background image

FR

UN COURT MESSAGE

 

[email protected]

Merci  d'avoir  acheté  The  Learning  Tower .  Nous  sommes  fiers  de  créer  des  produits  qui 
favorisent de solides liens familiaux, tout en encourageant l'indépendance et la créativité chez 
votre  tout-petit.  Nous  espérons  que  vous  et  votre  enfant  apprécierez  des  expériences 
éducatives amusantes et interactives.

Carol Gamble

Cher ami;

Votre  satisfaction  est  notre  meilleure  publicité!  Si  vous  avez  des  problèmes,  s'il  vous  plaît 
contactez-moi ou notre équipe de service à la clientèle.

Fondateur / MOM

S'il vous plaît visitez notre site Web www.littlepartners.com pour en apprendre davantage sur les 
moyens que vous pouvez partager la Joie et MERVEILLE de votre tout-petit. Nous vous invitons 

à envoyer des photos et des commentaires sur vos expériences avec The Learning Tower .

Affectueusement,

GARANTIE

5

 www.littlepartners.com/customercare | 

(

: 1-610-743-5254 

BESOIN

   D'AIDE?

L'ENTREPOSAGE

Votre produit peut potentiellement être endommagé s'il est stocké dans un environnement trop 
frais, trop chaud ou trop humide. Lorsque vous stockez votre produit, assurez-vous de le faire 
dans un environnement à température contrôlée. Si vous prévoyez de démonter votre produit 
pour un stockage à long terme, assurez-vous de placer tout le matériel dans un sac sécurisé afin 
que les pièces ne se perdent pas. Veuillez visiter notre site web à www.littlepartners.com si vous 
avez  perdu  le  manuel  d'instructions  ou  si  vous  avez  d'autres  questions  ou  besoins.  Nous 
sommes ici pour aider.

Période de garantie:

Garantie à vie limitée:

Si, pendant la durée de vie de ce produit, après une utilisation raisonnable et non commerciale et 
tout l'entretien requis effectué, il ne se conforme pas à cette garantie, Little Partners ™ réparera 
ou remplacera à sa discrétion le produit jugé défectueux.

Voir la dernière page pour les coordonnées et, pour un service plus rapide, les informations PSI 
de votre produit.

La durée de cette garantie commence à la date de l'achat d'origine et s'étend sur la durée de vie 
du  produit  pour  l'acheteur  d'origine  uniquement.  La  garantie  couvre  tous  les  défauts, 
dysfonctionnements ou pannes attribuables à la qualité des matériaux utilisés, à l'exécution de 
la finition ou à l'assemblage.

Ce qui n'est pas couvert par la garantie:

Si vous avez besoin d'un service:

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine et nécessite une preuve d'achat.

Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les dysfonctionnements ne résultant pas de 
défauts de matériaux ou de fabrication. Les dommages ou dysfonctionnements résultant d'une 
utilisation anormale, y compris, mais sans s'y limiter, la réparation ou l'altération par des parties 
non autorisées, ne seront pas couverts.

Summary of Contents for the learning Tower LP0141 R3

Page 1: ... l assemblage Assemblage adulte requis Developmental Activity Boards 15 Warranty Storage Garantie L entreposage 4 5 Parts List Liste des Pièce Lista de Partes 6 7 PlatformAdjustment Réglage de la Plateforme 13 HeightAdjustment Réglage de la Hauteur 14 Warnings Mises en garde 2 3 Anti Slip Stickers AutocollantsAnti Slip 12 Product Information Informations du Produit 16 Assembly Steps Montage Étapes...

Page 2: ...titute parts CONTACT us for replacements parts Go to www littlepartners com customercare Children must not use this product until assembly is completed and platform is set up on a level surface For the first use an adult should show child how to use this product Children should be instructed not to climb on this product when it is wet Please observe the following operating maintenance and disposal...

Page 3: ...fois par semaine Ne changez JAMAIS des pièces Veuillez observer les PRÉCAUTIONS d emploi d entretien et d évacuation suivantes afin de prévenir et de réduire le risque de blessure grave de l enfant lors de son utilisation le produit Les enfants doivent être informés de ne pas grimper sur le tabouret ce produit lorsqu il est mouillé NE PAS attacher à ce produit des objets induisant potentiellement ...

