background image

DISCOKUGLE
KH 4252 - KH 4254

Denne betjeningsvejledning er bestanddel af diskokuglerne KH 4252 - KH 4254 
og giver dig vigtige henvisninger om forskriftdmæssig brug, sikkerhed, tilslutning 
samt betjening af diskokuglen. Læs betjeningsvejledningen opmærksomt igennem, 
inden du bruger kuglen første gang og opbevar den til senere brug. 
Lad betjeningsvejledningen følge med, hvis du giver kuglen til en anden.

Anvendelsesområde

Denne diskokugle er udelukkende beregnet til dekorationsformål i private hjem. 
Dette produkt er ikke beregnet til belysningsformål, ikke til erhvervsmæssig eller 
industriel brug, og det må ikke anvendes udendørs. En anden eller derudover 
gående brug gælder som ikke-forskriftsmæssig og kan føre til beskadigelse. 
Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende over-
holdelse af vejledningen, anvendelse, som ikke hører ind under anvendelses-
området, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse 
samt anvendelse af ikke-tilladte reservedele.

Sikkerhedsanvisninger

Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet:

Netdelen må kun sættes i en forskriftsmæssig installeret stikkontakt, hvis 

 

netspænding stemmer overens med netdelens tekniske data.

Stikkontakten skal altid være let tilgængelig, så at produktet i tilfælde af fejl 

 

let kan tages fra strømforsyningen.

Vær opmærksom på, at diskokuglen og netdelen aldrig kommer i berøring 

 

med vand eller andre væsker. Der er fare for elektrisk stød. Brug kun 
diskokuglen og netadapteren i tørre rum, ikke udendørs.

Tag omgående el-stikket ud af kontakten, hvis diskokuglen ikke fungerer 

 

rigtigt eller der er synlige skader på netdelen. Få så først produktet efterset 
af kundeservice.

Tag altid netdelen ud af stikkontakten efter brug eller hvis du ikke er hjemme. 

 

Det er ikke nok at slukke for apparatet, da der stadig er spænding på det, 
så længe stikket sidder i stikkontakten. Så bruger det også strøm.

Anvend kun  den medleverede netdel (model: AV41-120-083 eller 

 

AV48-120-125), andre er muligvis ikke tilstrækkeligt sikre eller passer ikke.

Sørg for, at diskokuglen står fuldstændig frit, når den er i brug og at den ikke 

 

er blokeret eller dækket til. Ellers er der fare for en ophobning af varme.

Anvend som reserve kun lyskilder, som angivet i tekniske data. Stærkere 

 

lyskilder kan føre til, at diskokuglen og netdelen bliver overophedet.

Stil ikke diskokuglen under brændbare genstande, især ikke under dekorationer, 

 

gardiner eller forhæng. Der er brandfare.

Stil diskokuglen på en stabil, jævn undergrund, så den ikke kan tippe.

 

Træk el-ledningen fra netdelen til diskokuglen således, at man ikke kan snuble 

 

over den og komme til at rive diskokuglen ned.

Dette produkt må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede 

 

fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/
eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med 
dem og giver dem anvisninger til, hvordan det anvendes. Børn skal være 
under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med produktet.

Tekniske data

Netdel AV41-120-083 (til KH 4252 og KH 4253) 

Indgang 

230 - 240 V ~ 50 Hz, 0,1 A

Udgang

12 V ~ , 830 mA

Beskyttelsesklasse

II / 

Netdel AV48-120-125 (til KH 4254)

Indgang 

230 - 240 V ~ 50 Hz, 150 mA

Udgang

12 V ~ , 1250 mA

Beskyttelsesklasse

II / 

Lyskilde til KH 4252 og KH 4253

Stiksokkel 

G4 (12 V / 7 W)

Lyskilde til KH 4254

Stiksokkel 

G4 (12 V / 5 W)

Medfølger ved køb

Kontroller inden ibrugtagning, om indholdet er fuldstændigt og om der fi ndes 
synlige beskadigelser. Hvis leverancen er ufuldstændig eller der er opstået 
skader på grund af fejlagtig emballage eller under transporten, bedes du 
henvende dig til  service-hotline (se kapitel „Garanti og service“). Fjern al slags 
emballage fra produktet.

Diskokugle

 

Netdel

 

Denne betjeningsvejledning

 

Betjening

Sæt tilslutningsstikket fra netdelen i tilslutningsbøsningen på diskokuglen og 

 

netdelen i stikkontakten.
Du kan tænde og slukke for diskokuglen på TIL/FRA kontakten.

 

For at ændre omdrejningsretningen skal du bare skubbe til diskokuglen.

 

Skift af pærer

 FORSIGTIG!

Tag først netdelen ud af stikkontakten og tilslutningstikket af tilslutnings-

 

bøsningen. Dermed forhindrer du, at der kan opstå kortslutning ved de 
efterfølgende arbejder. Lad lyskilden køle af i min. 10 minutter, hvis kuglen 
har været i brug. 
Der er fare for forbrænding!

