignition sources Remove the glass and stone before removing the cartridge Dispose of in accordance with the instructions printed on the cartridge...

Page 6: ...ans un endroit bien ventil Les modifications ne doivent tre apport es aucune partie de cette lanterne et les r parations et l entretien ne doivent tre effectu s que par des personnes qualifi es Connex...

Page 7: ...rts par deux capuchons en cartouche La poign e doit rester en position basse lorsque l appareil fonctionne Ne pas transporter la poign e en marche il sera tr s chaud ter la cartouche Ne changer les ca...

Page 8: ...vous avez des questions sur ce produit s il vous pla t laissez nous savoir Livin flame fait partie des Pays Bas Gimeg B V Strijkviertel 27 3454 PH Meern Aux Pays Bas 0031 900 3737373 www livin flame...

Page 9: ...nten der Lampe vorgenommen werden Reparatur und Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Anschluss an die Gaskartusche Wenn die Lampe an eine leere Gaskartusche ange...

Page 10: ...falls kann der Griff entfernt und k nnen die beiden Griffl cher in der Au enh lle mit zwei Gummipfropfen abgedeckt werden Der Griff muss sich beim Bet tigen des Ger tes halten Tragen Sie den Griff nic...

Page 11: ...Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben kontaktieren Sie uns bitte Livin flame ist Teil der Niederlande B V Gimeg Strijkviertel 27 3454 PH Meern Niederlande 0031 900 3737373 www livin flame nl...

Reviews: