background image

10  GR/CY

    Κίνδυνος για τη ζωή λόγω  

ηλεκτροπληξίας

J   

Πριν από κάθε σύνδεση δικτύου ελέγχετε το 
φωτιστικό, το καλώδιο σύνδεσης δικτύου 

12

 

και εν ανάγκη το καλώδιο σύνδεσης 

7

 για τυ-

χόν βλάβες.

J   

Μην χρησιμοποιείτε το φωτιστικό σας σε περί-
πτωση που διαπιστώσετε οποιεσδήποτε βλάβες.

m   

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 Ένα κατεστραμμένο καλώδιο  

δικτύου και καλώδιο σύνδεσης σημαίνει κίνδυ-
νο για τη ζωή σας από ηλεκτροπληξία. 

J   

Πριν από την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι η 
διαθέσιμη τάση δικτύου ανταποκρίνεται στην 
απαραίτητη τάση λειτουργίας του φωτιστικού 
(230 - 240 V ~).

J   

Αποφεύγετε οπωσδήποτε την επαφή της λά-
μπας με νερό ή άλλα υγρά. 

J   

Μην ανοίγετε ποτέ ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. 
διακόπτη με κορδόνι, μετασχηματιστή κ.λπ.), 
ούτε να εισάγετε μέσα σε αυτά οποιαδήποτε 
αντικείμενα. Επεμβάσεις τέτοιου είδους σημαί-
νουν κίνδυνο θάνατο από ηλεκτροπληξία.

J   

Κατά τη σύνδεση ή αποσύνδεση από το  
ηλεκτρικό ρεύμα πιάνετε μόνο το μονωμένο 
τμήμα του βύσματος δικτύου!

J   

Σε περίπτωση που ο εξωτερικός, ελαστικός 
αγωγός του εν λόγω φωτιστικού είναι κατε-
στραμμένος, η αντικατάσταση του επιτρέπεται 
να πραγματοποιείται με ειδικό αγωγό ή με αγω-
γό, τον οποίο μπορείτε να προμηθευτείτε από 
τον κατασκευαστή ή από αντιπρόσωπο σέρβις  
αυτού.  

J   

Συνδέστε το φωτιστικό πάγκου εργασίας μόνο 
με αυθεντικό καλώδιο σύνδεσης 

12

 δικτύου 

στο ρεύμα.

J   

Συνδέετε μεταξύ τους μόνο αυθεντικά φωτιστι-
κά πάγκου εργασίας ίδιου τύπου (μοντέλο 
Z30802A-BS / Z30802B-BS). Προς το σκοπό 
αυτό χρησιμοποιείτε μόνο τα συνημμένα, αυθε-
ντικά καλώδια σύνδεσης 

7

.

J   

Συνδέετε φωτιστικά πάγκου εργασίας μεταξύ 
τους μόνο σε μία πρίζα. Προσέχετε ώστε να 
ενεργοποιείτε μαζί το ανώτερο μόνο έως δέκα 
φωτιστικά πάγκου εργασίας ίδιου τύπου μέσω 
μιας πρίζας. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχε 
 

ται να προκύψουν υπερφορτώσεις συνδέσεων 
και καλωδίων. 

J   

Φροντίστε ώστε όλα τα φωτιστικά πάγκου ερ-
γασίας να έχουν συνδεθεί με καλώδιο σύνδε-
σης, προτού συνδέσετε το βύσμα του καλωδί-
ου σύνδεσης δικτύου 

12

 στην πρίζα.

  

Αποφύγετε την πρόκληση  
κινδύνου πυρκαγιάς ή  
τραυματισμού

m

   

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! 

Ελέγχετε 

αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα του φωτιστικού, 
το περίβλημα φωτιστικού 

3

, το προστατευτικό 

γυαλί 

10

 όπως επίσης το καλώδιο σύνδεσης 

δικτύου 

12

 και εν ανάγκη το καλώδιο σύνδε-

σης 

7

 σχετικά με φθορές. Μην συναρμολο-

γείτε το φωτιστικό σε περίπτωση που διαπιστώ-
σετε οποιεσδήποτε βλάβες. Στην περίπτωση 
αυτή απευθυνθείτε στην υπηρεσία σέρβις για 
αντικατάσταση.

  

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑ-
ΤΟΣ! 

Διασφαλίστε το γεγονός ότι το φωτιστι-

κό είναι απενεργοποιημένο και έχει κρυώσει 
προτού το αγγίξετε, έτσι ώστε να αποφύγετε 
την πρόκληση εγκαυμάτων. Τα φωτιστικά μέσα 
εκπέμπουν μεγάλη θερμότητα.

J   

Τμήματα του φωτιστικού και το φωτιστικό μέσο 
ενδέχεται να σημειώνουν κατά τη διάρκεια λει-
τουργίας θερμοκρασίες > 90 °C και συνεπώς 
δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με μέρη 
του σώματος.

J   

Πριν από την εγκατάσταση ελαττωματικού φω-
τιστικού μέσου πρέπει να αφήνετε το φωτιστικό 
να κρυώνει πλήρως.

J   

Αντικαταστήστε αμέσως ελαττωματικά φωτιστικά 
μέσα με νέα. Πριν από την αντικατάσταση του 
φωτιστικού μέσου απομακρύνετε πάντα πρώτα 
το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα. 

J   

Αντικαταστήστε αμέσως ένα σπασμένο προ- 
στατευτικό γυαλί με ένα νέο. Απευθυνθείτε στην 
υπηρεσία Σέρβις ή σε ειδικό ηλεκτρολόγο.

J   

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε αυτό το  
φωτιστικό με ρεοστατικό ή ηλεκτρονικό διακό-
πτη. Είναι ακατάλληλο για αυτό το σκοπό.

Summary of Contents for 91680

Page 1: ...IAN 91680 Energy Saving Under Cabinet Light Energy Saving Under Cabinet Light Operation and Safety Notes...

Page 2: ...GB IE CY Operation and Safety Notes Page 3 GR CY 8...

Page 3: ...Safety Information Page 4 Preparation Required tools and materials Page 6 Preparations for use Mounting the light Page 6 Connecting several lights together Page 6 Switching On Off Page 6 Directing the...

Page 4: ...g RISK OF FATAL INJURY During installation keep children away from the area in which you are working The scope of supply includes a number of screws and other small parts These may prove lifethreateni...

Page 5: ...ive glass 10 as well as the power supply cable 12 and if need be the connec tion cable 7 for damage Do not install the lamp if you discover any damage If anything is damaged contact the service centre...

Page 6: ...ghts together CAUTION Make sure that all under cabinet lights are linked together by means of the connecting cables 7 before inserting the mains plug of the power supply cable 12 into the socket Note...

Page 7: ...ert the new fluorescent tube into the socket and give it a quarter turn until it clicks into place j Check that the fluorescent tube is correctly in place j Push the protective glass 10 smooth side sh...

Page 8: ...8 GR CY 9 9 9 9 9 11 11 11 12 12 12 12 13...

Page 9: ...9 GR CY Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q 230 240V 50Hz 1 x 13W 230V 50Hz T5 Z30802A BS Z30802B BS BS Q 1 1 T5 13W 2 2 1 1 1 J J 8 J J J J...

Page 10: ...10 GR CY J 12 7 J m J 230 240V J J J J J 12 J Z30802A BS Z30802B BS 7 J J 12 m 3 10 12 7 J 90 C J J J J...

Page 11: ...11 GR CY J 0 2m 0 2 m J J J J T5 230 Volt 13Watt J J J Q Q Q Q 1 2 41 cm 3 6mm 4 5 4 8 6 12 1 7 12 Q 7 12 1 1 5...

Page 12: ...12 GR CY 24 cm 2 6 3 7 5 4 7 1 5 12 1 6 12 Q j 2 Q j 90 C j j 9 8 80 4 165 Q c 12 J j Q c 12 10 j 230V T5 13W j 10 10 j 11 j j j 10 j 9...

Page 13: ...13 GR CY m 7 12 j 12 Q EMC...

Page 14: ...14 You need 1 2 3 4 5 11 4 12 6 7 8 9 10 1 6mm...

Page 15: ...IAN 91680 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z30802A BS Z30802B BS Version 06 2013 Last Information Update 05 2013 Ident No Z30802A Z30802B052013 GB CY...

Reviews: