LiteHawk High Roller, Manual, Page: 6 / 8

285-31404
www.litehawk.ca
6
Avant Arrière
Forward
Backward
Roll Control:
Moving the stick left will make the
Quadrocopter roll left (move
sideways). Moving the stick to the
right will make the Quadrocopter roll
right(move sideways).
Contrôles du roulis:
Déplacer la manette à gauche va faire
rouler le quadrucoptère vers la gauche
( en bougeant latéralement).
Déplacer la manette vers la droite va
faire rouler le Quadrucoptère vers la
droite (en bougeant latéralement)
Avant
Arrière
Forward
Backward
#1
#3 #4
#2
Contrôle du Tangage:
Bouger le levier vers le haut fait avancer
l'quadrucoptère. Bouger le levier vers le
bas, fait reculer l'quadrucoptère.
Pitch Control:
Moving the right stick up will make the
quadrocopter go forward. Moving the right
stick down will make the quadrocopter go
backwards.
Yaw Trim:
If the Quadrocopter spins to the left, push
the trim button on the right until it stops.
If the Quadrocopter is spinning to the
right, push the the trim button on the left
until it is stable.
Pitch Trim:
If the Quadrocopter is moving forward,
push the trim button on the bottom until
its level . If the Quadrocopter is moving
backwards, push the trim button on the
top until its level.
Ajustement du tangage:
Si le Quadrucoptère bouge vers l'avant,
poussez le bouton d'ajustement vers le
bas jusqu'à ce qu'il soit à niveau. Si le
Quadrucoptère bouge vers l'arrière,
poussez le bouton d'ajustement vers le
haut jusqu'à ce qu'il soit à niveau.
Roll Trim:
If the Quadrocopter is moving sideways
(roll) to the left, push the button on the
right until it is level. If the Quadrocopter is
moving sideways (roll) to the right, push
the button on the left until it is level.
Ajustement du roulis:
Si le Quadrucoptère bouge (roule) vers
le côté gauche, poussez le bouton sur la
droite jusqu'à ce qu'il soit à niveau. Si le
Quadrucoptère bouge (roule) vers le
côté droit, poussez le bouton sur la
gauche jusqu'à ce qu'il soit à niveau.
Ajustement de la rotation:
Si le Quadrucoptère tourne vers la
gauche, poussez le bouton d'ajustement
sur la droite jusqu'à ce qu'il arrête. Si le
Quadrucoptère tourne vers la droite,
poussez le bouton d'ajustement vers la
gauche jusqu'à ce qu'il soit stable.