LIVARNO 364775 2101 Operation And Safety Notes Download Page 2

Page: 2 / 34

Operation and safety notes

Page

Kezelési és biztonsági utalások

Oldal

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Stran

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Summary of Contents for 364775 2101

Page 1: ...luhu a bezpečnostné pokyny LED LICHTERSCHLAUCH Bedienungs und Sicherheitshinweise LED SVETLOBNA CEV Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED ROPE LIGHT Operation and safety notes LED FÉNYFÜZÉR Kezelési és biztonsági utalások IAN 364775_2101 ...

Page 2: ...y notes Page 3 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 9 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 15 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 22 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 28 ...

Page 3: ...age 4 Description of parts Page 5 Technical data Page 5 Safety information Page 5 Installation safety instructions Page 6 Installation Page 6 Use Page 6 Timer function Page 7 Cleaning and care Page 7 Storage Page 7 Disposal Page 7 Warranty Page 7 Warranty claim procedure Page 8 Service Page 8 ...

Page 4: ...lity product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the ...

Page 5: ...n given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Avoid the danger of death from electric shock Before use ensure that the mains voltage available is the same as the required operating voltage for the product 230 2...

Page 6: ...begin drilling Before installation check whether the surface is suitable for the mounting parts and the weight of the LED rope light 1 If you are in any doubt consult an electrical specialist for advice Do not use sharp and or pointed objects such as wire nails or fasteners for mounting Do not attach any additional objects to the LED rope light 1 Avoid excessive bending of the LED rope light 1 Thi...

Page 7: ...ers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibre board 80 98 composite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal au thority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the p...

Page 8: ...123456_7890 available as proof of purchase You will find the item number on the rating plate an engraving on the front page of the instructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the servi...

Page 9: ...lkatrészleírás Oldal 11 Műszaki adatok Oldal 11 Biztonsági utasítások Oldal 11 A szerelésre vonatkozó biztonsági tudnivalók Oldal 12 Szerelés Oldal 12 Használat Oldal 13 Időzítő használata Oldal 13 Tisztítás és ápolás Oldal 13 Tárolás Oldal 13 Mentesítés Oldal 13 Garancia Oldal 13 Garanciális ügyek lebonyolítása Oldal 14 Szerviz Oldal 14 ...

Page 10: ...vel vállalatunk értékes terméke mellett döntött A hasz nálati utasítás ezen termék része A biztonságra a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tud nivalót A terméket csak a leírtak szerint és a mega dott felhasználási területeken alkalmazza A termék harmadik személy számára való továbbadá...

Page 11: ...zemélyek csak felügye let mellett illetve a termék biztonságos haszná latára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják A gyermekek nem játszhatnak a termékkel A tisz títást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik Kerülje el az áramütés általi életveszélyt A használat előtt bizonyosodjon meg róla hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség a ...

Page 12: ...nsági tudnivalók Ügyeljen arra hogy a terméket csak szakavatott személy állítsa össze A LED fénycső 1 minden normális gyúlékony felületre rögzíthető a mellékelt rögzítőanyaggal VIGYÁZAT ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Bizo nyosodjon meg róla hogy a furat nem ütközik elektromos gáz vagy vízvezetékbe Adott eset ben fúrás előtt vizsgálja át vezeték keresővel Szerelés előtt vizsgálja meg hogy a szerelési felület an...

Page 13: ...Ha a LED fénycső 1 nincs használatban tá rolhatja egy erre a célra kiválasztott tekercsre feltekerve Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából b a A hulladék elkülönítéséhez vegye figye lembe a csomagolóanyagon található jelzéseket Ezek rövidítéseket a és szá mokat b tartalmaznak a következő je lentéssel 1 ...

Page 14: ...ny részekre sérülésére pl kapcsolók akkuk vagy üvegből készült részek Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából kérjük kövesse az alábbi útmutatást Kérjük kérdések esetére készítse elő a pénztárblok kot és a cikkszámot pl IAN 123456_7890 a vásárlás tényének az igazolására Kéjük hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról a gravírozásból az Útmutató címoldaláról balra ...

Page 15: ...7 Tehnični podatki Stran 17 Varnostni napotki Stran 17 Varnostni napotki za montažo Stran 18 Montaža Stran 18 Uporaba Stran 18 Uporaba časovnika Stran 19 Čiščenje in nega Stran 19 Skladiščenje Stran 19 Odstranjevanje Stran 19 Garancija Stran 19 Postopek pri uveljavljanju garancije Stran 19 Servis Stran 20 Garancijski list Stran 21 ...

Page 16: ...tke ob nakupu vašega novega izdelka Odločili ste se za zelo kakovos ten izdelek To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka Vsebuje pomembna na vodila za varnost uporabo in odstranitev Preden začnete izdelek uporabljati se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki Izdelek uporabljajte samo tako kot je opisano in samo za navedena področja uporabe Če izdelek odstopite no v...

Page 17: ...zorom ali če so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z izdelkom Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja Preprečite smrtno nevarnost zaradi udara električnega toka Pred uporabo se prepričajte ali se razpoložljiva omrežna napetost ujema s potrebno delovno napetostjo naprave 230 240V Pred vsako p...

Page 18: ...NEVARNOST UDARA ELE KTRIČNEGA TOKA Poskrbite da ne boste zadeli v električno plinsko ali vodovodno na peljavo ki se nahaja na mestu vrtanja Preden začnete z vrtanjem mesto po potrebi preverite z napravo za iskanje napeljav Pred montažo preverite ali je podlaga primerna za material za pritrditev in težo LED svetlobne cevi 1 Če niste prepričani se za nasvet obrnite na specializirano trgovino za elek...

Page 19: ...nih materialov ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbira liščih odpadkov b a Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov ki so označene s kraticami a in številkami b z nasled njim pomenom 1 7 umetne mase 20 22 papir in karton 80 98 vezni materiali Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno Logotip Triman velja...

Page 20: ...i servisni oddelek po telefonu ali prek e pošte Izdelek označen kot okvarjen lahko nato brez po štnine pošljete na navedeni naslov servisa zraven pa priložite potrdilo o nakupu blagajniški račun in navedite za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala Servis Servis Slovenija Tel 080082034 E Mail owim lidl si ...

Page 21: ...ančno prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne v...

Page 22: ...Strana 24 Technické údaje Strana 24 Bezpečnostné upozornenia Strana 24 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa montáže Strana 25 Montáž Strana 25 Používanie Strana 26 Používanie časovača Strana 26 Čistenie a údržba Strana 26 Skladovanie Strana 26 Likvidácia Strana 26 Záruka Strana 26 Postup v prípade poškodenia v záruke Strana 27 Servis Strana 27 ...

Page 23: ...zhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku Obsahuje dôležité upozornenia týka júce sa bezpečnosti používania a likvidácie Skôr ako začnete výrobok používať oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky doku...

Page 24: ...o zníženými psychickými senzo rickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom bez pečného používania výrobku a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním Deti sa s výrobkom nesmú hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Zabráňte nebezpečenstvu ohro zenia života v dôsledku zásahu elektrickým...

Page 25: ...e Dbajte na to aby výrobok montovali iba osoby s odbornými znalosťami LED svetelnú hadicu 1 možno pripevniť na všetky normálne zápalné povrchy pomocou priloženého upevňovacieho materiálu POZOR NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM Uistite sa že pri vŕtaní nenarazíte na rozvody elektrického prúdu plynu alebo vody V prípade potreby vykonajte pred vŕtaním kontrolu pomocou detektora roz vodov Pred ...

Page 26: ...a suchú handričku ktorá nepúšťa vlákna Skladovanie LED svetelnú hadicu 1 môžete pre uskladne nie v prípade nepoužívania navinúť na cievku určenú pre tento účel Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zber ných miestach b a Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu sú označené skratkami a a číslami b s nasleduj...

Page 27: ... na poškodenia na rozbitných dieloch napr na spínači akumuláto rových batériach alebo častiach ktoré sú zhotovené zo skla Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požia davky dodržte prosím nasledujúce pokyny Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku napr IAN 123456_7890 ako dôkaz o kúpe Číslo výrobku nájdete na typovom štítku gravúr...

Page 28: ...te 29 Teilebeschreibung Seite 30 Technische Daten Seite 30 Sicherheitshinweise Seite 30 Sicherheitshinweise zur Montage Seite 31 Montage Seite 31 Anwendung Seite 32 Timer verwenden Seite 32 Reinigung und Pflege Seite 32 Lagerung Seite 32 Entsorgung Seite 32 Garantie Seite 33 Abwicklung im Garantiefall Seite 33 Service Seite 33 V2 0 ...

Page 29: ...neuen Produkts Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshin weisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe reiche Händigen Sie alle Un...

Page 30: ...en physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder be züglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzer wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgeführt werden Vermeide...

Page 31: ...hterschlauch 1 nicht durch Bereiche geführt wird in denen Rasenmäher Trimmer Scheren oder ähnlich schneidende Werkzeuge verwendet werden Ziehen Sie nicht am LED Lichterschlauch 1 und stellen Sie sicher dass er so verlegt ist dass niemand darüber laufen bzw stolpern kann Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektrofach betrieb um Rat Sicherheitshinweise zur...

Page 32: ... leuchtet 6 Stunden lang permanent und schaltet sich anschließend für 18 Stunden aus Das Produkt schaltet sich dann zur vorge sehenen Zeit wieder für 6 Stunden ein und an schließend für 18 Stunden aus Hinweis Die Timer Taste 5 leuchtet wenn die Timer Funktion aktiv ist 3 x drücken Das Produkt ist ausgeschaltet Reinigung und Pflege VORSICHT STROMSCHLAGGE FAHR Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus d...

Page 33: ...ädigt nicht sach gemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im Garantiefall U...

Page 34: ... 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04149 HG04151 Version 07 2021 Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informácií Stand der Informationen 04 2021 Ident No HG04149 HG04151042021 HU SI SK IAN 364775_2101 ...

Search results

Summary of Contents for 364775 2101

Reviews:

Related manuals for 364775 2101

Brands by name

Popular brands

LIVARNO 364775 2101, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 364775 2101

Reviews:

Related manuals for 364775 2101

Brands by name

Popular brands