CARE INSTRUCTIONS
To remove dirt, lightly brush with a soft brush or use a damp cloth and mild liquid soap. Do not machine wash. Do
not bleach. Do not store when damp. Always remove detachable items before handwashing. See instructions below
for further details.
The bumper pad can be machined washed. Detach it from the carrier and remove the foam filling before washing.
See instructions below for further details.
ONDERHOUDSVOORSCHRIFT
Om vuil te verwijderen, kun je de drager licht afborstelen met een zachte borstel of een vochtige doek met milde
vloeibare zeep gebruiken. Niet in de machine wassen. Niet bleken. Niet vochtig opbergen. Losse onderdelen altijd
verwijderen voordat je de drager met de hand wast. Zie de onderstaande instructies voor meer informatie.
Het stootkussen kan in de machine worden gewassen. Maak het los van de drager en haal vóór het wassen de
schuimvulling eruit. Zie de onderstaande instructies voor meer informatie.
PFLEGEANLEITUNG
Entfernen Sie Schmutz mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch und einer milden Flüssigseife. Waschen
Sie die Trage nicht in der Maschine. Verwenden Sie kein Bleichmittel. Lassen Sie die Trage vor der Lagerung vollständig
trocknen. Entfernen Sie vor der Handwäsche alle abnehmbaren Teile. Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung.
Das Gesichtspolster kann in der Maschine gewaschen werden. Nehmen Sie es von der Trage ab und entfernen Sie die
Schaumstofffüllung (siehe Anleitung).
CONSEILS D’ENTRETIEN
Brosser délicatement à l’aide d’une brosse souple, d’un chiffon humide et d’un savon liquide doux pour enlever les
salissures. Ne pas laver en machine. Ne pas passer à l’eau de Javel. Ne jamais ranger un article humide. Attendre
que l’article soit complètement sec avant de le ranger. Retirer les pièces amovibles avant tout lavage à la main.
Reportez-vous aux consignes ci-après pour plus de détails.
Le coussinet antichoc peut être lavé en machine. Détacher le coussinet du porte-bébé puis extraire le rembourrage
avant le lavage. Reportez-vous aux consignes ci-après pour plus de détails.
Carrier / Drager / Trage / Porte-bébé:
Face Pad / Gezichtskussen / Gesichtspolster / Coussinet antichoc :
40
Summary of Contents for L10550
Page 5: ...Fig 4 Fig 3 Fig 2 Fig 1...