Page 4: ...ag so that pieces do not get lost Please go to our website at www littlepartners com if you have lost the instruction manual or have any other questions or needs We are here to help STORAGE Limited Lifetime Warranty Time Period of Warranty The term of this warranty begins on the date of the original purchase and extends for the life of the product for the original purchaser only The warranty cover...

Page 5: ...out le matériel dans un sac sécurisé afin que les pièces ne se perdent pas Veuillez visiter notre site web à www littlepartners com si vous avez perdu le manuel d instructions ou si vous avez d autres questions ou besoins Nous sommes ici pour aider Période de garantie Garantie à vie limitée Si pendant la durée de vie de ce produit après une utilisation raisonnable et non commerciale et tout l entr...

Page 6: ...le de blocage Arandela de seguridad 07 W02 Washer Rondelle Arandela 07 W01 9 LP0141X R3 3 x1 LP0141X R3 4 x1 LP0141X R3 5 x1 LP0141X R3 6 x1 3 4 5 6 8 7 LP0141X R3 8 x2 LP0141X R3 7 x2 10 LP0141X R3 10 x4 LP0141X R3 9 x1 1R 2L LP0141X R3 1R x1 LP0141X R3 2L x1 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES Actual Size Taille Réelle Tamaño real Not to Scale Pas à L échelle No a escala S Allen Key Clé ...

Page 7: ... 3 5 4 7 10 8 9 6 10 8 7 MAXIMUM WEIGHT NOT MORE THAN 200 LBS POIDS MAXIMUM PAS PLUS DE 200 LIVRES www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES ...

Page 8: ...R M633 7 WS LS 2a Lay on padded surface À poser sur une surface rembourrée Acostado sobre una superficie acolchada x2 ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 8 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP 7 x2 Retirer la protection du dos Despegar de la parte trasera Peel off the back A ...

Page 9: ...LW W 3a 4 AS5 x4 Insert Holes facing out Insérer des trous tournés vers l extériour Inserte agujeros hacia afuera 6 6 4 2L B AS5 AS5 AS5 AS5 ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 9 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE x2 ...

Page 10: ...t Holes facing out Insérer des trous tournés vers l extériour Inserte agujeros hacia afuera B AS5 AS5 AS5 AS5 AS5 AS5 B AS5 AS5 AS5 1R ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 10 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP ...

Page 11: ...ww littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE CAUTION Make sure the 4 dowels are positioned in the hooked area as shown ATTENTION vérifier que les 4 goujons sont encastrés dans l encoche selon l illustration PRECAUCIÓN Asegúrese de que 4 clavijas están posicionadas en el área enganchada tal como se muestra 8a 2L ...

Page 12: ...é installés en usine pour permettre au client de les appliquer ou non Cependant Little Partners recommande fortement de les attacher à votre produit Configuración posible puede aplicar como mejor le parezca Configuration possible vous pouvez appliquer comme vous le voyez le mieux Possible configuration you can apply as you see best 9 Assembly complete Assemblage complet Montaje completo Ensure all...

Page 13: ...posen encima de las ganchos Ponga la madera en forma de T otra vez en su sitio para bloquear la plataforma Pour lever ou baisser soulever le bois en forme de T puis soulever et faire glisser la plateforme hors des encoches jusqu à la hauteur désirée Ensuite faire glisser pour que les 4 goujons reposent sur les encoches et replacer le bois en forme de T afin de fixer la plateforme PLATFORM ADJUSTME...

Page 14: ...grandit Adjust the position of the platform as best suits the child As your child grows LOWER the height of the platform Ajuste la posición de la plataforma como mejor le convenga la medida En la medida en que su hijo crezca BAJE la altura de la plataforma CORRECT CORRIGER CORRECTO INCORRECT PAS CORRECTE INCORRECTO www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP 14 11 ...

Page 15: ...artners a une gamme complète de Developmental Activity Boards pour stimuler et enrichir les activités d apprentissage de vos enfants What are the inserts for A quoi servent les inserts LP45451 Match N Play LP45452 Butterfly LP45453 Writing Skills LP45454 Shapes 15 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE ...

Page 16: ... Date LPA1 LLC Exton PA 19341 USA Nous vous invitons à enregistrer votre produit en cas d une alerte de sécurité ou de rappel Nous ne serons pas vendre louer ou partager vos informations personnelles Pour enregistrer ce produit se il vous plaît visitez notre site d inscription en ligne à l adresse IMPORTANT We urge you to register your product in the event of a safety alert or recall We will not s...

Reviews: