HEIGHT ADJUSTMENT INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
WARNING
Prevent serious injury or death from
falls or tipping over
NEVER
AN ELEVATED SURFACE
PLACE CHILD AND PRODUCT ON
NEVER
leave child unattended
ALWAYS
keep child within arm’s reach
ALWAYS
surface
place product on a flat, level
NEVER
place near stairs
ALWAYS
ensure this unit is placed away
placed away from dangerous objects
or appliances,such as a hot stove
AVERTISSEMENT
Prévenir les blessures graves ou la mort
d'une chute ou de basculement
NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES
PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE
NE JAMAIS
laisser un enfant sans surveillance
TOUJOURS
garder l'enfant à la portée de bras
TOUJOURS
placer l'appareil sur une surface
plane
NE JAMAIS
placer près des escaliers
Assurer
TOUJOURS
cette unité est placée
loin placé loin des objets ou appareils
dangereux, comme un poêle chaud
PRN: 02-LPN [14.11.20]
15
14
WARNING
Prevent serious injury or death from
falls or tipping over
NEVER
AN ELEVATED SURFACE
PLACE CHILD AND PRODUCT ON
NEVER
leave child unattended
ALWAYS
keep child within arm’s reach
ALWAYS
surface
place product on a flat, level
NEVER
place near stairs
ALWAYS
ensure this unit is placed away
placed away from dangerous objects
or appliances,such as a hot stove
AVERTISSEMENT
Prévenir les blessures graves ou la mort
d'une chute ou de basculement
NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES
PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE
NE JAMAIS
laisser un enfant sans surveillance
TOUJOURS
garder l'enfant à la portée de bras
TOUJOURS
placer l'appareil sur une surface
plane
NE JAMAIS
placer près des escaliers
Assurer
TOUJOURS
cette unité est placée
loin placé loin des objets ou appareils
dangereux, comme un poêle chaud
PRN: 02-LPN [14.11.20]
WARNING
Prevent serious injury or death from
falls or tipping over
NEVER
AN ELEVATED SURFACE
PLACE CHILD AND PRODUCT ON
NEVER
leave child unattended
ALWAYS
keep child within arm’s reach
ALWAYS
surface
place product on a flat, level
NEVER
place near stairs
ALWAYS
ensure this unit is placed away
placed away from dangerous objects
or appliances,such as a hot stove
AVERTISSEMENT
Prévenir les blessures graves ou la mort
d'une chute ou de basculement
NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES
PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE
NE JAMAIS
laisser un enfant sans surveillance
TOUJOURS
garder l'enfant à la portée de bras
TOUJOURS
placer l'appareil sur une surface
plane
NE JAMAIS
placer près des escaliers
Assurer
TOUJOURS
cette unité est placée
loin placé loin des objets ou appareils
dangereux, comme un poêle chaud
PRN: 02-LPN [14.11.20]
SLOT 1
EMPLACEMENT 1
Adjust the position of the platform as best suits the size and needs of your child. As your child grows LOWER the height of the platform.
Ajustez la position de la plate-forme convient le mieux à la taille et aux besoins de votre enfant. Comme votre enfant grandit abaisser la hauteur de la plate-forme.
19
18
17
16
SLOT 2
EMPLACEMENT 2
WARNING
Prevent serious injury or death from
falls or tipping over
NEVER
AN ELEVATED SURFACE
PLACE CHILD AND PRODUCT ON
NEVER
leave child unattended
ALWAYS
keep child within arm’s reach
ALWAYS
surface
place product on a flat, level
NEVER
place near stairs
ALWAYS
ensure this unit is placed away
placed away from dangerous objects
or appliances,such as a hot stove
AVERTISSEMENT
Prévenir les blessures graves ou la mort
d'une chute ou de basculement
NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES
PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE
NE JAMAIS
laisser un enfant sans surveillance
TOUJOURS
garder l'enfant à la portée de bras
TOUJOURS
placer l'appareil sur une surface
plane
NE JAMAIS
placer près des escaliers
Assurer
TOUJOURS
cette unité est placée
loin placé loin des objets ou appareils
dangereux, comme un poêle chaud
PRN: 02-LPN [14.11.20]
SLOT 3
EMPLACEMENT 3
WARNING
Prevent serious injury or death from
falls or tipping over
NEVER
AN ELEVATED SURFACE
PLACE CHILD AND PRODUCT ON
NEVER
leave child unattended
ALWAYS
keep child within arm’s reach
ALWAYS
surface
place product on a flat, level
NEVER
place near stairs
ALWAYS
ensure this unit is placed away
placed away from dangerous objects
or appliances,such as a hot stove
AVERTISSEMENT
Prévenir les blessures graves ou la mort
d'une chute ou de basculement
NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES
PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE
NE JAMAIS
laisser un enfant sans surveillance
TOUJOURS
garder l'enfant à la portée de bras
TOUJOURS
placer l'appareil sur une surface
plane
NE JAMAIS
placer près des escaliers
Assurer
TOUJOURS
cette unité est placée
loin placé loin des objets ou appareils
dangereux, comme un poêle chaud
PRN: 02-LPN [14.11.20]
WARNING
Prevent serious injury or death from
falls or tipping over
NEVER
AN ELEVATED SURFACE
PLACE CHILD AND PRODUCT ON
NEVER
leave child unattended
ALWAYS
keep child within arm’s reach
ALWAYS
surface
place product on a flat, level
NEVER
place near stairs
ALWAYS
ensure this unit is placed away
placed away from dangerous objects
or appliances,such as a hot stove
AVERTISSEMENT
Prévenir les blessures graves ou la mort
d'une chute ou de basculement
NE JAMAIS PLACER DES ENFANTS ET DES
PRODUITS SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE
NE JAMAIS
laisser un enfant sans surveillance
TOUJOURS
garder l'enfant à la portée de bras
TOUJOURS
placer l'appareil sur une surface
plane
NE JAMAIS
placer près des escaliers
Assurer
TOUJOURS
cette unité est placée
loin placé loin des objets ou appareils
dangereux, comme un poêle chaud
PRN: 02-LPN [14.11.20]
SLOT 4
EMPLACEMENT 4
12