Anvend aldrig  lyskilder med en højere eff ekt end angivet i tekniske data, 

 

da diskokuglen ellers bliver overbelastet.

Hold fast i kuglehovedet og skru kuglen af soklen i retning mod uret 

 

(s. fi g. 1 og fi g. 2).
Tag den defekte lyskilde ud af stiksoklen og udskift den med en lyskilde 

 

af samme type. 
Skru igen kuglen forsigtigt på kuglehovedet. Hold til det formål fast i 

 

fastgørelsesmøtrikken på kuglehovedet.

Fig. 1: Udskiftning af lyskilde KH 4252 og KH 4253

Fig. 2: Udskiftning af lyskilde KH 4254

Rengøring og vedligeholdelse

 FORSIGTIG!

Tag først netdelen ud af stikkontakten og tilslutningstikket af tilslutningsbøs-

 

ningen. Ellers er der livsfare på grund af elektrisk stød, hvis du rører ved 
elektriske dele under rengøringen, eller hvis der trænger fugt ind.

Anvend en blød og fnugfri klud til rengøring.

 

Anvend ingen aggressive rengørings- eller skuremidler, de kan beskadige 

 

kunststofoverfl aden.

Diskokuglen er vedligeholdelsesfri bortset fra en eventuel udskiftning af lyskilder.
Opbevar diskokuglen i tørre omgivelser.

Bortskaff else

 

Smid aldrig diskokuglen ud sammen med det normale 
husholdningsaff ald.  Dette produkt er underkastet 
det europæiske direktiv 2002/96/EC. 

Bortskaf produktet via en godkendt aff aldsvirksomhed eller via den 
kommunale aff aldsmyndighed. Følg de aktuelt gældende regler. 
Kontakt aff aldsmyndigheden, hvis du er i tvivl.

   

  

Afl ever alle emballagematerialer på et aff aldsdepot, så miljøet 
skånes.

Garanti og service

På dette apparat får du 3 års garanti fra købsdatoen. Produktet er produceret 
omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen 
som bevis for købet. Kontakt venligst din serviceafdeling telefonisk, hvis du 
ønsker at gøre brug af garantien. Kun på denne måde garanteres det, at 
tilsendelsen af varen er gratis. Denne garantiydelse gælder kun for materiale- 
eller fabrikationsfejl, ikke for transportskader, sliddele eller for beskadigelse 
af skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til 
privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.
Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved 
indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører 
garantien.
Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden 
forlænges ikke på grund af garantiydelse. Dette gælder også for erstattede 
eller reparerede dele. Skader og mangler, som allerede fandtes ved købet, skal 
meldes omgående efter udpakning af produktet, senest to dage efter købsdato. 
Reparationer efter udløb af garantiperioden skal betales.

  Kompernass Service Danmark

Tel.: 80-889 980

(Der kan kun ringes til servicenummeret fra fastnet)

e-mail: [email protected]

Importør

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

Id-nr.: KH4252-KH4254-06/10-V2

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

   

   

   

 

   

 

Summary of Contents for KH 4252-4254 DISCO BALL

Page 1: ...ete or are damaged due to defective packaging or transportation contact the Service Hotline see the chapter Warranty and Service Remove all packaging material from the appliance Disco Ball Power adapter This operating manual Operation Insert the connection plug of the power adapter into the connection socket on the Disco Ball then insert the plug of the power adapter into a mains power socket You ...

Page 2: ...ndigt og om der findes synlige beskadigelser Hvis leverancen er ufuldstændig eller der er opstået skader på grund af fejlagtig emballage eller under transporten bedes du henvende dig til service hotline se kapitel Garanti og service Fjern al slags emballage fra produktet Diskokugle Netdel Denne betjeningsvejledning Betjening Sæt tilslutningsstikket fra netdelen i tilslutningsbøsningen på diskokugle...

Page 3: ...äydellisyys ennen käyttöönottoa ja tarkasta laite mahdollisten näkyvien vaurioiden varalta Jos toimituksessa on puutteita tai puutteellisen pak kauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita käänny huollon palvelunumeron puo leen katso luku Takuu ja huolto Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta Diskopallo Verkkolaite Tämä käyttöohje Käyttö Liitä verkkolaitteen liitäntäpistoke diskopallon liitä...

Page 4: ...nan du börjar använda produkten Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår service hotline se kapitel Garanti och service Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten Diskokula Nätadapter Denna bruksanvisning Användning Sätt nätadapterns anslutningskontakt i uttaget på diskokulan och adaptern i ett eluttag S...

Page 5: ...after Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Garantie und Service Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät Discokugel Netzgerät Diese Bedienungsanleitung Bedienung Stecken Sie den Anschlussstecker vom Netzgerät in die Anschlussbuchse der Discokugel und das Netzgerät in die Steckdose Sie können die Discokugel am EIN AUS Schalter ein und wie...

Reviews: