Linksys WUSB54GC EU User Manual Download Page 207

Page: 207 / 498

Capítulo 5: Uso del monitor de red inalámbrica
Creación de un nuevo perfil

Adaptador USB Wireless-G compacto

WPA-Personal Needed for Connection

(Se necesita WPA-Personal para la conexión)

Encryption

(Encriptación): Seleccione el tipo de algoritmo que desee utilizar,

TKIP

AES

en el menú

desplegable

Encryption

(Encriptación).

Passphrase

(Frase de paso): Introduzca una frase de paso, también denominada clave compartida, de entre

8 y 63 caracteres en el campo

Passphrase

(Frase de paso).

A continuación, haga clic en

Connect

(Conectar) y vaya a la pantalla

Congratulations

(Enhorabuena).

Para cancelar la conexión, haga clic en

Cancel

(Cancelar).

PSK2 Needed for Connection

(Se necesita PSK2 para la conexión)

Passphrase

(Frase de paso): Introduzca una frase de paso (también denominada clave precompartida) de

entre 8 y 63 caracteres en el campo

Passphrase.

Cuanto más larga y compleja sea la frase de paso, más

segura será la red.

A continuación, haga clic en

Connect

(Conectar) y vaya a la pantalla

Congratulations

(Enhorabuena).

Para cancelar la conexión, haga clic en

Cancel

(Cancelar).

Figura 5-25: PSK2 Needed for Connection

(Se necesita PSK2 para la conexión)

Figura 5-24: WPA-Personal Needed for Connection

(Se necesita WPA-Personal para la conexión)

Summary of Contents for WUSB54GC EU

Page 1: ...Model No USB Adapter Wireless G WUSB54GC EU LA User Guide WIRELESS Compact GHz 802 11g 2 4 ...

Page 2: ...to these symbols there are definitions for technical terms that are presented like this Also each figure diagram screenshot or other image is provided with a figure number and description like this Figure numbers and descriptions can also be found in the List of Figures section in the Table of Contents This exclamation point means there is a Caution or warning and is something that could damage yo...

Page 3: ... the Adapter 6 Setting Up the Adapter 7 Chapter 5 Using the Wireless Network Monitor 21 Accessing the Wireless Network Monitor 21 Link Information Screens 21 SecureEasySetup 24 Site Survey 26 Profiles 27 Creating a New Profile 28 Appendix A Troubleshooting 42 Common Problems and Solutions 42 Frequently Asked Questions 43 Appendix B Using Windows XP Wireless Configuration 46 Appendix C Wireless Sec...

Page 4: ...Compact Wireless G USB Adapter Appendix H Regulatory Information 61 Appendix I Contact Information 75 ...

Page 5: ...4 12 PSK2 Needed for Connection 11 Figure 4 13 The Congratulations Screen 12 Figure 4 14 Available Wireless Network 13 Figure 4 15 Network Settings 13 Figure 4 16 Wireless Mode 14 Figure 4 17 Ad Hoc Mode Settings 14 Figure 4 18 Wireless Security 15 Figure 4 19 Wireless Security WEP 15 Figure 4 20 Wireless Security WPA Personal 16 Figure 4 21 Wireless Security PSK2 16 Figure 4 22 Wireless Security ...

Page 6: ...e Wireless Network 29 Figure 5 19 The SecureEasySetup Logo and Location 29 Figure 5 20 SecureEasySetup 29 Figure 5 21 SecureEasySetup Complete 30 Figure 5 22 Available Wireless Network 31 Figure 5 23 WEP Key Needed for Connection 31 Figure 5 24 WPA Personal Needed for Connection 32 Figure 5 25 PSK2 Needed for Connection 32 Figure 5 26 The Congratulations Screen 33 Figure 5 27 Available Wireless Ne...

Page 7: ... Figure B 1 Wireless Network Monitor Icon 46 Figure B 2 Windows XP Use Windows XP Wireless Configuration 46 Figure B 3 Windows XP Wireless Configuration Icon 46 Figure B 4 Available Wireless Network 47 Figure B 5 No Wireless Security 47 Figure B 6 Network Connection Wireless Security 48 Figure B 7 Wireless Network Connection 48 ...

Page 8: ...th other computers on the network At home you can surf online or use instant messaging to chat with friends while sitting out on the patio Your wireless connection is protected by up to 256 bit encryption You ll also be able to connect with any of the growing number of public wireless hotspots springing up in coffee shops airport lounges hotels and convention centers Linksys recommends using the S...

Page 9: ...P users can use Window s built in wireless configuration to monitor their Adapter Appendix C Wireless Security This appendix discusses security issues regarding wireless networking and measures you can take to help protect your wireless network Appendix D Windows Help This appendix describes how you can use Windows Help for instructions about networking such as installing the TCP IP protocol Appen...

Page 10: ...ans that you can move your wireless PC within your network and the access points will pick up the wireless PC s signal providing that they both share the same channel and SSID Before enabling you consider roaming choose a feasible radio channel and optimum access point position Proper access point positioning combined with a clear radio signal will greatly enhance performance Network Layout Use th...

Page 11: ...ED Indicator Compact Wireless G USB Adapter Chapter 3 Getting to Know the Compact Wireless G USB Adapter The LED Indicator The Adapter s LED display information about network activity Link Green The Link LED flashes when there is network activity Figure 3 1 Front Panel ...

Page 12: ...eld that appears enter D setup exe if D is the letter of your CD ROM drive If asked to select a language do so and then click Install On the Welcome screen you have the following choices Click Here to Start Click the Click Here to Start button to begin the software installation process User Guide Click the User Guide button to open this User Guide Exit Click Exit to exit the Setup Wizard 1 To inst...

Page 13: ...the files onto your PC 4 The Setup Wizard will now prompt you to connect the Adapter to your PC s USB port Once you ve connect click Next 5 Windows 98SE and ME users If you are asked to restart your PC then do so now Connecting the Adapter Connect the Adapter s connector to one of the USB ports on your computer Figure 4 3 The Connecting the Adapter Screen ...

Page 14: ... for most users Use this option if you already have a network set up with devices that do not have SecureEasySetup The networks available to this Adapter will be listed on this screen You can choose one of these networks and click the Connect button to connect to it Click the Refresh button to update the Available Wireless Network list Manual Setup If you are not taking advantage of SecureEasySetu...

Page 15: ...reless router or access point 1 Starting from the Available Wireless Network screen click the SecureEasySetup button on the right hand side 2 You will be asked to locate the SecureEasySetup button on the device with which the Adapter will be communicating If you are not sure where to find this button click Where can I find the button This will walk you through a couple of screens to help you find ...

Page 16: ...successfully added to the network Repeat this procedure for any additional SecureEasySetup device 4 When SecureEasySetup is complete you may save your configuration to a text file by clicking the Save button or print the configuration by clicking the Print button Click Connect to Network to connect to your network Congratulations Setup is complete To check the link information search for available...

Page 17: ...n the WPA Personal Needed for Connection screen will appear If your network utilizes PSK2 Pre Shared Key 2 encryption the PSK2 Needed for Connection screen will appear WEP Key Needed for Connection Select 64 bit or 128 bit Then enter a passphrase or WEP key Passphrase Enter a passphrase in the Passphrase field so a WEP key is automatically generated The passphrase is case sensitive and should not ...

Page 18: ...sphrase Enter a Passphrase also called a pre shared key of 8 63 characters in the Passphrase field Then click Connect and proceed to the Congratulations screen To cancel the connection click Cancel PSK2 Needed for Connection Enter a Passphrase of 8 63 characters in the Passphrase field Then click Connect and proceed to the Congratulations screen To cancel the connection click Cancel Figure 4 11 WP...

Page 19: ...n configured for the network the Congratulations screen will appear Click Connect to Network to connect to your network Congratulations Setup is complete To check the link information search for available wireless networks or make additional configuration changes refer to Chapter 5 Using the Wireless Network Monitor Figure 4 13 The Congratulations Screen ...

Page 20: ...rk does not have a DHCP server click the radio button next to Specify network settings Enter an IP Address Subnet Mask Default Gateway and DNS addresses appropriate for your network You must specify the IP Address and Subnet Mask on this screen If you are unsure about the Default Gateway and DNS addresses leave these fields empty IP Address This IP Address must be unique to your network Subnet Mas...

Page 21: ...ive and should be a unique name to help prevent others from entering your network Click Next to continue or Back to return to the previous screen 3 If you chose Infrastructure Mode go to Step 4 now If you chose Ad Hoc Mode the Ad Hoc Mode Settings screen will appear Select the correct Channel for your wireless network The channel you choose should match the channel set on the other devices in your...

Page 22: ...racters If you are using 128 bit WEP encryption then the key must consist of exactly 26 hexadecimal characters Valid hexadecimal characters are 0 to 9 and A to F Passphrase Instead of manually entering a WEP key you can enter a passphrase in the Passphrase field so a WEP key is automatically generated This case sensitive passphrase must match the passphrase of your other wireless network devices a...

Page 23: ...the type of algorithm you want to use TKIP or AES from the Encryption drop down menu Passphrase Enter a Passphrase also called a pre shared key of 8 63 characters in the Passphrase field Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PSK2 Enter a Passphrase of 8 63 characters in the Passphrase field Click the Next button to continue to the Confirm New Setting...

Page 24: ...uthenticate you on your wireless network Select the type of encryption TKIP or AES from the Encryption drop down menu Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter the name of the authenticati...

Page 25: ...u select the certificate you have installed to authenticate you on your wireless network PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter the name of the authentication server in the Server Name field this is optional From the Certificate drop down menu select the certificate you ...

Page 26: ...d if selecting Manual for your login enter a Username and Password Then enter the password again to confirm it Login Method Select from Windows Login your usual Windows password or Manual password entered below Username Enter a username used for authentication Password Enter a password used for authentication Confirm Enter the password again Click the Next button to continue or click the Back butt...

Page 27: ...Exit 6 After the software has been successfully installed the Congratulations screen will appear Click Connect to Network to connect to your network Clicking Return to Profiles screen will open the Wireless Network Monitor s Profiles screen For more information about the Wireless Network Monitor refer to Chapter 5 Using the Wireless Network Monitor Congratulations Setup is complete To check the li...

Page 28: ...tatus and statistics about the current wireless connection To search for available wireless networks click the Site Survey tab To perform configuration changes or create connection profiles click the Profiles tab Link Information The Link Information screen displays network mode signal strength and link quality information about the current connection It also provides a button to click for additio...

Page 29: ...rk s authentication method IP Address The IP Address of the Adapter is displayed here Subnet Mask The Subnet Mask of the Adapter is shown here Default Gateway The Default Gateway address of the Adapter is displayed here DNS This is the DNS address of the Adapter DHCP Client This displays the Adapter s status as a DHCP client MAC Address The MAC address of the wireless network s access point or wir...

Page 30: ...mitted This shows the bytes transmitted by the Adapter in real time since connecting to the wireless network or since the Refresh Statistics button was last pressed Driver Version This shows the version of the Adapter s driver Noise Level This shows the level of background noise affecting the wireless signal A lower reading translates into a higher quality signal Signal Strength This is the intens...

Page 31: ...s Before you press any buttons though you should locate the SecureEasySetup button on the device you re connecting the Adapter to such as a wireless router or access point 1 After clicking the SecureEasySetup button you will be asked to locate the SecureEasySetup button on the device with which the Adapter will be communicating If you are not sure where to find this button click Where can I find t...

Page 32: ...etup Wizard screen The logo or button will stop flashing on the wireless router or access point when the Adapter has been successfully added to the network Repeat this procedure for any additional SecureEasySetup device 3 SecureEasySetup is now complete and a configuration profile will has been created automatically You may save your configuration profile to a text file by clicking the Save button...

Page 33: ...wireless network devices are set Security The status of the wireless security feature is displayed here MAC Address The MAC address of the wireless network s access point is displayed here Refresh Click the Refresh button to perform a new search for wireless devices Connect To connect to one of the networks on the list select the wireless network and click the Connect button If the network has enc...

Page 34: ...his is the channel to which the wireless network devices are set Security The status of the wireless security feature is displayed here Authentication The authentication setting for the network is shown here Connect To connect to a wireless network using a specific profile select the profile and click the Connect button New Click New to create a new profile See the next section Creating a New Prof...

Page 35: ...etwork must feature SecureEasySetup for this to work Available Networks Use this option if you already have a network set up with devices that do not have SecureEasySetup The networks available to this Adapter will be listed on this screen You can choose one of these networks and click the Connect button to connect to it Click the Refresh button to update the Available Wireless Network list Manual...

Page 36: ...en click the SecureEasySetup button on the right hand side 5 You will be asked to locate the SecureEasySetup button on the device with which the Adapter will be communicating If you are not sure where to find this button click Where can I find the button This will walk you through a couple of screens to help you find the button which is usually located on the front of the wireless router or access...

Page 37: ...nt when the Adapter has been successfully added to the network Repeat this procedure for any additional SecureEasySetup device 7 SecureEasySetup is now complete and a configuration profile will has been created automatically You may save your configuration profile to a text file by clicking the Save button or print the configuration by clicking the Print button Click Connect to Network to connect ...

Page 38: ...r If your network utilizes WPA Personal Wi Fi Protected Access encryption the WPA Personal Needed for Connection screen will appear If your network utilizes PSK2 Pre Shared Key 2 encryption the PSK2 Needed for Connection screen will appear WEP Key Needed for Connection Select 64 bit or 128 bit Then enter a passphrase or WEP key Passphrase Enter a passphrase in the Passphrase field so a WEP key is ...

