background image

SE IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'UTILISER LE TOUR D'APPRENTISSAGE

FR

Se  il  vous  plaît  respecter  les  avertissements  exploitation,  d'entretien  et  d'élimination 
suivantes afin de réduire et de prévenir les blessures graves aux enfants l'aide de la Tour 
apprentissage. 

Mode d'emploi:

1. Les enfants ne doivent pas utiliser la Tour apprentissage jusqu'à l'assemblage est terminé 

et plateforme est mis en place sur une surface plane. Pour la première utilisation, un 
adulte doit montrer l'enfant comment utiliser escabeau.

2. supervision d'un adulte est nécessaire. Les enfants doivent être informés de ne pas utiliser 

la Tour apprentissage de toute autre manière que prévu.

3. Les enfants doivent être informés de ne pas monter sur la Tour apprentissage quand il est 

mouillé.

4.  Les  enfants  doivent  être  informés  de  ne  pas  attacher  des  éléments  à  la  Tour 

d'apprentissage qui peuvent être les risques d'étranglement potentiels (tels que, mais 
sans s'y limiter, des laisses pour animaux, des cordes, chaînes, etc.).

5. Les enfants doivent être habillés convenablement. Évitez les vêtements amples et des 

objets potentiellement dangereux tels que des ponchos et des foulards.

Instructions d'entretien:

6. Les adultes devraient vérifier toutes les vis mensuel ou si le produit se détache et ou 

bancal, puis serrer. Si le produit continue d'être bancal et robuste ou non, puis arrêter et 
ne pas utiliser. Appelez notre numéro de service à la clientèle.

7. de Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide, utilisez détergent liquide doux pour essuyer 

le produit propre. Vous pouvez nettoyer la face inférieure d'abord vous assurer que vous 
n'êtes pas endommager la finition. 

Élimination:

8.  Assurez-vous  de  jeter  tous  les  matériaux  d'emballage.  Ils  ne  doivent  pas  être  utilisés 

comme jouets.

PLEASE READ BEFORE USING THE LEARNING TOWER

EN

Please observe the following operating, maintenance and disposal WARNINGS to 
reduce and prevent serious injury to children using The Learning Tower.

Operating Instruction:

1. Children must not use The Learning Tower until assembly is completed and platform is 

set up on a level surface. For the first use, an adult should show child how to use 
Learning Tower.

2. Adult supervision is required. Children should be instructed not to use the Learning 

Tower in any manner other than intended.

3. Children should be instructed not to climb on the Learning Tower when is it wet.
4. DO NOT attach items to the Learning Tower that may be potential strangulation 

hazards (such as, but not limited to, pet leashes, ropes, chains, etc.).

5. Children should be dressed appropriately. Avoid loose-fitting clothing and potentially 

hazardous items such as ponchos and scarves.

Maintenance Instructions:

6. Adults should check all screws weekly or if the product gets loose and or wobbly, 

then tighten. If product continues to be wobbly and or not sturdy, then stop and do 
not use. Call our customer care number.

7. Cleaning - using a damp cloth, use mild liquid dish soap to wipe clean product. You 

may want to clean the under side first to make sure you are not damaging the finish.

Disposal Instructions:

8. Make sure to throw away all packaging materials. They are not to be used as toys.  

6

Summary of Contents for LP0140

Page 1: ...it is plac ed awa y plac ed awa y from dan gero us obje cts or app lianc es su ch as a hot stov e AVERTISSEMENT Prév enir les bles sure s grav es ou la mort d un e chut e ou de basc ulem ent NE JAM AIS PLAC ER DES ENFA NTS ET DES PRO DUIT S SUR UNE SURF ACE ÉLEV ÉE NE JAM AIS laisser un enfa nt sans surveilla nce TOU JOU RS gard er l enf ant à la port ée de bras TOU JOU RS plac er l app areil sur ...

Page 2: ...partager avec vos amis le plaisir que vous et votre enfant avez avec La Tour d apprentissage d origine Votre satisfaction est notre meilleure publicité Cordialement Fondateur Dear Friend Thank you for purchasing The Original Learning Tower We pride ourselves in creating products that foster strong family bonds while also encouraging independence and creativity in your toddler We know you and your ...

Page 3: ...WARNING Prevent serious injury or death from falls or tipping over NEVER PLACE CHILD AND PRODUCT ON AN ELEVATED SURFACE NEVER leave child unattended ALWAYS keep child within arm s reach ALWAYS place product on a flat level surface NEVER place near stairs ALWAYS ensure this unit is placed away from dangerous objects or appliances such as a stove Customer Service www littlepartners com support or ca...

Page 4: ...Prévenir les blessures graves ou la mort d une chute ou de basculement NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance TOUJOURS garder l enfant à la portée de bras TOUJOURS placer l appareil sur une surface plane NE JAMAIS placer près des escaliers FR TOUJOURS se assurer cette unité est placée loin de dangereux objets ou appareils c...

Page 5: ...d within arm s reach ALWAYS place product on a flat level surface NEVER place near stairs ALWAYS ensure this unit is placed away from dangerous objects or appliances such as a stove This product is intended for use by a child 18months or older or an adult Warning Label Étiquette d avertissement PRN 02 21017 LPN 15 02 03 WA RN ING Prev ent serio us injury or dea th from falls or tippi ng over NEV E...

Page 6: ...sez détergent liquide doux pour essuyer le produit propre Vous pouvez nettoyer la face inférieure d abord vous assurer que vous n êtes pas endommager la finition Élimination 8 Assurez vous de jeter tous les matériaux d emballage Ils ne doivent pas être utilisés comme jouets PLEASE READ BEFORE USING THE LEARNING TOWER EN Please observe the following operating maintenance and disposal WARNINGS to re...

Page 7: ... 1 R peel off the back peler le dos F 6 x 2 F 7 x 2 F 9 x 4 F 1 R I n s i d e S u r f a c e I n t é r i e u r l a S u r f a c e S u p e r f i c i e I n t e r i o r Part Label Partie Étiquette Parte Label 1 R I n s i d e S u r f a c e I n t é r i e u r l a S u r f a c e S u p e r f i c i e I n t e r i o r M5 x 50mm x8 A 10 x 25mm x8 F 2 M6 x 25mm x4 x4 x4 B C D 7 1 R E D C B 6 B C D ...

Page 8: ... c i e I n t e r i o r Part Label Partie Étiquette Parte Label 3 6 7 2 L 4 Outside View Vue de l extérieur Vista exterior Inside View Vue de l intérieur Vista interior 2 L 2 L 5 E A A 2 L I n s i d e S u r f a c e I n t é r i e u r l a S u r f a c e S u p e r f i c i e I n t e r i o r 5 5 2 L M6 x 25mm x4 x4 x4 B C D M5 x 50mm x4 A 8 B C D ...

Page 9: ...ob jet s ou ap pa reil s da ng ere ux co mm e un po êle ch au d PRN 02 LPN 14 11 20 6 1 R 5 5 4 3 5 4 3 W ARN IN G Pre ven t ser iou s inju ry or de ath fro m fall s or tipp ing ove r NE VE R AN ELE VA TED SUR FA CE PLA CE CH ILD AN D PRO DU CT ON NE VE R lea ve ch ild un att en de d AL WA YS kee p ch ild wit hin arm s rea ch AL WA YS sur fac e pla ce pro du ct on a fla t lev el NE VE R pla ce ne ...

Page 10: ...lepartners com towerplatform assembly 2 L 1 R 8 7 W AR NI NG Pre ven t seri ous inju ry or dea th from fall s or tipp ing ove r NEV ER AN ELE VA TED SUR FAC E PLA CE CH ILD AN D PRO DU CT ON NEV ER lea ve chi ld una tte nde d ALW AY S kee p chi ld wit hin arm s rea ch ALW AY S surf ac e pla ce pro duc t on a flat lev el NEV ER pla ce nea r sta irs ALW AY S ens ure this uni t is pla ced aw ay pla c...

Page 11: ...d wi th in ar m s re ac h AL W AY S su rfa ce pl ac e pr od uc t on a fla t lev el NE VE R pl ac e ne ar sta irs AL W AY S en su re th is un it is pl ac ed aw ay pl ac ed aw ay fro m da ng er ou s ob jec ts or ap pl ia nc es su ch as a ho t sto ve A V E R TI S S E M E N T Pré ve nir les ble ssu re s gr av es ou la m or t d u ne ch ut e ou de ba sc ule m en t NE JA M AI S PL AC ER DE S EN FA NT S E...

Page 12: ...e ux comme un poêle chaud PRN 02 LPN 14 11 20 SLOT 1 EMPLACEMENT 1 Adjust the position of the platform as best suits the size and needs of your child As your child grows LOWER the height of the platform Ajustez la position de la plate forme convient le mieux à la taille et aux besoins de votre enfant Comme votre enfant grandit abaisser la hauteur de la plate forme 19 18 17 16 SLOT 2 EMPLACEMENT 2 ...

Page 13: ... Partners LP0180 ART EASEL L ART CHEVALET LA BASE DEL ARTE COMPATIBLE WITH LP0140 COMPATIBLE AVEC LP0140 LP0070 3 IN 1 GROWING STEP STOOL 3 EN 1 CROISSANCE ESCABEAU For more information on these fine products go to Pour plus d informations sur ces produits fins aller à http www littlepartners com 13 ...

Page 14: ... com Date Date DISMANTLING PRODUCT AND STORAGE PRODUIT ET STOCKAGE MONTAGE Follow directions in reverse to dismantle this product Keep all hardware together in a plastic bag and store with the other parts Store all parts in a safe and temperature controlled environment Suivez les instructions dans l ordre inverse de démanteler ce produit Gardez tout le matériel dans un sac en plastique et stocker ...

Reviews: