LIVARNO LUX 285386 Operation And Safety Notes Download

Page: 2 / 39

GB / IE / NI

Operation and Safety Notes

Page

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Side

FR / BE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page

NL / BE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Summary of Contents for 285386

Page 1: ...inweise CORDLESS WORK LIGHT Operation and Safety Notes ARBEJDSLYGTE MED GENOPLADELIGT BATTERI Brugs og sikkerhedsanvisninger TORCHE BALADEUSE RECHARGEABLE Instructions d utilisation et consignes de sécurité ACCU WERKLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies IAN 285386 ...

Page 2: ...ty Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 12 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 19 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 26 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 33 ...

Page 3: ...7b B A 6 2 1 5 4 3 9 8 7 ...

Page 4: ...ope of delivery Page 7 Safety instructions Page 7 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 8 Before use Page 8 Charging the product Page 8 Use Page 9 Using the product without a power connection Page 9 Corded use of the product Page 9 Troubleshooting Page 10 Maintenance and cleaning Page 10 Disposal Page 10 Warranty Page 10 ...

Page 5: ...n to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Q Proper use This product is only suitable for private use in dry indoor locations e g in workshops or garages The product and rechargeable batteries withstand extreme physical conditions of vibration 1 0m s 200 2000Hz The product is not intended for commercial use or for use in other applications Not suitable for h...

Page 6: ...ey have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This product is not a toy and should be kept out of the reach of children Children are not aware of the dangers associated with handling electrical produ...

Page 7: ...tteries rechargeable batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In the event of con tact with battery acid thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate m...

Page 8: ...harging control light lights up green When the charging control light is green pull the mains adapter out of the socket or the car adapter from the cigarette lighter socket Disconnect the mains adapter from the product to prevent the rechargeable battery from discharging Q Use CAUTION RISK OF ACCIDENT If at all possible do not use the product in a moving vehicle If the product is used in a vehicle...

Page 9: ...board 80 98 com posite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it sepa rately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life ...

Page 10: ... free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear...

Page 11: ...e dele Side 14 Sikkerhedshenvisninger Side 14 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 15 Inden brugen Side 15 Opladning af produkt Side 15 Ibrugtagning Side 16 Anvendelse af produkt uden strømtilslutning Side 16 Anvendelse af produkt med strømtilslutning Side 16 Rettelse af fejl Side 16 Vedligeholdelse og rengøring Side 17 Bortskaffelse Side 17 Garanti Side 17 ...

Page 12: ...l Videregiv alle papirer hvis du giver produktet videre til tredjemand Formålsbestemt anvendelse Dette produkt er udelukkende egnet til den private indsats i tørre indven dige rum f eks i værksteder eller garager Produktet og akkuerne holder stand overfor ekstreme fysiske krav i form af rystelser 1 0m2 s3 200 2000Hz Produktet er ikke beregnet til den erhvervsmæssige indsats eller andre indsatsområ...

Page 13: ...og forstår de deraf resulterende farer Børn må ikke lege med pro duktet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden at være under opsyn Dette produkt er ikke noget legetøj det hører ikke til i børns hænder Børn kan ikke erkende de farer der opstår ved benyttelsen af elektriske produkter Anvend ikke produktet når De konstaterer nogle beskadigelser FORSIGTIG EKSPLOSIONSFARE Anven...

Page 14: ...m kan påvirke batterier akkuer f eks varmelegemer direkte sollys Undgå kontakt med hud øjne og slimhinder Skyl ved kontakt med batterisyre de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg omgående en læge BÆR BESKYTTELSESHANDSKER Udløbne eller beskadigede batterier akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker Dette produkt har...

Page 15: ... må chauffør og passagerer ikke udsættes for farer Opbevar og fastgør produktet altid sådan at der ved en hård opbremsning ikke består fare for tilskadekomst gennem produktet og at dette ikke kan beskadiges Henvisning produktet er udstyret med en magnetfod 3 Inden De benytter denne magnetfod skal De sørge for at den metalliske overflade er tilstrækkelig magneti sérbar for at holde produktets vægt ...

Page 16: ...når det er udtjent men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning Defekte eller brugte batterier akkuer skal genbruges iht retningslinje 2006 66 EF og dennes ændringer Aflevér batterier akkuer og eller produktet via et af de til budte indsamlingssteder Miljøskader gennem forkert borts...

Page 17: ...s eller vedligeholdes korrekt Garantien gælder for materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti dækker ikke produktdele som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader på skrøbelige dele f eks kontakter akku mulatorer som er fremstillet af glas ...

Page 18: ...Indications de sécurité Page 21 Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables Page 22 Avant l utilisation Page 23 Recharger le produit Page 23 Utilisation Page 23 Utiliser le produit sans branchement électrique Page 23 Utiliser le produit avec un branchement électrique Page 24 Problèmes et solutions Page 24 Maintenance et nettoyage Page 24 Mise au rebut Page 24 Garantie Page 25...

Page 19: ...nstructions et dans les domaines d application spécifiés Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est exclusivement conçu pour l utilisation dans des locaux inté rieurs secs comme par exemple un atelier ou un garage dans le cadre d un usage privé Le produit ainsi que les piles peuvent supporter des contraintes physiques extrêmes sous...

Page 20: ...s enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience ou de connaissances s ils sont surveillés ou s ils ont été informés de l utilisation sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien du produit ne doivent p...

Page 21: ...éteindre comp lètement le produit débranchez l adaptateur secteur de la prise Les ampoules ne sont pas remplaçables Si les ampoules arrivent en fin de vie l ensemble du produit doit alors être remplacé Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables DANGER DE MORT Rangez les piles piles rechargeables hors de la portée des enfants En cas d ingestion consultez immédiatement un méde...

Page 22: ...de charge éteignez le projecteur manuel 1 bouton ON OFF 2 Branchez la prise de raccordement de l adaptateur secteur 4 ou de l adaptateur de véhicule 5 dans la fiche de la lampe 9 Remarque Lors du rechargement via l allume cigare l adaptateur de véhicule 5 doit toujours être complètement enfoncé dans l allume cigare du véhicule Vous évitez ainsi tout risque d incendie par surchauffe Branchez l adap...

Page 23: ... allumé Contrôlez les fusibles du véhicule Le chargement dure très longtemps En cas de raccordement à l allume cigare Batterie du véhicule trop faible Maintenance et nettoyage Le produit ne nécessite pas de maintenance Les diodes lumineuses ne peuvent être remplacées Éteignez le produit et coupez le du secteur avant de le nettoyer Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans d autres liquides N...

Page 24: ...argeables usagées dans les conteneurs de re cyclage communaux Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieu sement avant sa livraison En cas de défaillance vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux Ce produit bénéficie d une garantie de 3 ans à compter de sa da...

Page 25: ...n de levering Pagina 28 Veiligheidsinstructies Pagina 28 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 29 Voor het gebruik Pagina 29 Product opladen Pagina 29 Gebruik Pagina 30 Product zonder stroomaansluiting gebruiken Pagina 30 Product met stroomaansluiting gebruiken Pagina 30 Storingen verhelpen Pagina 31 Onderhoud en reiniging Pagina 31 Afvoer Pagina 31 Garantie Pagina 32 ...

Page 26: ...s beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Dit product is uitsluitend geschikt voor privégebruik in droge ruimtes bin nenshuis bijv in werkplaatsen of garages Het product en de accu s zijn bestendig tegen extreme fysieke belastingen in de vorm van schudden 1 0m2 s3 200 2000Hz Het product is niet geschik...

Page 27: ...r kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het product spelen Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen...

Page 28: ...itvallen dan dient het gehele product te worden vervangen Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s LEVENSGEVAAR Houd batterijen accu s buiten het bereik van kinderen Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts EXPLOSIEGEVAAR Laad niet oplaadbare batterijen nooit op Sluit de batterijen accu s niet kort en of open deze niet Daardoor kan de batterij oververhit raken in brand vliegen of explode...

Page 29: ...duct beschikt over een beveiliging tegen overlading Toch dient u het product na het oplaadproces van het stroomnet te halen Opmerking tijdens het opladen brandt het controlelampje 8 rood Als het opladen is afgerond brandt het controlelamp van het laadproces groen Als het controlelampje van het laadproces groen brandt trekt u de netadapter uit het stopcontact resp de voertuigadapter uit de sigarett...

Page 30: ...uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland b a Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalschei ding in acht Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen a en een cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en vezelplaten 80 98 composietmaterialen Het product en de verpa...

Page 31: ...an aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of pro ductiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garanti...

Page 32: ...ite 34 Lieferumfang Seite 35 Sicherheitshinweise Seite 35 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 36 Vor dem Gebrauch Seite 36 Produkt aufladen Seite 36 Gebrauch Seite 37 Produkt ohne Stromanschluss verwenden Seite 37 Produkt mit Stromanschluss verwenden Seite 38 Fehler beheben Seite 38 Wartung und Reinigung Seite 38 Entsorgung Seite 38 Garantie Seite 39 ...

Page 33: ...chrieben und für die an gegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Einsatz in trockenen In nenräumen z B in Werkstätten oder Garagen geeignet Das Produkt und die Akkus halten extremen physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen stand 1 0m2 s3 200 2000...

Page 34: ...rsonen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus re sultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführ...

Page 35: ...ollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen muss das ganze Produkt ersetzt werden Sicherheitshinweise für Batterien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus außer Reichweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf Schließen Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder öffnen S...

Page 36: ...mer vollständig in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs eingesteckt sein Ansonsten besteht Brandgefahr durch Überhitzung Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose bzw den Kfz Adapter in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs Hinweis Das Produkt verfügt über einen Überladungsschutz Trotzdem sollten Sie das Produkt nach Abschluss des Ladevorgangs vom Stromnetz trennen Hinweis Während des Ladevor...

Page 37: ...üssigkeiten Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland b a Beachten Si...

Page 38: ...Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach uns...

Page 39: ...E 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00731A HG00731B Version 04 2017 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 03 2017 Ident No HG00731A B032017 6 IAN 285386 ...

Search results

Summary of Contents for 285386

Reviews:

Related manuals for 285386

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 285386, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 285386

Reviews:

Related manuals for 285386

Brands by name

Popular brands