background image

10  DE/AT/CH

   

Sorgen Sie für eine ausreichende 
Kühlung. Die maximale Tem-
peratur von 90 °C im Einbau-
bereich darf nicht überschritten 
werden.

  

Verwenden Sie das Einbau-
spot-Set nur mit dem mitgelie-
ferten Zubehör! Nehmen Sie 
keine Aneinanderschaltung 
von Einbauspot-Sets vor!

 

  

Verwenden Sie keine 
Leuchtmittel mit Kalt

   lichtreflektor (cool beam).

 So verhalten Sie  

sich richtig!

  

Montieren Sie die Leuchte so, 
dass sie vor Feuchtigkeit,  
Verschmutzung und zu starker 
Erwärmung geschützt ist.  
Vermeiden Sie den Einbau in 
Badezimmern oder ähnlichen 
Räumen.

 

 Verwenden Sie nur 230 V ∼ 
Leuchtmittel mit einem GU10-
Sockel und einer Höchstleistung 
von 40 Watt.

  

Der Abstand zwischen zwei 
Einbauspots muss mindestens 
20 cm betragen. Der Einbaube-
reich über der Lampenfassung 
muss mind. 10 cm und der 

seitliche Abstand mind. 10 cm 
betragen (siehe Abb. H).

 

Vor der Installation

Wichtig:

 Der elektrische Anschluss muss durch 

einen ausgebildeten Elektriker oder eine für 
Elektroinstallationen eingewiesene Person erfolgen. 
Diese muss Kenntnis über die Eigenschaften der 
Leuchte und Anschlussbestimmungen haben. Die 
Zuleitung zu den Leuchten muss den örtlichen 
Bestimmungen entsprechen.

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an 
der Leitung, an der die Leuchte angeschlossen 
werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfernen 
Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den 
Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus.
Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels 
Spannungsprüfer.

 

Inbetriebnahme

  

Bohren Sie mit einem Dosenbohrer (ø 68 mm) 
die 6 Löcher in die Montagestelle. Beachten 
Sie dabei den Mindestabstand zwischen 
zwei Einbauspots. Dieser muss mindestens 
20 cm  betragen.

  

Setzen Sie die Haltefedern 

4

 in die Spots 

ein (siehe Abb. B und C). Die kleine Nase 
der Haltefedern muss dabei auf der Innen-
seite des Leuchtengehäuses 

1

 liegen, da-

mit die Haltefedern auf Spannung gebracht 
werden.

  

Öffnen Sie die Netzanschlussdose 

9

,  

indem Sie die Abdeckung 

5

 mittels eines 

Schraubendrehers abschrauben (siehe 
Abb. D).

  

Lösen Sie den Kabelhalter 

6

 mittels eines 

Schraubendrehers.

  

Schieben Sie die Netzleitung durch die 
Schutzschläuche 

10

, verbinden Sie sie mit 

der Lüsterklemme 

7

 (siehe Abb. D) und 

Summary of Contents for 91133

Page 1: ...IAN 91133 HALOGEN RECESSED SPOTLIGHTS HALOGEN EINBAULEUCHTEN SET Bedienungs und Sicherheitshinweise HALOGEN RECESSED SPOTLIGHTS Operation and Safety Notes...

Page 2: ...GB IE Operation and Safety Notes Page 4 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 8...

Page 3: ...3 A C E G B F H 1 2 3 4 1 4 1 D 5 10 7 6 9 4 2 4 8 9 4 4 4 4 approx 10cm approx 10cm approx 10 cm...

Page 4: ...installed bulbs 6 Mains connectors 12 Retaining springs 12 Tubes 1 Operating instructions General safety instructions PLEASE READ THE INSTRUC TIONS FOR USE PRIOR TO USE PLEASE KEEP THE INSTRUC TIONS...

Page 5: ...uctive surfaces Prevent fire and injury hazards RISK OF INJURY Check each bulb and lamp glass for damage immediately after un packing Do not fit the light if the bulbs and or lampshades are faulty RIS...

Page 6: ...e Fig B and C The small lug of the retaining springs must lie on the inside of the housing of the lamp 1 so that the retaining springs are tensioned Open the mains socket 9 by unscrewing the cover 5 w...

Page 7: ...n a clockwise direction Secure the bulb to the lamp housing using the spring ring Check for correct fitting see Fig A Cleaning and care CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Disconnect the light from the mai...

Page 8: ...mit vormontierten Leuchtmitteln 6 Netzanschlussdosen 12 Haltefedern 12 Schutzschl uche 1 Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN BEDIENUNGSA...

Page 9: ...g der Leuchte bereinstimmt 230V Vermeiden Sie unbedingt die Ber hrung der Leuchte mit Wasser oder anderen Fl ssig keiten Installieren Sie die Leuchte nicht auf feuchten oder leitenden Unterlagen Verme...

Page 10: ...Person erfolgen Diese muss Kenntnis ber die Eigenschaften der Leuchte und Anschlussbestimmungen haben Die Zuleitung zu den Leuchten muss den rtlichen Bestimmungen entsprechen Stellen Sie vor der Insta...

Page 11: ...Lassen Sie die Leuchte vollst ndig abk hlen L sen Sie den Federring 3 aus dem Leuchten geh use 1 Ziehen Sie das defekte Leuchtmittel 2 mit der Fassung 8 etwas aus dem Leuchtenge h use Benutzen Sie zu...

Page 12: ...rfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Entsorgen Sie das Ger t den Artikel und Leuchtmittel keinesfalls in den normalen Hausm ll Das Ger t Den Artikel und Leuchtmittel ber einen zugelasse...

Page 13: ...IAN 91133 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31669A Z31669B Version 07 2013 Last Information Update Stand der Informationen 07 2013 Ident No Z31669A B072013 GB...

Reviews: