Little Doctor LD22 Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 28

ENG

PARTS AND COMPONENTS

1. Electronic Unit.

2. Arm cuﬀ and pump jack.

3. Air tube.

4. T-piece for connecting the bulb and cuﬀ to the electronic Device.

5. Bulb.

6. Check valve.

7. Pressure release valve.

8. (Power ON/OFF).

9. LCD.
10.  Arm  cuﬀ  CUFF-LDA.
11.  Storage  Case.
12.  Power  elements.
13.  Warranty  card.
14.  Instruction  Manual.

Summary of Contents for LD22

Page 1: ...Digital Blood Pressure Monitor Instruction Manual Ciśnieniomierzelektroniczny półautomatycznyLD do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi i pulsu Instrukcja Obsługi LD22 ENG POL ...

Page 2: ...W TECHNOLOGIES LD 4 RECOMMENDATIONS ON CORRECT MEASUREMENTS 5 POWER SUPPLY 6 CORRECT POSITION DURING MEASUREMENT 6 CUFF PREPARATION 7 MEASUREMENT PROCEDURE 8 INFORMATION ABOUT ERRORS 10 CARE STORAGE REPAIR AND DISPOSAL 10 TROUBLESHOOTING TIPS 11 WARRANTY 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 CERTIFICATION AND STATE REGISTRATION 13 ...

Page 3: ...uﬀ and pump jack 3 Air tube 4 T piece for connecting the bulb and cuﬀ to the electronic Device 5 Bulb 6 Check valve 7 Pressure release valve 8 Power ON OFF 9 LCD 10 Arm cuﬀ CUFF LDA 11 Storage Case 12 Power elements 13 Warranty card 14 Instruction Manual ...

Page 4: ...ent Wrap the cuﬀ around your upper arm and it starts to be inﬂated by bulb The sensitive element of the Device feels the weak pressure oscillations in the cuﬀ generated by widening and contraction of the brachial artery in response to every heartbeat Pumping in is ceased when cuﬀ is adequately pumped in to determine diastolic and systolic pressure the amplitude of the pressure waves is measured co...

Page 5: ...e the measurement result may be incorrect During a day the diﬀerence in readings for healthy people may be 30 50 mmHg of systolic pressure and to 10 mmHg of diastolic pressure The dependence of the blood pressure on various factors is individual for each per son Accordingly it is recommended to keep a special book with blood pressure records ONLY A CERTIFIED DOCTOR USINGYOUR RECORDS IS CAPABLE TO ...

Page 6: ...n the cover of the battery compartment and install 4 AA size batteries according to polarity marked inside the compartment Do not use much force to remove the cover of the battery compartment 2 Close the battery cover Replace all batteries when the Low Battery Indicator appears on the screen or when there is no any indication on the screen The Low Battery Indicator does not show the discharge leve...

Page 7: ... differ by 5 10 mmHg and even more Fig 5 3 Wrap the cuff around your upper arm so that the bottom of the cuﬀ is approximately 2 3 cm above your elbow The sign ARTERY should be over the arm artery Fig 6 4 Fix the cuﬀ so that it ﬁts tightly to the arm but see that it is not overtight Too tight or too free placement of the cuﬀ may give inaccurate readings Fig 7 5 On the ﬁxed cuﬀ the sign INDEX should...

Page 8: ...r on the display screen for a short time two short sound signals will be given ﬁg 12 After the signal the screen shows 0 and marker starts blinking It means that the devise is ready for measurement ﬁg 13 4 Pump the cuﬀ by pressing on the bulb up to the pressure 30 40 mmHg higher than your expected systolic upper pressure The value of the pressure in the cuﬀ is constantly displayed on the device s ...

Page 9: ...ol is blinking Try to stay motionless and not to move your arm during the measurement OFTHE MARKER APPEARS ONTHE SCREEN STOPTHE MEASUREMENT AND FULLY RELEASE THE CUFF PRESSURE BY PRESSING THE PRESSURE RELEASE VALVE REPEAT THE MEASUREMENT FOLLOWING STRICTLY THE RECOMMENDATIONS OF THIS MANUAL 9 In the end of the measurement the display will show the values of your pressure and pulse and the symbol ﬁ...

Page 10: ...s Manual Repeat the measurement after pumping the cuff up 30 40 mmHg above the expected systolic pressure In such cases consult a certiﬁed doctor about application of the electronic Device Batteries are discharged Replace the batteries for new ones CARE STORAGE REPAIR AND DISPOSAL 1 Keep this Device from exposure to higher humidity direct sunlight shocks vibration THIS Device IS NOT WATERTIGHT 2 D...

Page 11: ...ing of the arm cuﬀ is possible Washing and ironing of the arm cuﬀ are not allowed TROUBLESHOOTING TIPS PROBLEM LIKELY CAUSE METHOD OF CORRECTION After pressing the Button no indication on the display Discharge of batteries Polarity of batteries is not observed Battery terminals are contaminated Replace all batteries for new ones Install batteries correctly Clean the terminals with dry cloth Every ...

Page 12: ... period speciﬁed in the warranty card 2 The warranty liabilities are contained in the warranty card given at the sale of this Device to a purchaser 3 The addresses of organizations for warranty maintenance are given in the warranty card TECHNICAL SPECIFICATIONS Measurement method oscillometric with Fuzzy Algorithm Display LCD Pressure indication range in an arm cuﬀ mmHg from 0 to 300 Measurement r...

Page 13: ...number after symbols AA Symbols Type BF Important Read the instructions Type II CERTIFICATION AND STATE REGISTRATION This Device manufacturing is certiﬁed according to international standard ISO 13485 2003 Devices LD22 comply with the requirements of European Directive MDD 93 42 ЕЕС international standards EN980 EN1041 EN1060 1 EN1060 3 EN10601 1 2 ISO 14971 EMC IEC 60601 1 2 2001 A1 2004 CISPR 11...

Page 14: ...EOPLE S REPUBLIC OF CHINA Distributor in Europe Little Doctor Europe Sp z o o 57G Zawila Street 30 390 Kraków Poland Sales Oﬃce phone 48 12 2684746 12 2684747 fax 48 12 268 47 53 E mail biuro littledoctor pl www LittleDoctor pl Authorized Representative in the EU Shanghai International Trading Corp GmbH Eiﬀestrasse 80 20537 Hamburg Germany ...

Page 15: ...7 Zalecenia dotyczące prawidłowego pomiaru 18 Zasilanie elektryczne urządzenia 19 Przyjęcie pozycji umożliwiającej pomiar 20 Zakładanie mankietu 20 Procedura pomiaru 21 Zawiadomienia o błędach 23 Konserwacja przechowywanie naprawa i utylizacja 23 Wykrywanie usterek 24 Warunki gwarancji 25 Charakterystyki techniczne 26 Certyﬁkacja i rejestracja państwowa 27 ...

Page 16: ...podłączenia pompki i mankietu 3 Przewód powietrza 4 Trójnik do podłączenia pompki i mankietu 5 Pompka 6 Zawór zwrotny pompki 7 Zawór obniżania ciśnienia 8 Przycisk włącznik wyłącznik zasilania 9 Wyświetlacz LCD 10 Mankiet 11 Torba 12 Baterie 13 Karta gwarancyjna 14 Instrukcja obsługi ...

Page 17: ...rytmu serca urządzenie wykorzystuje metodę oscylometryczną z Fuzzy Algorithm Mankiet obraca się wokół ramienia i jest pompowany przy pomocy pompki Czujnik wychwytuje delikatne wahania zmiany ciśnienia w mankiecie powodowane rozszerzaniem się i kurczeniem się tętnicy ramiennej odpowiednio do bicia serca Mierzona amplituda fal ciśnienia przekładana jest na wartość wysokości słupa rtęci wyświetlaną n...

Page 18: ...nego Wahania ciśnienia u różnych ludzi mogą mieć różne powody dlatego zaleca się prowadzenie dziennika pomiarów TYLKO LEKARZ NA PODSTAWIE DANYCH Z TAKIEGO DZIENNIKA MOŻE PRZEANALIZOWAĆ TENDENCJE ZMIAN I STWIERDZIĆ EWENTUALNE PRZYCZYNY ZABURZEŃ CIŚNIENIA TĘTNICZEGO 2 W chorobach układu krążenia jak i wielu innych które wymagają monitorowania ciśnienia tętniczego ważne jest dokonywanie pomiarów w po...

Page 19: ...amieszczonym w wewnętrznej części komory Upewnij się że została zachowana właściwa biegunowość Nie stosuj nadmiernej siły podczas otwierania pokrywy komory 2 Zamknij pokrywę komory baterii Zamień wszystkie baterie kiedy na wyświetlaczu ciągle wyświetla się symbol wymiany baterii lub nie wyświetla się nic Symbol wymiany baterii nie wskazuje poziomu naładowania Zaleca się używanie baterii alkaliczny...

Page 20: ...ę Należy zawsze pamiętać aby mankiet był założony na ramieniu na wysokości serca ZAKŁADANIE MANKIETU 1 Rozsuń mankiet tak aby metalowy pierścień był około 5 cm od rzepu jak pokazano na rysunku Rys 18 2 Wsuń lewe ramię w mankiet tak aby rurka była skierowana w kierunku dłoni Jeżeli pomiar na lewej ręce jest utrudniony można dokonać go na prawej Należy pamiętać że wynik może się różnić o 5 10 mmHg R...

Page 21: ...żone Rys 22 6 W przypadku dużej objętości ręki zwężającej się stożkowo w kierunku łokcia mankiet należy nawinąć spiralnie jak pokazano na rysunku Rys 23 7 Zbyt mocno zwinięty rękaw nad mankietem może powodować ucisk tamując tym samym przepływ krwi co może być przyczyną błędnego pomiaru ciśnienia Rys 24 PROCEDURA POMIARU 1 Podłączyć do trójnika przewody powietrza mankietu oraz pompkę Włożyć trójnik...

Page 22: ...IA OSIĄGNIĘCIU CIŚNIENIA WYŻSZEGO NIŻ 300 MMHG TOWARZYSZY PRZERYWANY SYGNAŁ DŹWIĘKOWY 5 Po osiągnięciu pożądanego ciśnienia w mankiecie należy zakończyć pompowanie i ostrożnie położyć ją na stół 6 Ciśnienie w mankiecie zaczyna automatycznie spadać i na wyświetlaczu pojawia się marker 7 Jeżeli w trakcie obniżania ciśnienia pojawi się symbol będzie to oznaczało że mankiet nie był napompowany do pożą...

Page 23: ...odczas przeprowadzenia pomiaru Nie osiągnięto pożądanego ciśnienia w mankiecie W przypadku nieprawidło wego rytmu serca głębokiego stwardnienia naczyń i słabego tętna prawidłowe zmierzenie ciśnienia tętniczego może być utrudnione Upewnij się że mankiet został prawidłowo połączony z ciśnieniomierzem a trójnik przewodu powietrza włożony jest poprawnie następnie powtórz procedurę pomiaru Wykonaj pono...

Page 24: ...azie zaistnienia takiej konieczności może być przeprowadzona tylko w wyspecjalizowanych punktach serwisowych Po upływie ustalonego okresu używalności urządzenia zalecane jest 9 co jakiś czas zgłaszać się do punktu serwisowego w celu sprawdzenia technicznego stanu ciśnieniomierza Utylizacja urządzenia przeprowadzana jest według zasad obowiązujących 10 w danym kraju Specjalne warunki utylizacji nie ...

Page 25: ... Urządzenie samoczynnie wyłącza się Uruchamia się system automatycznego odłączenia zasilania To nie jest usterka Urządzenie automatycznie wyłącza się po upływie 3 minut od wykonania ostatnich czynności Jeśli pomimo stosowania się do powyższych wskazówek nie uda się dokonać prawidłowego pomiaru należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z serwisem adresy i telefony wyspecjalizowa...

Page 26: ...ządzenia temperatura C wilgotność wzgłędna Rh od 10 do 40 85 i poniżej Warunki przechowania i transportu temperatura C wilgotność wzgłędna Rh od 20 do 50 85 i poniżej Rozmiar mankietu powiększony dla dorosłych obwód ramienia 25 36cm Wymiary gabarytowe wymiary korpus mm waga bez opakowania torby i baterii g 129 x 68 x 54 245 Zawartość kompletu blok elektroniczny mankiet Cuﬀ LDA w komplecie z rurkam...

Page 27: ...90 Kraków Polska Serwis tel 48 12 2684748 2684749 Wyprodukowano pod kontrolą Little Doctor International S Pte Ltd 35 Selegie Road 09 02 Parklane Shopping Mall Singapore 188307 Producent Little Doctor Electronic Nantong Co Ltd No 8 Tongxing Road Economic Technical Development Area 226010 Nantong Jiangsu PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Dystrybutor w Polsce Little Doctor Europe Sp z o o ul Zawiła 57G 30 ...

Page 28: ...pore 917699 Fax 65 62342197 E mail ld singaporemail com E537 1509 4 Registered trade marks of Little Doctor International S Pte Ltd Little Doctor International S Pte Ltd 2015 Shanghai International Trading Corp GmbH Eiﬀestrasse 80 20537 Hamburg Germany Tel 0049 40 2513175 ...

Search results

Summary of Contents for LD22

Reviews:

Related manuals for LD22

Brands by name

Popular brands

Little Doctor LD22, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LD22

Reviews:

Related manuals for LD22

Brands by name

Popular brands