background image

page 5

GUÍA DE PASO-A-PASO

LISTA  DE  EMBALAJE 

Descripción 

Cantidad

 A  Luminaria led ................................................................................................1

 B  Posicionador deslizante

Posicionador deslizante ................................................................................1

 C  Horquilla

Horquilla .......................................................................................................1

 

*Contenido en el paquete de piezas

Quite los componentes del luminario y el paquete de piezas. 

Verifique que 

todas las piezas estén incluidas. 

Nota: 

Tenga cuidado con las piezas pequeñas y 

destruya el material de embalaje, ya que pueden ser peligrosos si están al alcance 

de niños. 

E S P A Ñ O L

3

/8

-16*1-7/

8"

Socket head cap screw

5/16

-1

8*7

/

8"

Socket set screw

3

/8

-16

*3/4"

Socket head cap screw

#10

-24

*1/2"

Socket head cap screw

Tornillos Allen

Tornillo Allen 

de fijación

(4) Tornillos Allen

Características

ESXF3 ALO

ESXF4 ALO

Fotocontrol conmutable

ON*/OFF

Temperatura del color

3000/4000*/5000K

Lúmenes ajustables

Alto 14,000*

Medio 10,500

Bajo 8,500

Alto 20,000*

Medio 18,000

Bajo 16,000

Posicionador deslizante 

 Incluido

Horquilla

 Incluido

*Configuración de fábrica

Interruptor de la 

temperatura del color

Interruptor del nivel 

de lúmenes

Interruptor de 

fotocontrol

MONTAJE DE LA HORQUILLA

• 

Para instalar la horquilla, pase el cable por el orificio desplazado del centro de 

la sección superior de la horquilla.

•  Asegure la horquilla a la caja con cuatro tornillos Allen de 1/4-20 x 1/2”. Utilice 

una llave Allen de 3/16” para ajustarlos a un mínimo de 2.2 lb-pie (3 Nm) hasta 

un máximo de 2.6 lb-pie (3.5 Nm).

•  Monte la luminaria en el soporte deseado con un perno de 5/8” o dos de 1/2”, 

arandela de seguridad y tuerca (no incluidos). Consulte la Figura B para ver un 

modelo del patrón de orificios del soporte de la horquilla.

•  Para ajustar el ángulo de inclinación de la luminaria, utilice una llave Allen 

de 5/16” para aflojar los tornillos Allen de 3/8-16” de ambos lados del yugo. 

Mientras sostiene el peso de la luminaria, utilice una llave Allen de 5/32” para 

retirar el tornillo de fijación Allen de 10-24, ajuste al ángulo deseado y vuelva 

a instalar el tornillo de fijación en el orificio correspondiente. Vuelva a ajustar 

los tornillos de cabeza hexagonal a un mínimo de 2.5 lb-pie (3.5 Nm) hasta un 

máximo de 3 lb-pie (4 Nm). Consulte la Figura C.

MONTAJE DEL POSICIONADOR DESLIZANTE

•  Para instalar el posicionador deslizante, pase el cable por este (B).

•  Asegure el posicionador deslizante a la caja con cuatro tornillos Allen de 1/4-

20 x 1/2”. Utilice una llave Allen de 3/16” para ajustarlos a un mínimo de 

2.2 lb-pie (3 Nm) hasta un máximo de 2.6 lb-pie (3.5 Nm).

•  Realice la conexión de la alimentación, consulte las instrucciones de cableado.

•  Coloque el posicionador deslizante integral en la espiga de diámetro exterior 

máximo de 2-3/8”. Asegure el posicionador deslizante a la espiga ajustando los 

cuatro tornillos Allen de 5/16-18 a un mínimo de 1.5 lb-pie (2 Nm) hasta un 

máximo de 1.8 lb-pie (2.5 Nm) con una llave Allen de 5/32”.

• 

Para ajustar el ángulo de inclinación de la luminaria, afloje el tornillo Allen de 

3/8-16 de la articulación con una llave Allen de 5/16”, gire la luminaria hasta 

el ángulo deseado y vuelva a ajustar a un mínimo de 2.5 lb-pie (3.5 Nm) hasta 

un máximo de 3 lb-pie (4 Nm). Consulte la Figura A.

5.236" [133]

1.772" [45]

0.138" [3.5]

 BRACKET THICKNESS

2.000" [50.8]

1.000" [25.4]

Ø0.531" [Ø13.5]

2PLACES

Ø0.687" [Ø17.5]

Figure A

Figure C

Cubierta del 

interruptor

Tornillos Allen

Fotosensor

SELECCIÓN DE CONFIGURACIÓN (OPCIONAL)

Para cambiar la configuración, utilice una llave Allen de 3/16” para retirar la 

tapa del interruptor situada en el costado de la luminaria. Consulte la Figura C. 

Seleccione su configuración y vuelva a colocar la tapa del interruptor. Ajuste a 

un mínimo de 1.5 lb-pie (2 Nm) hasta un máximo de 1.8 lb-pie (2.5 Nm).

INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA

Para su instalación en una caja de conexiones impermeable, empotrada o montada 

en superficie, debidamente instalada y conectada a tierra, con certificación UL.

DESCONECTE la energía eléctrica de la caja del disyuntor. 

PRECAUCIÓN: 

No confíe solo del interruptor de pared para desconectar la 

energía eléctrica. 

PRECAUCIÓN: CABLEADO 

Asegúrese de que la energía eléctrica esté desconectada.

Utilice el empalme plástico para conectar el cable de cobre desnudo o verde de 

conexión a tierra del suministro del edificio al cable verde de conexión a tierra 

de la luminaria. Nota: Si el cableado del edificio no incluye cables de conexión 

a tierra, consulte su código eléctrico local para informarse sobre los métodos de 

conexión a tierra aprobados.

Para una conexión adecuada, coloque el empalme plástico sobre los cables y 

gire a la derecha hasta ajustar.

Utilice un empalme plástico para conectar el cable blanco de la luminaria al 

cable blanco (neutro) de suministro del edificio.Utilice un empalme plástico 

para conectar el cable negro de la luminaria con el cable negro de suministro del 

edificio.
Conecte la electricidad en el fusible o caja del disyuntor y verifique si la 

instalación fue exitosa. Nota: Si el fotosensor está en posición ON, cubra la 

ventana del fotosensor para evitar que la luz del día entre en el sensor y permitir 

que las luces se activen durante el día.

Figure B

Summary of Contents for ESXF3 ALO SWW2 YS DDB

Page 1: ...uedan surgir de la instalación o manipulación inadecuada o negligente de sus productos Cuando reciba el aparato inspeccione minuciosamente para detectar posibles daños por el envío Informe todos los daños a la compañía a cargo del envío Compare la descripción de catálogo incluida en el comprobante de empaque con la etiqueta del aparato en el interior del paquete para asegurarse de haber recibido l...

Page 2: ...ner that can cut the outer jacket or damage wire insulation Unless individual product specifications deem otherwise Never connect an LED product directly to a dimmer packs occupancy sensor timing device or other related control devices LED fixtures must be powered directly off a switched circuit Unless individual product specifications deem otherwise Do not restrict fixture ventilation Allow for s...

Page 3: ...proved grounding methods For proper connection place wire nut over wires and twist clockwise until tight Use wire nut to connect the white fixture wire to the white neutral house supply wire Use wire nut to connect the back fixture wire to the black house supply wire Turn on electricity at fuse or circuit breaker box and verify success of installation Note If photosensor is in ON postion cover pho...

Page 4: ...LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polaridad Asegure la correcta polaridad antes de la instalación...

Page 5: ... lb pie 3 5 Nm Realice la conexión de la alimentación consulte las instrucciones de cableado Coloque el posicionador deslizante integral en la espiga de diámetro exterior máximo de 2 3 8 Asegure el posicionador deslizante a la espiga ajustando los cuatro tornillos Allen de 5 16 18 a un mínimo de 1 5 lb pie 2 Nm hasta un máximo de 1 8 lb pie 2 5 Nm con una llave Allen de 5 32 Para ajustar el ángulo...

Page 6: ...lisez uniquement les lampes qui sont conformes aux normes ANSI GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulles les garanties Pour une liste complète des conditions générales du produit veuillez vous rendre sur www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc n assume aucune responsabilité pour les réclamations découlant d une installation ou d une man...

Page 7: ...um de 1 8 pi lb 2 5 Nm à l aide d une clé Allen de 5 32 po Pour régler l angle d inclinaison du luminaire desserrez la vis à tête cylindrique 3 8 16 de l articulation à l aide d une clé Allen de 5 16 po tournez le luminaire jusqu à l angle souhaité et resserrez au minimum de 2 5 pi lb 3 5 Nm et au maximum de 3 pi lb 4 Nm Consultez la figure A MONTAGE DE LA FOURCHE Pour installer la fourche faites ...

Page 8: ... 2 Verifique que la línea de voltaje sea correcta 3 Revise el cableado y las conexiones 4 Verifique la configuración de la fotocélula Si requiere ayuda adicional contacte Technical Support al 800 705 7378 Limpieza y mantenimiento Precaución Asegúrese de que la temperatura del aparato es lo suficientemente fría para tocarlo No limpie ni realice mantenimiento mientras el aparato está encendido Esta ...

Reviews: