background image

26  SK

Záruka a servis

  

Výmena batérie (obr. C)

  

Vymeňte batériu 

16

, ak dosah diaľkového ovlá-

dania 

2

 značne zoslabol alebo ak už LED ná-

ladové osvetlenie 

1

 nereaguje na ovládanie 

diaľkovým ovládaním. 

  

Vytiahnite priečinok pre batérie 

15

 z diaľkového 

ovládania 

2

.

 

Vyberte batériu 

16

.

 

Vložte novú batériu 

16

  

Používajte výhradne batériu 

16

 uvedenú v kapi-

tole „Technické údaje“ a pri vkladaní dbajte na 
správnu polaritu. Táto je znázornená na zadnej 
strane diaľkového ovládania 

2

.

  

Priečinok s batériou 

15

 opäť zasuňte do diaľ-

kového ovládania 

2

.

   Čistenie a údržba (obr. B)

   Zapnite LED náladové osvetlenie 

1

   Pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku 

20

 zo 

zásuvky.

  

LED náladové osvetlenie 

1

 a diaľkové ovláda-

nie 

2

 čistite suchou handričkou, ktorá nepúšťa 

vlákna.

   Uvoľnite sklenenú guľu 

18

 zo stojana svietidla 

19

 tak, že pevne držíte stojan svietidla 

19

 a 

opatrne otáčate sklenenú guľu 

18

 proti smeru 

hodinových ručičiek.

  

Opatrne nadvihnite sklenenú guľu 

18  

zo sto-

jana svietidla 

19

.

  

Po vyčistení nasaďte sklenenú guľu 

18

 opatrne 

na stojan svietidla 

19

.

   Upevnite sklenenú guľu 

18

 tak, že pevne držíte 

stojan svietidla 

19

 a opatrne otáčate sklenenú 

guľu 

18

 v smere hodinových ručičiek.

  

Zapojte sieťovú zástrčku 

20

 do zásuvky. 

Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

   Likvidácia

 Obal pozostáva z ekologických materi-
álov, ktoré môžete odovzdať na miest-
nych recyklačných zberných miestach. 

b
a

 Všímajte si prosím označenie obalových 
materiálov pre triedenie odpadu, sú 
označené skratkami (a) a číslami (b) s 
nasledujúcim významom: 1–7: Plasty /  
20–22: Papier a kartón / 80–98:  
Spojené látky.

 Výrobok a obalové materiály sú recyklo-
vateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lep-
šie spracovanie odpadu. Triman-Logo 
platí iba pre Francúzsko.

 O možnostiach likvidácie opotrebova-
ného výrobku sa môžete informovať na 
Vašej obecnej alebo mestskej správe.

 Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany 
životného prostredia ho neodhoďte do 
domového odpadu, ale odovzdajte na 
odbornú likvidáciu. Informácie o zber-
ných miestach a ich otváracích hodinách 
získate na Vašej príslušnej správe.

Nesprávna likvidácia batérií  
poškodzuje životné prostredie! 

Defektné alebo použité batérie musia byť odovzdané 
na recykláciu podľa smernice 2006 / 66 / ES a jej 
zmien. Batérie a / alebo prístroj odovzdajte pro-
stredníctvom prístupných zberných miest. Batérie 
nesmiete likvidovať spolu s domovým odpadom. 
Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné 
zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. 
Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: 
Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo.

   Záruka a servis

   Záruka

Na tento prístroj poskytujeme záruku 36 mesiacov 
od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a 
podrobený dôkladnej kontrole kvality. Vrámci záruč-
nej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu 
a výrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby 
vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú 

Obsluha / Čistenie  a  údržba / Likvidácia / Záruka  a  servis

Summary of Contents for LED MOOD LIGHT

Page 1: ...LED DEKORAT VNE OSVETLENIE Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED STIMMUNGSLICHT Bedienungs und Sicherheitshinweise LED DEKORATIVN OSV TLEN Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED MOOD LIGHT...

Page 2: ...ld the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Pred tan m si...

Page 3: ...OFF ON G R FLASH B W STROBE FADE SMOOTH A 6 1 7 8 9 10 11 5 12 3 4 C 13 15 17 14 16 2 B 18 19 20...

Page 4: ......

Page 5: ...uctions for batteries rechargeable batteries Page 8 Start up Page 9 Operation Page 9 Selecting a light colour Page 9 Selecting the colour change Page 9 Switching off the light Page 9 Changing the batt...

Page 6: ...g life Direct current ON OFF Switching cycles LED mood light Introduction Congratulations on the purchase of your new product You have selected a high quality product These instructions are part of th...

Page 7: ...g the product please familiarise yourself with all of the safety instructions and instructions for use When passing this product on to others please also include all the documents DANGER TO LIFE AND R...

Page 8: ...GER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries r...

Page 9: ...W selects the desired colour FLASH button rapid colour change STROBE button slow colour change FADE button flowing colour change SMOOTH button slow flowing colour change Switching off the light If th...

Page 10: ...and their opening hours can be obtained from your local authority Improper disposal of batteries can harm the environment Per Directive 2006 66 EC and its amendments defective or used batteries must b...

Page 11: ...hen enquiring about your product Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives Conformity has been demonstrated The relevant declar...

Page 12: ...12...

Page 13: ...rana 15 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 16 Uveden do provozu Strana 17 Obsluha Strana 17 Volba barvy sv tla Strana 17 Volba st d n barev sv tla Strana 17 Zapnut sv tidla Strana 17...

Page 14: ...Watt inn v kon b a Obal i v robek likvidujte ekologicky Ochrann t da II ivotnost Stejnosm rn proud ON OFF Sp nac cykly LED dekorativn osv tlen vod Blahop ejeme v m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jst...

Page 15: ...t 230V 50Hz Osv tlovac prost edky 18 x RGB LED v m na nen mo n T da ochrany II D lkov ovl d n Nap t 1 x 3V knofl kov l nek CR2025 Dosah cca 5m Obsah dod vky 1 LED sv tlo 1 infra erven d lkov ovl d n 1...

Page 16: ...o spolknut Ihned vyhledat l ka e NEBEZPE OHRO EN IVOTA Uchov vejte baterie a akumul tory mimo dosah d t V p pad spolknut okam it vyhledejte l ka skou pomoc NEBEZPE V BUCHU Nenab jec baterie nikdy znov...

Page 17: ...5 x R nastaven po adovan barvy 5 x G nastaven po adovan barvy 5 x B nastaven po adovan barvy 1 x W nastaven po adovan barvy Taste FLASH rychl m n n barev Taste STROBE pomal m n n barev Tla tko FADE pl...

Page 18: ...rmovat u p slu n spr vy m sta nebo obce kody na ivotn m prost ed zp soben nespr vn m odstran n m bateri do odpadu Vadn nebo vybit baterie se mus podle sm rnice 2006 66 ES a p slu n ch zm n t to sm rni...

Page 19: ...rohl en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch evropsk ch a n rodn ch sm rnic Shoda byla dok z na P slu n vysv tlivky a podklady jsou deponov ny u v robce V robce Briloner Leuchten GmbH Im Ki...

Page 20: ...20...

Page 21: ...a 23 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 24 Uvedenie do prev dzky Strana 25 Obsluha Strana 25 V ber svetelnej farby Strana 25 V ber striedania farieb Strana 25 Vyp...

Page 22: ...tie Pozor Nebezpe enstvo expl zie Hertz frekvencia Noste ochrann rukavice Watt efekt vny v kon b a Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte Trieda ochrany II ivotnos Jednosmern pr d ON OFF Sp nacie cy...

Page 23: ...Bat ria 17 Izola n p sik 18 Sklenen gu a 19 Stojan svietidla 20 Sie ov z str ka Technick daje LED n ladov osvetlenie so striedan m farieb sie ov diel Celkov pr kon 2 5W LED n ladov osvetlenie so stri...

Page 24: ...ula n m zariaden m Nezab dajte na to e LED n ladov osvetlenie e te i vo vypnutom stave prij ma ur it minim lne mno stvo energie pokia sa sie ov z str ka nach dza v z suvke Pre pln vypnutie vytiah nite...

Page 25: ...riou 16 a prie in kom pre bat rie 13 dia kov ho ovl dania 2 Pozn mka Myslite na to e dia kov ovl danie pracuje s infra erven m svetlom Prenos sign lu poza roh ako pri r diov ch vln ch nie je mo n Med...

Page 26: ...n ch zbern ch miestach b a V majte si pros m ozna enie obalov ch materi lov pre triedenie odpadu s ozna en skratkami a a slami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kart n 80 98 Spojen l...

Page 27: ...neobnovuje Servisn adresa Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon NEMECKO Tel 49 0 2961 9712 800 Fax 49 0 2961 9712 199 Email kundenservice briloner com www briloner com IAN 288412 Pre v et...

Page 28: ...28...

Page 29: ...ine Sicherheitshinweise Seite 31 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 32 Inbetriebnahme Seite 33 Bedienung Seite 33 Leuchtfarbe ausw hlen Seite 33 Farbwechsel ausw hlen Seite 33 Leuchte aussc...

Page 30: ...chuhe tragen Watt Wirkleistung b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Schutzklasse II Lebensdauer Gleichstrom ON OFF Schaltzyklen LED Stimmungslicht Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zu...

Page 31: ...ifen 18 Glaskugel 19 Leuchtenfu 20 Netzstecker Technische Daten LED Stimmungslicht mit Farbwechsel Netzteil Gesamtleistungsaufnahme 2 5W LED Stimmungslicht mit Farbwechsel Artikel Nummer 14118006L Ans...

Page 32: ...et werden k nnen Das Produkt darf nur mit der eingebauten LED Regelvorrichtung betrieben werden Beachten Sie dass das LED Stimmungslicht auch im ausgeschalteten Zustand noch eine geringe Leistung aufn...

Page 33: ...Abb C Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Isolierstreifen 17 zwischen der Batterie 16 und dem Batteriefach 13 der Fernbedienung 2 Hinweis Beachten Sie dass die Fernbedie nung mit Infrarotl...

Page 34: ...den Leuchtenfu 19 festhalten und die Glaskugel 18 vorsichtig mit dem Uhrzeigersinn drehen Stecken Sie den Netzstecker 20 in die Steck dose Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit Entsorgung Die Verpackun...

Page 35: ...riff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschlei teile wie z B Leuchtmittel Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verl ngert noch erneuert Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH...

Page 36: ...36...

Page 37: ...BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Last Information Update Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2017 Ident No 14118006L082017 CZ SK IAN 288412...

Reviews: