3
11. Pour terminer l’installation, veuillez suivre les instructions
fournies avec la pièce d’eau et la pompe que vous avez
achetées.
INSTALLATION (DFB36)
Consulter la Figure 2 et les instructions suivantes pour
assembler la cuvette DFB36 :
1. Creuser un trou rond évasé de 22,8 cm (9 po) de
profondeur avec un diamètre de 76,2 cm (30 po) au
fond et une ouverture de 89 cm (35 po) de diamètre.
S’assurer que la terre au fond est de niveau et
compacte.
2. Placer la cuvette dans le trou, avec la découpe prévue
pour le cordon d’alimentation faisant face à la source
d’alimentation.
3. Si le bassin n’est pas nivelé, retirez-le et ajoutez
progressivement du sable dans les zones à relever.
Répétez l’opération jusqu’à ce que le bassin soit bien
nivelé.
4. Comblez le contour du bassin avec de la terre.
5. Déposer le support dans le réceptacle circulaire au
centre de la cuvette et aligner les découpes prévues
pour la tuyauterie.
6. Placer la pompe dans la cuvette et faire passer le cordon
d’alimentation dans la découpe prévue à cet effet.
7. Couper un tuyau suffisamment long pour couvrir la
distance entre le fond de la cuvette et le dessus du jeu
d’eau.
8. Acheminer le tuyau du trou central sur le dessus du
support, le faire passer par les découpes pour tuyauterie
et le raccorder au raccord de sortie de la pompe.
9. Installer les six (6) plaques supérieures.
10. Pour terminer l’installation, veuillez suivre les instructions
fournies avec la pièce d’eau et la pompe que vous avez
achetées.
INSTALLATION (DFB44)
Consulter la Figure 3 et les instructions suivantes pour
assembler la cuvette DFB44 :
1. Creuser un trou carré évasé de 25,4 cm (10 po) de
profondeur avec un fond de 73,6 cm x 73,6 cm (29 po
x 29 po) et une ouverture de 94 cm x 94 cm (37 po x
37 po). S’assurer que la terre au fond est de niveau et
compacte.
2. Placer la cuvette dans le trou.
3.
Si le bassin n’est pas nivelé, retirez-le et ajoutez
progressivement du sable dans les zones à relever.
Répétez l’opération jusqu’à ce que le bassin soit bien
nivelé.
4. Comblez le contour du bassin avec de la terre.
5. Insérer les huit (8) supports dans les huit (8) découpes
pour support.
6. Placer la plaque centrale dans les supports et appuyer
fermement pour s’assurer qu’elle est bien logée.
7. Placer la pompe dans la cuvette.
8. Couper un tuyau suffisamment long pour couvrir la
distance entre le fond de la cuvette et le dessus du jeu
d’eau.
9. Acheminer le tuyau du trou central du dessus de la
INTRODUCTION
FR
Cette feuille d’instructions vous fournit les informations
nécessaires pour entretenir et faire fonctionner votre produit
Little Giant. Conserver ces directives afin de pouvoir les
consulter plus tard.
Le produit Little Giant que vous avez acheté a été
soigneusement fabriqué avec des matériaux de la plus
haute qualité et a été conçu pour durer longtemps et
offrir un service fiable. Les produits Little Giant sont
soigneusement testés, inspectés et emballés afin d’en
assurer la sécurité de fonctionnement et une livraison
en bonne condition. Vérifier attentivement le produit afin
de vous assurer qu’il n’a pas été endommagé pendant
le transport. S’il est endommagé, veuillez contacter
l’entreprise qui vous l’a vendu. Si une réparation ou un
remplacement est requis, elle vous prêtera assistance.
LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES AVANT DE
PROCÉDER À L’INSTALLATION, À L’UTILISATION
OU À L’ENTRETIEN DU PRODUIT LITTLE GIANT. SE
FAMILIARISER AVEC LES APPLICATIONS, LES LIMITES
ET LES RISQUES POTENTIELS DU PRODUIT. ASSURER
SA PROPRE PROTECTION ET CELLE DES AUTRES EN
SUIVANT TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ. LE NON-
RESPECT DE CES DIRECTIVES PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS!
INSTALLATION (DFB30)
Consulter la Figure 1 et les instructions suivantes pour
assembler la cuvette DFB30:
1. Creusez un trou pour le bassin : 76 cm (30 po) de
diamètre et 25,5 cm (10 po) de profondeur.
2. Placez le bassin dans le trou et vérifiez qu’il est bien
nivelé avec un niveau de 91,4 cm (36 po) sur le bord
supérieur du bassin, en contrôlant à la fois de gauche à
droite et d’avant en arrière.
3. Si le bassin n’est pas nivelé, retirez-le et ajoutez
progressivement du sable dans les zones à relever.
Répétez l’opération jusqu’à ce que le bassin soit bien
nivelé.
4. Comblez le contour du bassin avec de la terre.
5. Placez le support central dans le bassin, en le centrant
sur les 4 protubérances au fond du bassin.
6. Placez la pompe dans le bassin.
7. Déterminez la longueur du tuyau à faire passer à travers
l’ouverture dans le support central pour relier la pompe
(au fond du bassin) à la fontaine.
8. Coupez le tuyau à la bonne longueur, connectez une
extrémité au raccord du refoulement de la pompe.
Faites-le passer à travers l’ouverture du support central
et laissez le côté fontaine déconnecté.
9. Installez la plaque supérieure, en veillant à ce que le
trou d’accès de 15,24 cm (6 po) soit au-dessus de la
pompe. Cela permettra d’accéder facilement à la pompe
pour l’entretien.
10. Couvrez le trou d’accès dans la plaque supérieure avec
le couvercle de 15,24 cm (6 po) de diamètre Couvercles
d´accés, en faisant passer le cordon d’alimentation de
la pompe à travers l’encoche du Couvercles d´accés.
