background image

Acuity Brands Lighting, Inc.

One Lithonia Way, Conyers, GA 30012

www.AcuityBrands.com

Guide de dépannage

Si l’appareil ne fonctionne pas adéquatement, 
veuillez vous servir du guide ci-dessous afi n 
d’identifi er et corriger le problème

.

 

• 

Vérifi er si le câblage de l’appareil est bien 
fait.

• 

Vérifi er si la mise à la terre de l’appareil 
est adéquate.

• 

Vérifi er la tension de secteur de l’appareil.

Remarque:

 Cette fi xation n’est pas compatible 

avec les gradateures ou les dispositifs de 
gradation de la lumiere. L’appareil est concu 
pur montage mura a au moins pi du sol 
seulement. 

Pour toute autre assistance, veuillez contacter 
nos services de support technique: 

le soutien 

technique au:  (800) 705-7378

Nettoyage et entretien

Attention : S’assurer que la température du 
luminaire est assez basse pour le manipuler. Ne 
pas procéder à une opération de maintenance 
ou de nettoyage lorsque le luminaire est sous 
tension. 

Cette lampe à détecteur de mouvement DEL 
nécessite peu d’entretien et il n’y a aucune 
ampoule à changer. Nettoyez les 
surfaces avec un produit doux non abrasif. 

AVERTISSEMENT: 

Il n’y a aucune pièce 

réparable à l’intérieur de chaque projecteur. 

Guía de Localización de Averías

Si este luminario falla de operar 
apropiadamente, use la siguiente guía para 
diagnosticar y corregir el problema.

• 

Verifi que que el luminario este alambrado 

apropiadamente

• 

Verifi que que el luminario este conectado 

tierra correctamente

• 

El voltaje de la línea en el luminario este 

correcto.

Nota: 

Este montaje NO se puede usar 

con reductores de lumbrado, sensores de 
movimiento u otros dispositivos remotos. 

Si requiere ayuda adicional, contacte: 

Technical Support al: (800) 705-7378 

Limpieza y mantenimiento

Precaución: Asegúrese de que la temperatura 
del aparato es lo sufi cientemente fría para 
tocarlo. No limpie ni realice mantenimiento 
mientras el aparato está encendido.  

Esta lámpara LED con detector de movimiento 
necesita muy poco mantenimiento y no es 
necesario cambiar los focos. Limpie las 
superfi cies con un limpiador suave no abrasivo.

ADVERTENCIA:

 La cabeza de la lámpara no 

contiene piezas que el usuario puede reparar. 
No retire ni desarme la cabeza de la lámpara. 
Esto anularía la garantía

Trouble Shooting Guide

If this fi xture fails to operate properly, use 
the guide below to diagnose and correct the 
problem.
• 

Verify that power is turned on at switch 
and breaker

• 

Verify that fi xture is wired properly

• 

Verify that line voltage is correct

Note:

 NOT suitable for use with dimmers, 

motion sensors or other remote devices. 

If further technical assistance is required, 
contact: 

Technical Support at: (800) 705-7378

Cleaning and Maintenance

Caution: Be sure fi xture temperature is cool 
enough to touch. Do not clean or maintain 
while fi xture is energized. 

This LED light provides low maintenance 
service with no bulbs to change. Clean surfaces 
with mild soap and water. Do not use abrasive 
materials such as scouring pads or powders, 
steel wool or abrasive paper.

WARNING: 

There are no user serviceable 

parts inside fi xture.

Summary of Contents for TFX1 LED

Page 1: ... de procéder à l installation veuillez lire attentivement ces directives et les conserver pour référence ultérieure Date de l installation _____________ Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulles les garanties Pour une liste complète des conditions générales du produit veuillez vous rendre sur www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc n assume aucune responsabilité...

Page 2: ...remote control of a luminaire that are not factory wired to the luminaire must be checked for compatibility with the luminaire prior to installation LED fixtures must be powered directly off a switched circuit Unless individual product specifications deem otherwise Do not restrict fixture ventilation Allow for some volume of airspace around the fixture Avoid covering LED fixtures with insulation foam or...

Page 3: ...junction box See image below To reduce risk of water entry when installing onto an outdoor junction box ensure that a Teflon tape or silicone sealant is applied on the threaded portion of the fitting It is recommended that the water tight cord connector be installed so that power supply cord exits towards the ground If existing wiring does not allow for installation of wires exiting towards the grou...

Page 4: ...ntaje Evite cubrir los montajes LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polaridad Asegure la correcta po...

Page 5: ... una instalación en una caja de conexiones al aire libre se requiere de un conector de cable impermeable CERTIFICADO POR LA UL Consulte la imagen que aparece más abajo Cuando se realiza una instalación en una caja de conexiones al aire libre y con el fin de reducir el riesgo de entrada de agua asegúrese de que la cinta de teflón o el sellador de silicona se apliquen sobre la parte roscada de la cone...

Page 6: ...emplacement et le recyclage Tous les luminaires qui contiennent des dispositifs électroniques générant des fréquences supérieures à 9 kHz à partir d un composant situé à l intérieur du luminaire sont conformes à la partie 15 des règles de la Commission fédérale des communications Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit générer aucune interférence préj...

Page 7: ...onnexion soit solide RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION Employer des capuchons de connexion pour connecter les deux fils noirs de l appareil au fil d alimentation noir et les deux fils LISTE DES PIÈCES Description Quantité 1 Appareil d éclairage DEL 1 2 Plaque de montage et joint 1 3 Vis de montage 8 32 et 10 24 1 2 po 1 25 cm 4 4 Capuchons de connexion 3 Compris dans l emballage de pièces Retirer les co...

Page 8: ...a correctamente El voltaje de la línea en el luminario este correcto Nota Este montaje NO se puede usar con reductores de lumbrado sensores de movimiento u otros dispositivos remotos Si requiere ayuda adicional contacte Technical Support al 800 705 7378 Limpieza y mantenimiento Precaución Asegúrese de que la temperatura del aparato es lo suficientemente fría para tocarlo No limpie ni realice manten...

Reviews: