background image

DISCOKUGEL KH 4255

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Discokugel KH 4255 und gibt 
Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicher-
heit, den Anschluss sowie die Bedienung der Discokugel. Lesen Sie die Bedie-
nungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und bewahren 
Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Geben Sie die Bedienungsanleitung 
mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Discokugel ist ausschließlich für Dekorationszwecke im privaten Hausge-
brauch bestimmt. Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für Beleuchtungszwecke, 
nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz und nicht zur Verwendung 
im Freien. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht 
bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen führen. Der Hersteller über-
nimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, 
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, uner-
laubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener 
Ersatzteile.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden 
Sicherheitshinweise:

Stecken Sie das Netzgerät nur in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose, 

 

deren Netzspannung mit den Technischen Daten des Netzgeräts übereinstimmt.

Die Steckdose muss immer leicht zugänglich sein, damit im Fehlerfall das 

 

Gerät schnell vom Stromnetz getrennt werden kann.

Stellen Sie sicher, dass die Discokugel und das Netzgerät niemals mit Was-

 

ser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Es besteht die Gefahr 
eines elektrischen Schlags. Verwenden Sie Discokugel und Netzgerät nur in 
trockenen Räumen, nicht im Freien.

Ziehen Sie sofort das Netzgerät aus der Steckdose, wenn die Discokugel 

 

nicht einwandfrei funktioniert oder Schäden am Netzgerät erkennbar sind. 
Lassen Sie das Produkt dann erst vom Kundendienst überprüfen.

Ziehen Sie nach Gebrauch oder bei Abwesenheit immer das Netzgerät 

 

aus der Steckdose. Da sonst weiterhin Netzspannung im Netzgerät anliegt, 
solange dieses in der Steckdose steckt. Dann verbraucht es auch Strom.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät (Modell: QM-2301206-

 

IP20), andere sind für die Discokugel möglicherweise nicht ausreichend 
sicher oder unpassend.

Sorgen Sie dafür, dass die Discokugel im Betrieb völlig frei hängt und durch 

 

nichts blockiert oder abgedeckt wird. Andernfalls entsteht ein Hitzestau.

Hängen Sie die Discokugel nicht über brennbaren Gegenständen auf, 

 

insbesondere nicht über Dekorationen, Gardinen oder Vorhänge. Es besteht 
Brandgefahr.

Führen Sie das Stromversorgungskabel vom Netzgerät zur Discokugel so, 

 

dass niemand darüber stolpern und die Discokugel herunterreißen kann.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) 

 

mit eingeschränkten, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, 
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten 
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Technische Daten

Netzgerät 

Eingang 230 

~ 50 Hz, 50 mA

Ausgang

12 V ~ , max. 500 mA

Schutzklasse

II / 

Discokugel KH 4255

Kugeldurchmesser 

ca. 20 cm

Gewicht

ca. 830 g (inkl. Netzgerät)

Betriebstemperatur

+ 5°C – + 40°C

Lieferumfang

Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit und 
evtl. sichtbare Beschädigungen. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden 
infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die 
Service-Hotline (siehe Kapitel „Garantie und Service“). Entfernen Sie jegliches 
Verpackungsmaterial vom Gerät.

Discokugel

 

Netzgerät

 

3 Schrauben

 

3 Dübel

 

4 Klebestreifen mit Ersatzspiegeln (20 Stück)

 

Diese Bedienungsanleitung

 

Bedienung

Wickeln Sie die Anschlussleitung des Netzgeräts vollständig ab.

 

Stecken Sie den Anschlussstecker vom Netzgerät in die Anschlussbuchse der 

 

Discokugel und das Netzgerät in die Steckdose.
Die Discokugel beginnt langsam sich zu drehen und wird dabei von den 

 

farbigen LEDs im Deckenhalter beleuchtet.
Zum Ausschalten der Discokugel ziehen Sie das Netzgerät aus der Steckdose.

 

Deckenhalter montieren

 VORSICHT

Vergewissern Sie sich, dass sich keine Rohre oder elektrische Leitungen an 

 

der Bohrstelle befi nden. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Bei häufi geren Gebrauch ist es sinnvoll, die Discokugel fest an der Decke zu 
montieren. Wenn Sie die Discokugel nur gelegentlich verwenden möchten, können 
Sie den Bügel am Deckenhalter ausklappen und an einen Haken hängen.

Feste Montage (siehe Abb.1)

Halten Sie den Deckenhalter an die gewünschte Stelle, an der Sie die 

 

Discokugel montieren wollen, und markieren Sie die 3 Bohrlöcher. 
Bohren Sie die Löcher für die Dübel.

 

Befestigen Sie den Deckenhalter mit Schrauben und Dübel an der Decke.

 

Am Bügel aufhängen (siehe Abb. 2)

Wenn Sie die Discokugel mit einem Haken befestigen wollen, markieren Sie 

 

sich ein Bohrloch. Bohren Sie das Loch für den Dübel.
Drehen Sie den Haken (nicht im Lieferumfang) in den Dübel.

 

Klappen Sie den Bügel am Deckenhalter auf und hängen Sie die Discokugel 

 

daran auf.

Wenn Sie die Discokugel an einen bereits eingedrehten Haken hängen 

 

wollen, achten Sie darauf, dass der Haken über ausreichende Tragfähigkeit 
verfügt. Achten Sie ebenfalls darauf, dass die Discokugel sich ungestört 
drehen kann.
Befestigen Sie die Anschlussleitung des Netzgeräts nach Möglichkeit an der 

 

Decke, damit sie nicht an der drehenden Discokugel herunterhängt.

Abb. 1: Montage des Deckenhalters mit Dübel

Abb. 2: Montage des Deckenhalters mit Haken

Reinigen und Pfl egen

 VORSICHT

Ziehen Sie erst das Netzgerät aus der Steckdose und den Anschluss-

 

stecker aus der Anschlussbuchse. Andernfalls kann Lebensgefahr durch 
elektrischen Schlag bestehen, wenn Sie beim Reinigen elektrische Teile 
berühren oder wenn Feuchtigkeit eindringt.

Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches und fusselfreies Tuch.

 

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel, diese 

 

können die Kunststoff oberfl äche beschädigen.

Die Discokugel ist wartungsfrei.
Lagern Sie die Discokugel in einer trockenen Umgebung.

Entsorgen

 

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen 
Hausmüll.  Dieses Produkt unterliegt der europäischen 
Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie die Geräte über einen zugelassenen Entsorgungs-
betrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. 
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im 
Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

   

  Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten 

Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde 
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren 
Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im 
Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine 
kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. Die Garantieleistung 
gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, 
Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter 
oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen 
Gebrauch bestimmt.
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und 
bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge-
nommen wurden, erlischt die Garantie.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die 
Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für 
ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden 
und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens 
aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende 
Reparaturen sind kostenpfl ichtig.

 Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: +49 (0) 180 5 008107

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

Fax: +49 (0) 2832 3532
e-mail: [email protected]

   Kompernaß Service Österreich

Tel.: 0820 899 913 

(0,20 EUR/Min.)

e-mail: [email protected]

 Kompernaß Service Switzerland

Tel.: 0848 000 525 

(max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [email protected]

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4255-07/10-V2

- 1 -

- 2 -

- 3 -

- 4 -

IB_KH4255_53472_LB3.indd   5

IB_KH4255_53472_LB3.indd   5

24.08.2010   9:25:54 Uhr

24.08.2010   9:25:54 Uhr

Summary of Contents for KH 4255 DISCO BALL

Page 1: ...ll begins to slowly rotate and it is illuminated by the coloured LEDs in the ceiling mount To turn the Disco Ball off remove the power adapter from the mains power socket Assembling the ceiling mount CAUTION Check to ensure that no pipes or electric cables are located at the drilling site There is a risk of electric shock In cases of frequent use it is sensible to affix the Disco Ball firmly to the ce...

Page 2: ...dning helt af Sæt tilslutningsstikket fra netadapteren i tilslutningsstikket på diskokuglen og netadapteren i stikkontakten Diskokuglen begynder langsomt at dreje sig og belyses derved af de farvede LEDer i loftholderen Tag netadapteren ud af stikkontakten for at slukke for diskokuglen Montering af loftholder FORSIGTIG Kontrollér at der ikke er rør eller elektriske ledninger på borestedet Der er f...

Page 3: ...äntäpistoke diskopallon liitäntäholkkiin ja verkkolaite pistorasiaan Diskopallo aloittaa hitaan pyörimisen ja kattopidikkeen värikkään LEDit valaisevat sitä Sammuta diskopallo vetämällä verkkolaite pistorasiasta Kattopidikkeen asentaminen HUOMIO Varmista ettei porauskohdassa ole putkia tai sähköjohtoja On olemassa sähköiskun vaara Usein käytettäessä suosittelemme diskopallon kiinteää asennusta kat...

Page 4: ...nurra och lysas upp av de färgade lysdioderna i takfästet Dra ut nätadaptern ur uttaget när du vill stänga av diskokulan Montera takfäste AKTA Försäkra dig om att det inte finns några rör eller ledningar där du ska borra Annars finns risk för elchocker Om diskokulan används ofta är det bäst att montera fast den i taket Om disko kulan bara ska användas vid enstaka tillfällen kan du fälla ut bygeln på...

Page 5: ...chtet Zum Ausschalten der Discokugel ziehen Sie das Netzgerät aus der Steckdose Deckenhalter montieren VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich keine Rohre oder elektrische Leitungen an der Bohrstelle befinden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei häufigeren Gebrauch ist es sinnvoll die Discokugel fest an der Decke zu montieren Wenn Sie die Discokugel nur gelegentlich verwenden möchte...

Reviews: