Wartung
Alle gelieferten Wasserbelüfter arbeiten weitgehend wartungsfrei. Von Zeit zu Zeit ist lediglich
das komplette Gerät zu säubern. Hierzu ist es notwendig, dass Gerät vom Gewässer zu
nehmen. Achtung – vorher Netzstecker ziehen!
Ist das Gerät mit einem Einlaufsieb versehen, so ist besonders dieses Sieb sauber zu halten,
da nur bei sauberer Siebfläche eine einwandfreie Funktion des Gerätes sichergestellt ist. Vor
der Reinigung des Siebes unbedingt Netzstecker ziehen!
Mindestens einmal jährlich ist der einwandfreie Lauf des Propellers und bei Tauchmotor-
Geräten auch der Zustand des Dichtflansches am Motor zu überprüfen. Das Gerät ist hierzu
aus dem Wasser zu nehmen und der Netzstecker vor der Kontrolle zu ziehen. Bei Problemen
setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Wichtig
Veränderungen am Gerät oder das Öffnen des Motorteils sind untersagt. Für Schäden und
Verluste, die durch den Ausfall eines Belüfters entstehen, übernehmen wir grundsätzlich
keine Haftung. Vom Betreiber ist eine Absicherung (Alarmanlage) vorzusehen, die den evtl.
Ausfall des Gerätes meldet.
Sonstige Hinweise
Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch
unser Gerät verursacht werden, nicht haften, wenn die Hinweise und Vorschriften aus dieser
Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden.
Der Belüfter darf niemals am Anschlusskabel gezogen, transportiert oder befestigt werden.
Ein Auswechseln des Anschlusskabels darf nur von einer Fachkraft vorgenommen werden.
Die Anschlussleitung darf nicht leichter sein als eine Gummischlauchleitung HO7 RNF (EN
60335-2-41). Vermeiden Sie unbedingt Abschürfungen und Scheuerstellen am
Anschlusskabel!
Die elektrischen Steckverbindungen müssen im überflutungssicheren Bereich liegen und vor
Feuchtigkeit geschützt sein. Anschlusskabel und Stecker sind vor Gebrauch auf
Beschädigung zu prüfen.
Die Wasserbelüfter dürfen nicht außerhalb des Wassers betrieben werden!
Bei einem evtl. Defekt des Belüfters dürfen Reparaturarbeiten nur durch den Hersteller oder
eine autorisierte Fachwerkstatt durchgeführt werden. Außerdem dürfen nur Original-
Ersatzteile eingesetzt werden.
“Aqua-Mini” / “Aqua-Maxi”
(Translation of the operating constructions)
Starting operations
1.
The submersible motor is a wet-running-moor. The shaft-bearings must fill with
water. This happens automatically when you put the unit into water, connect
It to the electricity outlet and operate it for 5 minutes.
2.
At bottom of the float an eye is located to fasten the rope. With this rope and
The cable at the opposite side you can place the aerator in the desired position.
Secure, loose fastening guarantees perfect application of Water-ventilation also in
different water-levels.
3.
Now plug in the plug-top (make sure the connection are is dry) and adjust
the water output.
4.
To disinfect the fish-pool turn the unit upside down so that remaining water can
Escape. After that please use an ordinary disinfectant (no formaldehyde) and
continue as in your first application (look at point 1)
Hibernation
Store the “Aqua-Mini”/”Aqua-Maxi” in winter in absolutely frost-free conditions
To avoid depositing lime it would be practical to keep it in a water filled container
.
Maintenance
To clean the sieve place the unit upside down on the float and loosen the three
black screws. After that the shackles can easily be moved to the right left
and the sieve removed for cleaning.
For this device we give one year´s guarantee, correct application provided.