Page 39: ...in the Passphrase field Then click Connect and proceed to the Congratulations screen To cancel the connection click Cancel PSK2 Needed for Connection Passphrase Enter a Passphrase also called a pre shared key of 8 63 characters in the Passphrase field The longer and more complex your Passphrase is the more secure your network will be Then click Connect and proceed to the Congratulations screen To ...

Page 40: ...dapter with Manual Setup If you are not taking advantage of SecureEasySetup and your network is not listed among the available networks click Manual Setup on the Available Wireless Network screen to set up the Adapter manually 1 After clicking Manual Setup the Network Settings screen will appear If your network has a router or other DHCP server click the radio button next to Obtain network setting...

Page 41: ...ue or click Back to return to the Available Wireless Network screen 2 The Wireless Mode screen shows a choice of two wireless modes Click the Infrastructure Mode radio button if you want to connect to a wireless router or access point Click the Ad Hoc Mode radio button if you want to connect to another wireless device directly without using a wireless router or access point Then enter the SSID for...

Page 42: ...s 4 The Wireless Security screen will appear This step will configure wireless security If your wireless network doesn t use wireless security select Disabled and then click the Next button to continue Proceed to Step 6 Select WEP WPA Personal PSK2 WPA Enterprise RADIUS or LEAP for the Encryption Method WEP stands for Wired Equivalent Privacy WPA stands for Wi Fi Protected Access which is a securi...

Page 43: ... sensitive passphrase must match the passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wireless products only If you have any non Linksys wireless products enter the WEP key manually on those products TX Key The default transmit key number is 1 If your network s access point or wireless router uses transmit key number 2 3 or 4 select the appropriate number from the T...

Page 44: ...ion Type Enter a Passphrase of 8 63 characters in the Passphrase field Click the Next button to continue to the Confirm New Settings screen or the Back button to return to the previous screen PSK2 Enter a Passphrase of 8 63 characters in the Passphrase field Click the Next button to continue to the Confirm New Settings screen or the Back button to return to the previous screen Figure 5 34 Wireless...

Page 45: ...ou on your wireless network Select the type of encryption TKIP or AES from the Encryption drop down menu Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter the name of the authentication server in ...

Page 46: ...certificate you have installed to authenticate you on your wireless network PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter the name of the authentication server in the Server Name field this is optional From the Certificate drop down menu select the certificate you have installe...

Page 47: ... selecting Manual for your login enter a Username and Password Then enter the password again to confirm it Login Method Select from Windows Login your usual Windows password or Manual password entered below Username Enter a username used for authentication Password Enter a password used for authentication Confirm Enter the password again Click the Next button to continue or click the Back button t...

Page 48: ...king Save Click Next to continue If these settings are not correct click Back to change your settings 6 After the software has been successfully installed the Congratulations screen will appear Click Connect to Network to connect to your network Clicking Return to Profile will open the Wireless Network Monitor s Profiles screen Congratulations Setup is complete Figure 5 40 Confirm New Settings Fig...

Page 49: ...Adapter does not work properly Reinsert the Adapter into the notebook or desktop s USB port For Windows 98SE or Me right click on My Computer and select Properties Select the Device Manager tab and click on the Network Adapter You will find the Compact Wireless G USB Adapter if it is installed successfully If you see a yellow exclamation mark the resources may be conflicting and you must follow th...

Page 50: ...the hardware complies with the 802 11g standard The 802 11g standard states a maximum data transfer rate of 54Mbps and an operating frequency of 2 4GHz What is the IEEE 802 11b standard It is one of the IEEE standards for wireless networks The 802 11b standard allows wireless networking hardware from different manufacturers to communicate provided that the hardware complies with the 802 11b standa...

Page 51: ...rently being carried by each access point and the distance of each access point to the wired backbone Based on that information the node next selects the right access point and registers its address Communications between end node and host computer can then be transmitted up and down the backbone As the user moves on the end node s RF transmitter regularly checks the system to determine whether it...

Page 52: ...ly synchronized the net effect is to maintain a single logical channel To an unintended receiver FHSS appears to be short duration impulse noise Direct Sequence Spread Spectrum DSSS generates a redundant bit pattern for each bit to be transmitted This bit pattern is called a chip or chipping code The longer the chip the greater the probability that the original data can be recovered Even if one or...

Page 53: ...r and select Use Windows XP Wireless Configuration If you want to switch back to the Wireless Network Monitor right click the Wireless Network Monitor icon and select Use Linksys Wireless Network Monitor 1 After installing the Adapter the Windows XP Wireless Configuration icon will appear in your computer s system tray Double click the icon Figure B 1 Wireless Network Monitor Icon Figure B 2 Windo...

Page 54: ...rk does not have wireless security enabled go to step 3 If your network does have wireless security enabled go to step 4 3 If your network does not have wireless security enabled click the Connect Anyway button to connect the Adapter to your network NOTE Steps 2 and 3 are the instructions and screenshots for Windows XP with Service Pack 2 installed Figure B 4 Available Wireless Network Figure B 5 ...

Page 55: ...less network will appear as Connected when your connection is active For more information about wireless networking on a Windows XP computer click the Start button select Help and choose Support Enter the keyword wireless in the field provided and press the Enter key The installation of the Windows XP Wireless Configuration is complete NOTE Windows XP Wireless Configuration does not support the us...

Page 56: ...ange the WEP encryption keys periodically Security Threats Facing Wireless Networks Wireless networks are easy to find Hackers know that in order to join a wireless network wireless networking products first listen for beacon messages These messages can be easily decrypted and contain much of the network s information such as the network s SSID Service Set Identifier Here are the steps you can tak...

Page 57: ...r network with a random MAC Address WEP Encryption Wired Equivalent Privacy WEP is often looked upon as a cure all for wireless security concerns This is overstating WEP s ability Again this can only provide enough security to make a hacker s job more difficult There are several ways that WEP can be maximized 1 Use the highest level of encryption possible 2 Use Shared Key authentication 3 Change y...

Page 58: ...ith a RADIUS server This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router or other device WPA Enterprise offers two encryption methods TKIP and AES with dynamic encryption keys Implementing encryption may have a negative impact on your network s performance but if you are transmitting sensitive data over your network encryption should be used These security recommendations shoul...

Page 59: ...s or protocol all PCs follow to communicate over a network This is true for wireless networks as well Your PCs will not be able to utilize wireless networking without having TCP IP enabled Windows Help provides complete instructions on enabling TCP IP Shared Resources If you wish to share printers folder or files over your network Windows Help provides complete instructions on utilizing shared res...

Page 60: ...e and cause it to start executing instructions Broadband An always on fast Internet connection Browser An application program that provides a way to look at and interact with all the information on the World Wide Web Byte A unit of data that is usually eight bits long Cable Modem A device that connects a computer to the cable television network which in turn connects to the Internet Daisy Chain A ...

Page 61: ...net IEEE standard network protocol that specifies how data is placed on and retrieved from a common transmission medium Firewall A set of related programs located at a network gateway server that protects the resources of a network from users from other networks Firmware The programming code that runs a networking device FTP File Transfer Protocol A protocol used to transfer files over a TCP IP ne...

Page 62: ...orage and or transmission between users Packet A unit of data sent over a network Passphrase Used much like a password a passphrase simplifies the WEP encryption process by automatically generating the WEP encryption keys for Linksys products Ping Packet INternet Groper An Internet utility used to determine whether a particular IP address is online POP3 Post Office Protocol 3 A standard mail serve...

Page 63: ...ork s name Static IP Address A fixed address assigned to a computer or device that is connected to a network Static Routing Forwarding data in a network via a fixed path Subnet Mask An address code that determines the size of the network Switch 1 A data switch that connects computing devices to host computers allowing a large number of devices to share a limited number of ports 2 A device for maki...

Page 64: ...ress of a file located on the Internet VPN Virtual Private Network A security measure to protect data as it leaves one network and goes to another over the Internet WAN Wide Area Network The Internet WEP Wired Equivalent Privacy A method of encrypting network data transmitted on a wireless network for greater security WLAN Wireless Local Area Network A group of computers and associated devices tha...

Page 65: ...NTY OF NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to You This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary by jurisdiction This warranty does not apply if the Product a has been altered except by Linksys b has not been installed operated repaired or...

Page 66: ...hannels most of Europe and Asia LEDs Link Protocols 802 11b CCK 11 Mbps DQPSK 2 Mbps DBPSK 1 Mbps 802 11g OFDM Transmitted Power 802 11g 13 1 dBm Typical 802 11b 17 1 dBm Typical Receive Sensitivity 11Mbps 80dBm Typical 54Mbps 65dBm Typical Security features WEP Encryption WPA WEP key bits 64 128 bit Dimensions 91 mm x 11 mm x 28 mm Unit Weight 230 g Certifications FCC Wi Fi CE IC Operating Temp 0...

Page 67: ...60 Appendix G Specifications Compact Wireless G USB Adapter Operating Humidity 10 85 Non Condensing Storage Humidity 5 90 Non Condensing ...

Page 68: ...orrect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or devices Connect the equipment to an outlet other than the receiver s Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth fo...

Page 69: ...This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Règlement d Industry Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne doit pas causer d interférences 2 Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui risquent d entraîner un fonctionnement indésirable ...

Page 70: ...s G USB Adapter Compliance Information for 2 4 GHz and 5 GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999 5 EC R TTE Directive Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999 5 EC R TTE Directive ...

Page 71: ... further reduce the power output if you wish to do so For more information about changing the power output settings refer to your product s documentation on its CD or www linksys com international CE Marking For the Linksys Wireless N G B and or A products the following CE mark notified body number where applicable and class 2 identifier are added to the equipment Check the CE label on the product...

Page 72: ... 5 CE folgen mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten In the majority of the EU and other European countries the 2 4 and 5 GHz bands have been made available for the use of wireless local area networks LANs Table 1 provides an overview of the regulatory requirements applicable for the 2 4 and 5 GHz bands Later in this document you will find an overview of countries in which additional restr...

Page 73: ...ties de la bande 2 4 GHz Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Italy This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table for Italy Unless this 2 4 GHz wireless LAN product is operating within the boundaries of the owner s property its use requires a general authorization Please check http www comunicazioni it i...

Page 74: ... the equipment However some applications may require the antenna s if removable to be separated from the product and installed remotely from the device by using extension cables For these applications Linksys offers an R SMA extension cable AC9SMA and an R TNC extension cable AC9TNC Both of these cables are 9 meters long and have a cable loss attenuation of 5 dB To compensate for the attenuation L...

Page 75: ...icon in your desktop s system tray 2 Open the Wireless Network Connection window 3 Click the Properties button 4 Select the General tab and click the Configure button 5 In the Properties window click the Advanced tab 6 Select Power Output 7 From the pull down menu on the right select the adapter s power output percentage Windows 2000 1 Open the Control Panel 2 Double click Network and Dial Up Conn...

Page 76: ...linksys com international in your web browser 2 Select the country or region in which you live 3 Click the Products tab 4 Select the appropriate product category 5 Select the product sub category if necessary 6 Select the product 7 Select the type of documentation you want from the More Information section The document will open in PDF format if you have Adobe Acrobat installed on your computer NO...

Page 77: ...ered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol ...

Page 78: ...71 Appendix H Regulatory Information Compact Wireless G USB Adapter ...

Page 79: ...72 Appendix H Regulatory Information Compact Wireless G USB Adapter ...

Page 80: ...73 Appendix H Regulatory Information Compact Wireless G USB Adapter ...

Page 81: ...74 Appendix H Regulatory Information Compact Wireless G USB Adapter For more information visit www linksys com ...

Page 82: ...port at linksys com Belgium support be linksys com Czech Republic support cz linksys com Denmark support dk linksys com Finland support fi linksys com France support fr linksys com Germany support de linksys com Greece support gr linksys com English only Hungary support hu linksys com Ireland support ie linksys com Italy support it linksys com Netherlands support nl linksys com Norway support no l...

Page 83: ...ited Kingdom support uk linksys com Outside of Europe E mail Address Asia Pacific asiasupport linksys com English only Latin America support portuguese linksys com or support spanish linksys com Middle East Africa support mea linksys com English only South Africa support ze linksys com English only UAE support ae linksys com English only U S and Canada support linksys com In Europe E mail Address ...

Page 84: ...Modell Nr USB Adapter Wireless G WUSB54GC DE Benutzerhandbuch WIRELESS Kompakt GHz 802 11g 2 4 ...

Page 85: ...ionen für technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung versehen siehe folgendes Beispiel Die Abbildungsnummern und die zugehörigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch im Inhalt unter Abbildungsverzeichnis Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine Warnung und ...

Page 86: ...ten des Adapters 7 Kapitel 5 Verwenden des Wireless Netzwerkmonitors 21 Zugreifen auf den Wireless Netzwerkmonitor 21 Fenster für die Verbindungsdaten 21 SecureEasySetup 24 Netzwerksuche 26 Profile 27 Erstellen eines neuen Profils 28 Abbildung A Fehlerbehebung 42 Behebung häufig auftretender Probleme 42 Häufig gestellte Fragen 43 Abbildung B Konfigurationsfreie Wireless Verbindung unter Windows XP...

Page 87: ...Wireless G Kompakt USB Adapter Abbildung H Zulassungsinformationen 62 Abbildung I Kontaktinformationen 76 ...

Page 88: ...10 Abbildung 4 10 WEP Key Needed for Connection WEP Schlüssel für Verbindung erforderlich 10 Abbildung 4 11 WPA Personal Needed for Connection WPA Personal für Verbindung erforderlich 11 Abbildung 4 12 PSK2 Needed for Connection PSK2 für Verbindung erforderlich 11 Abbildung 4 13 Glückwunschfenster 12 Abbildung 4 14 Available Wireless Network Verfügbares Wireless Netzwerk 13 Abbildung 4 15 Network ...

Page 89: ...ldung 5 4 Weitere Informationen Wireless Network Statistics Statistiken für das Wireless Netzwerk 23 Abbildung 5 5 SecureEasySetup Taste 24 Abbildung 5 6 SecureEasySetup Logo und dessen Position 24 Abbildung 5 7 SecureEasySetup 24 Abbildung 5 8 SecureEasySetup ist abgeschlossen 25 Abbildung 5 9 Site Survey Netzwerksuche 26 Abbildung 5 10 WEP Key Needed for Connection WEP Schlüssel für Verbindung e...

Page 90: ...einstellungen 34 Abbildung 5 29 Wireless Mode Wireless Modus 34 Abbildung 5 30 Ad Hoc Mode Settings Einstellungen für den Ad Hoc Modus 35 Abbildung 5 31 Wireless Security Wireless Sicherheit 35 Abbildung 5 32 Wireless Security Wireless Sicherheit WEP 36 Abbildung 5 33 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Personal 37 Abbildung 5 34 Wireless Security Wireless Sicherheit PSK2 37 Abbildung 5 35 W...

Page 91: ...reless Verbindung unter Windows XP 46 Abbildung B 3 Symbol für die konfigurationsfreie Wireless Verbindung unter Windows XP 46 Abbildung B 4 Verfügbares Wireless Netzwerk 47 Abbildung B 5 Keine Wireless Sicherheit 47 Abbildung B 6 Netzwerkverbindung Wireless Sicherheit 48 Abbildung B 7 Wireless Netzwerkverbindung 48 ...

Page 92: ...etzwerk gemeinsam nutzen Und zu Hause auf der Terrasse steht Ihnen das Internet und Instant Messaging zum Chatten mit Freunden zur Verfügung Ihre Wireless Verbindung wird durch Verschlüsselung mit bis zu 256 Bit geschützt Sie können sich auch mit einem der zahlreichen öffentlichen Wireless Hot Spots verbinden von denen immer mehr in Cafés auf Flughäfen in Hotels und in Konferenzzentren eingerichte...

Page 93: ...eben wie Windows XP Benutzer den Adapter mithilfe der integrierten konfigurationsfreien Wireless Verbindung von Windows nutzen können Anhang C Wireless Sicherheit In diesem Anhang werden Sicherheitsfragen erläutert die den Wireless Netzwerkbetrieb betreffen sowie Maßnahmen aufgezeigt mit denen Sie Ihr Wireless Netzwerk schützen können Anhang D Windows Hilfe In diesem Anhang wird beschrieben wie Si...

Page 94: ...Sie Ihren Wireless PC innerhalb Ihres Netzwerks verschieben können und der Access Point das Signal des Wireless PCs aufnimmt vorausgesetzt beide verwenden dieselben Kanäle und SSIDs Bevor Sie die Roaming Funktion aktivieren wählen Sie einen geeigneten Funkkanal sowie einen optimalen Standort für Ihren Access Point aus Mit einer geeigneten Positionierung des Access Points und einem klaren Funksigna...

Page 95: ...ess G Kompakt USB Adapter Kapitel 3 Beschreibung des Wireless G Kompakt USB Adapters LED Anzeige Auf der LED werden Informationen über die Netzwerkaktivität des Adapters angezeigt Verbindung Grün Die Verbindungs LED blinkt bei entsprechenden Aktivitäten Abbildung 3 1 Vorderseite ...

Page 96: ...und klicken Sie anschließend auf Install Installieren Im Fenster Welcome Willkommen stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten Klicken Sie auf diese Schaltfläche um den Installationsvorgang für die Software zu starten User Guide Benutzerhandbuch Klicken Sie auf diese Schaltfläche um das Benutzerhandbuch zu öffnen Exit Beenden Klicken Sie auf die...

Page 97: ...fordert Sie nun auf den Adapter mit dem USB Port an Ihrem PC zu verbinden Stellen Sie die Verbindung her und klicken Sie dann auf Next Weiter 5 Benutzer von Windows 98SE und Windows ME Falls Sie dazu aufgefordert werden starten Sie Ihren Computer neu Anschließen des Adapters Schließen Sie den Stecker des Adapters an einen der USB Ports an Ihrem Computer an Abbildung 4 3 Fenster zum Anschließen des...

Page 98: ...etzwerk verfügen in dem Geräte mit SecureEasySetup eingerichtet sind Die für diesen Adapter verfügbaren Netzwerke werden in diesem Fenster aufgeführt Wählen Sie eines dieser Netzwerke aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Verbinden um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen Klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh Aktualisieren um die Liste der verfügbaren Wireless Netzwerke zu ak...

Page 99: ...Wireless Network Verfügbares Wireless Netzwerk aus starten klicken Sie rechts auf die Schaltfläche SecureEasySetup 2 Sie werden dazu aufgefordert die Taste SecureEasySetup auf dem Gerät zu suchen mit dem der Adapter verbunden wird Wenn Sie sich nicht sicher sind wo Sie diese Taste finden klicken Sie auf Where can I find the button Wo finde ich diese Taste In den daraufhin angezeigten Fenstern erha...

Page 100: ...le weiteren SecureEasySetup Geräte 4 Wenn SecureEasySetup abgeschlossen ist können Sie Ihre Konfiguration als Textdatei speichern indem Sie auf die Schaltfläche Save Speichern klicken oder klicken Sie auf die Schaltfläche Print Drucken um die Konfiguration zu drucken Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen Gratulation Die Einricht...

Page 101: ...Schlüssel verwendet wird das Fenster PSK2 Needed for Connection PSK2 für Verbindung erforderlich angezeigt WEP Schlüssel für Verbindung erforderlich Wählen Sie 64 bit 64 Bit oder 128 bit 128 Bit aus Geben Sie anschließend eine Passphrase oder einen WEP Schlüssel ein Passphrase Geben Sie eine Passphrase in das Feld Passphrase ein sodass automatisch ein WEP Schlüssel generiert wird Bei der Passphras...

Page 102: ...eld Passphrase ein Klicken Sie anschließend auf Connect Verbinden und fahren Sie mit dem Fenster Congratulation Gratulation fort Um die Verbindung abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen PSK2 für Verbindung erforderlich Geben Sie eine Passphrase bestehend aus 8 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein Klicken Sie anschließend auf Connect Verbinden und fahren Sie mit dem Fenster Congratulation Gr...

Page 103: ...atulation angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen Gratulation Die Einrichtung ist abgeschlossen Wenn Sie die Verbindungsdaten überprüfen nach verfügbaren Wireless Netzwerken suchen oder weitere Änderungen an der Konfiguration vornehmen möchten fahren Sie mit Kapitel 5 Verwenden des Wireless Netzwerkmonitors fort Abbildun...

Page 104: ...läche neben Specify network settings Netzwerkeinstellungen angeben Geben Sie eine IP Adresse eine Subnetzmaske ein Standard Gateway und die DNS Adressen ein die für Ihr Netzwerk geeignet sind In diesem Fenster ist die Angabe der IP Adresse und der Subnetzmaske obligatorisch Wenn Sie sich nicht sicher sind welches die korrekten Einstellungen für das Standard Gateway und die DNS Adressen sind lassen...

Page 105: ...r um fortzufahren oder klicken Sie auf Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren 3 Wenn Sie die Option Infrastructure Mode Infrastrukturmodus ausgewählt haben fahren Sie jetzt mit Schritt 4 fort Wenn Sie die Option Ad Hoc Mode Ad Hoc Modus ausgewählt haben wird das Fenster Ad Hoc Mode Settings Einstellungen für Ad Hoc Modus angezeigt Wählen Sie unter Channel Kanal den korrekten Betriebs...

Page 106: ...werks übereinstimmen Wenn Sie die 64 Bit WEP Verschlüsselung verwenden muss die Schlüssellänge genau 10 hexadezimale Zeichen betragen Wenn Sie die 128 Bit WEP Verschlüsselung verwenden muss die Schlüssellänge genau 26 hexadezimale Zeichen betragen Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F Passphrase Anstatt den WEP Schlüssel manuell einzugeben können Sie eine Passphrase...

Page 107: ...hlüsselungsschlüsseln Wählen Sie für die Verschlüsselung TKIP oder AES aus Geben Sie eine Passphrase ein die mindestens 8 und maximal 63 Zeichen enthält Encryption Verschlüsselung Wählen Sie den gewünschten Algorithmus TKIP oder AES aus dem Dropdown Menü Encryption Verschlüsselung aus Passphrase Geben Sie eine Passphrase auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet mit einer Länge von 8 b...

Page 108: ...P oder AES aus dem Dropdown Menü Encryption Verschlüsselung aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login Name Anmeldename ein Geben Sie das Passwort Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Password Passwort e...

Page 109: ...less Netzwerk zu authentifizieren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login Name Anmeldename ein Geben Sie das Passwort Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Password Passwort ein Geben Sie gegebenenfalls den Namen des Authentifizierungsservers in das optionale Feld Server Name Servername ein Wählen Sie aus dem Dropdown Menü Certificate Zertifik...

Page 110: ...erneut ein und bestätigen Sie es Login Method Anmeldemethode Wählen Sie entweder Windows Login Windows Anmeldung Ihr Windows Passwort oder Manual Manuell das unten eingegebene Passwort aus Username Benutzername Geben Sie einen zur Authentifizierung verwendeten Benutzernamen ein Password Passwort Geben Sie ein zur Authentifizierung verwendetes Passwort ein Confirm Bestätigen Geben Sie das Passwort ...

Page 111: ...stallation der Software wird das Glückwunschfenster angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen Wenn Sie auf Return to Profiles screen Zurück zum Fenster Profile klicken wird das Fenster Profiles Profile des Wireless Netzwerkmonitors geöffnet Weitere Informationen zum Wireless Netzwerkmonitor finden Sie in Kapitel 5 Verwende...

Page 112: ...ch verfügbaren Wireless Netzwerken zu suchen klicken Sie auf die Registerkarte Site Survey Netzwerksuche Klicken Sie auf die Registerkarte Profiles Profile um Änderungen an der Konfiguration vorzunehmen oder Verbindungsprofile herzustellen Verbindungsdaten Im Fenster Link Information Verbindungsdaten werden der Netzwerkmodus die Signalstärke und Informationen zur Qualität der aktuellen Verbindung ...

Page 113: ...ufgeführt Subnet Mask Subnetzmaske Hier wird die Subnetzmaske des Adapters angezeigt Default Gateway Standard Gateway Hier wird die Standard Gateway Adresse des Adapters angezeigt DNS Hierbei handelt es sich um die DNS Adresse des Adapters DHCP Client DHCP Client Diese Option gibt über den Status des Adapters als DHCP Client Aufschluss MAC Address MAC Adresse Hier wird die MAC Adresse des Access P...

Page 114: ... wurden seit die Verbindung zum Wireless Netzwerk hergestellt oder seit zuletzt auf die Schaltfläche Refresh Statistics Statistiken aktualisieren geklickt wurde Bytes Transmitted Übertragene Bytes Hier werden die Bytes angezeigt die in Echtzeit vom Adapter übertragen wurden seit die Verbindung zum Wireless Netzwerk hergestellt wurde oder seit zuletzt auf die Schaltfläche Refresh Statistics Statist...

Page 115: ...ieser Schaltfläche können Sie den Adapter einrichten falls Sie dies noch nicht getan haben Mit SecureEasySetup kann der Adapter einfach und schnell durch Drücken einiger Tasten eingerichtet werden Bevor Sie aber eine Taste drücken sollten Sie zunächst auf dem Gerät an das Sie den Adapter anschließen z B Wireless Router oder Access Point nach der Taste SecureEasySetup suchen 1 Nachdem Sie auf die S...

Page 116: ... die Taste auf dem Wireless Router oder Access Point hört auf zu blinken sobald der Adapter erfolgreich zum Netzwerk hinzugefügt wurde Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle weiteren SecureEasySetup Geräte 3 SecureEasySetup ist jetzt abgeschlossen und es wird automatisch ein Konfigurationsprofil erstellt Sie können Ihr Konfigurationsprofil als Textdatei speichern indem Sie auf die Schaltfläche Sa...

Page 117: ...ss MAC Adresse Hier wird die MAC Adresse des Access Points des Wireless Netzwerks angezeigt Refresh Aktualisieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh Aktualisieren um eine neue Suche nach Wireless Geräten durchzuführen Connect Verbinden Um eine Verbindung zu einem der Netzwerke auf der Liste zu erstellen wählen Sie das Wireless Netzwerk aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Verbind...

Page 118: ...d der Status der Sicherheitsfunktion des Netzwerks angezeigt Authentication Authentifizierung Hier wird die Authentifizierungseinstellung für das Netzwerk angezeigt Connect Verbinden Um eine Verbindung zu einem Wireless Netzwerk mit einem bestimmten Profil zu erstellen wählen Sie das Profil aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Verbinden New Neu Klicken Sie auf die Schaltfläche New Neu ...

Page 119: ...hrt werden kann Verfügbare Netzwerke Verwenden Sie diese Option wenn Sie bereits über ein Netzwerk verfügen in dem Geräte mit SecureEasySetup eingerichtet sind Die für diesen Adapter verfügbaren Netzwerke werden in diesem Fenster aufgeführt Wählen Sie eines dieser Netzwerke aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Verbinden um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen Klicken Sie auf d...

Page 120: ...e SecureEasySetup 5 Sie werden dazu aufgefordert die Taste SecureEasySetup auf dem Gerät zu suchen mit dem der Adapter verbunden wird Wenn Sie sich nicht sicher sind wo Sie diese Taste finden klicken Sie auf Where can I find the button Wo finde ich diese Taste In den daraufhin angezeigten Fenstern erhalten Sie Informationen zur Position der Taste die sich in der Regel an der Vorderseite des Wirele...

Page 121: ...Netzwerk hinzugefügt wurde Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle weiteren SecureEasySetup Geräte 7 SecureEasySetup ist jetzt abgeschlossen und es wird automatisch ein Konfigurationsprofil erstellt Sie können Ihr Konfigurationsprofil als Textdatei speichern indem Sie auf die Schaltfläche Save Speichern klicken oder klicken Sie auf die Schaltfläche Print Drucken um das Konfigurationsprofil zu druc...

Page 122: ...rotected Access verwendet wird das Fenster WPA Personal Needed for Connection WPA Personal für Verbindung erforderlich angezeigt Wenn Ihr Netzwerk PSK2 Pre Shared Key vorläufiger gemeinsamer Schlüssel verwendet wird das Fenster PSK2 Needed for Connection PSK2 für Verbindung erforderlich angezeigt WEP Schlüssel für Verbindung erforderlich Wählen Sie 64 bit 64 Bit oder 128 bit 128 Bit aus Geben Sie ...

Page 123: ... Feld Passphrase ein Klicken Sie anschließend auf Connect Verbinden und fahren Sie mit dem Fenster Congratulations Gratulation fort Um die Verbindung abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen PSK2 für Verbindung erforderlich Passphrase Geben Sie eine Passphrase auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein Je länger und kom...

Page 124: ...werk nicht in der Liste der verfügbaren Netzwerke aufgeführt ist klicken Sie im Fenster Available Wireless Network Verfügbares Wireless Netzwerk auf Manual Setup Manuelles Einrichten und richten Sie den Adapter manuell ein 1 Wenn Sie auf Manual Setup Manuelles Einrichten klicken wird das Fenster Network Settings Netzwerkeinstellungen geöffnet Wenn Ihr Netzwerk über einen Router oder einen anderen ...

Page 125: ...en 2 Im Fenster Wireless Mode Wireless Modus stehen zwei Modi für den Wireless Betrieb zur Auswahl Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Infrastructure Mode Infrastrukturmodus wenn Sie eine Verbindung zu einem Wireless Router oder Access Point herstellen möchten Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Ad Hoc Mode Ad Hoc Modus wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem anderen Wireless Gerät ohne ...

Page 126: ...rtzufahren bzw auf Back Zurück um Änderungen an den Einstellungen vorzunehmen 4 Das Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit wird angezeigt Mit diesem Schritt konfigurieren Sie die Wireless Sicherheit Wenn Ihr Wireless Netzwerk keine Wireless Sicherheitsmethode verwendet wählen Sie Disabled Deaktiviert aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren Fahren Sie mit Sc...

Page 127: ...von Linksys kompatibel Wenn Sie Wireless Produkte anderer Anbieter verwenden geben Sie den WEP Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein TX Key Übertragungsschlüssel Die Standardnummer des Übertragungsschlüssels ist 1 Wenn der Access Point bzw der Wireless Router Ihres Netzwerks die Nummern 2 3 oder 4 als Übertragungsschlüssel verwendet wählen Sie die entsprechende Nummer aus dem Drop...

Page 128: ...f die Schaltfläche Next Weiter um zum Fenster Confirm New Settings Neue Einstellungen bestätigen zu gelangen oder auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren PSK2 Geben Sie eine Passphrase bestehend aus 8 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um zum Fenster Confirm New Settings Neue Einstellungen bestätigen zu gelangen oder...

Page 129: ...ES aus dem Dropdown Menü Encryption Verschlüsselung aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login Name Anmeldename ein Geben Sie das Passwort Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Password Passwort ein Geben...

Page 130: ...tzwerk zu authentifizieren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login Name Anmeldename ein Geben Sie das Passwort Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Password Passwort ein Geben Sie gegebenenfalls den Namen des Authentifizierungsservers in das optionale Feld Server Name Servername ein Wählen Sie aus dem Dropdown Menü Certificate Zertifikat das ...

Page 131: ...s Passwort erneut ein und bestätigen Sie es Login Method Anmeldemethode Wählen Sie entweder Windows Login Windows Anmeldung Ihr Windows Passwort oder Manual Manuell das unten eingegebene Passwort aus Username Benutzername Geben Sie einen zur Authentifizierung verwendeten Benutzernamen ein Password Passwort Geben Sie ein zur Authentifizierung verwendetes Passwort ein Confirm Bestätigen Geben Sie da...

Page 132: ...icht korrekt sind klicken Sie auf Back Zurück und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor 6 Nach der erfolgreichen Installation der Software wird das Glückwunschfenster angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen Wenn Sie auf Return to Profiles Zurück zum Fenster Profile klicken wird das Fenster Profiles Profile des Wirele...

Page 133: ...n den USB Port Ihres Notebook oder Desktop PCs an Klicken Sie unter Windows 98 SE und ME mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften aus Wählen Sie die Registerkarte Geräte Manager aus und klicken Sie auf Netzwerkadapter Hier finden Sie den Wireless G Kompakt USB Adapter wenn dieser erfolgreich installiert wurde Wenn ein gelbes Ausrufezeichen angezeigt wird besteht zwis...

Page 134: ...rn die Geräte mit dem 802 11g Standard kompatibel sind Durch den 802 11g Standard ist eine maximale Datenübertragungsrate von 54 Mbit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz vorgegeben Was ist der IEEE 802 11b Standard Dies ist ein IEEE Standard für Wireless Netzwerke Mit dem 802 11b Standard können Geräte von unterschiedlichen Herstellern im Wireless Netzwerk miteinander kommunizieren sofern die ...

Page 135: ...ich mit der Access Points und Knoten miteinander verknüpft werden In solchen Systemen sucht der Endknoten des Benutzers nach dem jeweils besten Zugang zum System Zunächst werden Faktoren wie Signalstärke und qualität die aktuelle Nachrichtenmenge die von jedem Access Point verarbeitet wird und die Entfernung zwischen jedem Access Point zum Wired Backbone ausgewertet Anschließend ermittelt der Knot...

Page 136: ... stehen zwei unterschiedliche Verfahren für die Bandspreizung zur Verfügung DSSS Direct Sequence Spread Spectrum direkte Bandspreizung und FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Frequenzsprungverfahren Was ist DSSS Was ist FHSS Worin liegt der Unterschied Bei FHSS wird ein Schmalbandträger verwendet der nach einem für Sender und Empfänger bekannten Muster die Frequenz ändert Bei ordnungsgemäßer Sy...

Page 137: ...zum Wireless Netzwerkmonitor wechseln möchten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Wireless Netzwerkmonitor und wählen Sie Use Linksys Wireless Network Monitor Linksys Wireless Netzwerkmonitor verwenden 1 Nach der Installation des Adapters wird das Symbol von Windows XP für die konfigurationsfreie Wireless Verbindung in der Taskleiste des Computers angezeigt Doppelklicken S...

Page 138: ...ts aktiviert ist fahren Sie mit Schritt 3 fort Ist in Ihrem Netzwerk die Wireless Sicherheit aktiviert fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Falls die Wireless Sicherheit in Ihrem Netzwerk nicht bereits aktiviert ist klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Anyway Verbindung herstellen damit der Adapter mit dem Netzwerk verbunden wird HINWEIS Die Schritte 2 und 3 enthalten Anweisungen und Abbildungen fü...

Page 139: ...Sobald die Verbindung aktiv ist wird das Wireless Netzwerk als Connected Verbunden aufgeführt Weitere Informationen zu Wireless Netzwerkverbindungen auf einem Windows XP Computer erhalten Sie wenn Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support klicken Geben Sie in das dafür vorgesehene Feld das Kennwort wireless drahtlos ein und drücken Sie die Eingabetaste Die Installation der konfiguration...

Page 140: ...ie WEP Verschlüsselungsschlüssel regelmäßig Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken Wireless Netzwerke sind einfach zu finden Hacker wissen dass Geräte für den Wireless Netzwerkbetrieb nach so genannten Beacon Meldungen suchen bevor sie sich in ein Wireless Netzwerk einklinken Diese Meldungen die umfassende Netzwerkinformationen wie beispielsweise die SSID Service Set Identifier des Netzwerks e...

Page 141: ...dresse auf Ihr Netzwerk zuzugreifen WEP Verschlüsselung WEP Wired Equivalent Privacy wird oft als Universallösung für Sicherheitsrisiken bei Wireless Geräten angesehen Damit werden die Fähigkeiten von WEP jedoch überschätzt Auch WEP kann nur soweit zur Sicherheit beitragen als es Hackern das Eindringen erschwert Es gibt mehrere Methoden um die Wirksamkeit von WEP zu optimieren 1 Verwenden Sie die ...

Page 142: ...erwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit einem Router oder einem anderen Gerät verbunden ist WPA Enterprise bietet zwei Verschlüsselungsmethoden TKIP und AES mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln Die Verwendung von Verschlüsselungsfunktionen kann sich negativ auf die Netzwerkleistung auswirken Wenn Sie jedoch sensible Daten über das Netzwerk senden ...

Page 143: ...isungen auch als Protokoll bezeichnet den alle PCs für die Kommunikation über ein Netzwerk verwenden Dies gilt auch für Wireless Netzwerke Ihre PCs können nur dann im Wireless Netzwerkbetrieb eingesetzt werden wenn TCP IP aktiviert ist Detaillierte Anweisungen zum Aktivieren von TCP IP finden Sie in der Windows Hilfe Freigegebene Ressourcen Wenn Sie Drucker Ordner oder Dateien gemeinsam mit weiter...

Page 144: ...Firmware durch eine neuere Version Bandbreite Die Übertragungskapazität eines bestimmten Geräts oder Netzwerks Bit Eine binäre Informationseinheit Breitband Eine stets aktive schnelle Internetverbindung Browser Ein Anwendungsprogramm mit dem auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen interaktiv zugegriffen werden kann Byte Eine Dateneinheit die üblicherweise aus acht Bit besteht Daisy Ch...

Page 145: ...rn schützt Firmware Der für den Betrieb eines Netzwerkgeräts verwendete Programmcode FTP File Transfer Protocol Ein Protokoll für die Übertragung von Dateien über ein TCP IP Netzwerk Gateway Ein Gerät zur Verbindung von einem Netzwerk mit einem anderen Die Netzwerke verwenden dabei unterschiedliche inkompatible Kommunikationsprotokolle Herunterladen Das Empfangen einer Datei die über ein Netzwerk ...

Page 146: ... lokalen Netzwerken in eine andere IP Adresse für das Internet Netzwerk Mehrere Computer oder Geräte die miteinander verbunden sind damit Benutzer Daten an andere Benutzer übertragen und Daten gemeinsam nutzen und speichern können Paket Eine Dateneinheit die über Netzwerke gesendet wird Passphrase Wird wie ein Passwort verwendet und erleichtert die WEP Verschlüsselung indem für Linksys Produkte au...

Page 147: ...tandardmäßige E Mail Protokoll im Internet SNMP Simple Network Management Protocol Ein weit verbreitetes und häufig verwendetes Protokoll zur Netzwerküberwachung und steuerung SPI Firewall Stateful Packet Inspection Eine Technologie mit der eingehende Datenpakete vor der Weiterleitung an das Netzwerk überprüft werden SSID Service Set IDentifier Der Name Ihres Wireless Netzwerks Standard Gateway Ei...

Page 148: ...s Netzwerks TX Rate Übertragungsrate URL Uniform Resource Locator Die Adresse einer im Internet befindlichen Datei Verschlüsselung Die Codierung von Daten die über Netzwerke übertragen werden Vollduplex Die Fähigkeit eines Netzwerkgeräts Daten gleichzeitig empfangen und übertragen zu können VPN Virtual Private Network Eine Sicherheitsmaßnahme mit der Daten geschützt werden wenn sie über das Intern...

Page 149: ...er UPS auf dem Landweg auf Bei Kunden außerhalb der USA und Kanadas sind sämtliche Versandkosten und Bearbeitungsgebühren durch die Kunden selbst zu tragen ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEERKLÄRUNGEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DER GEWÄHRLEISTUNGSFRIST BESCHRÄNKT JEGLICHE WEITEREN BEDINGUNGEN ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN SOWOHL AUSDRÜC...

Page 150: ...CHÄDEN INFORMIERT WURDE DIE HAFTUNG VON LINKSYS IST STETS AUF DEN FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT Die oben genannten Beschränkungen kommen auch dann zur Anwendung wenn eine in diesem Abschnitt aufgeführte Gewährleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keinen Ausschluss von bzw keine Beschränkungen auf zufällige oder Folgeschäden die...

Page 151: ...ten Teilen Europas und Asiens LEDs Verbindung Protokolle 802 11b CCK 11 Mbit s DQPSK 2 Mbit s DBPSK 1 Mbit s 802 11g OFDM Signalpegel 802 11g 13 1 dBm typisch 802 11b 17 1 dBm typisch Empfangsempfindlichkeit 11 Mbit s bei 80 dBm typisch 54 Mbit s bei 65 dBm typisch Sicherheitsmerkmale WEP Verschlüsselung WPA WEP Schlüssel Bit 64 128 Bit Abmessungen 91 mm x 11 mm x 28 mm Gerätegewicht 230 g Zertifi...

Page 152: ...61 Anhang G Spezifikationen Wireless G Kompakt USB Adapter Lagertemperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 85 nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 90 nicht kondensierend ...

Page 153: ...r mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Erhöhen Sie den Abstand zwischen der Ausrüstung oder den Geräten Schließen Sie das Gerät an einen anderen Anschluss als den des Empfängers an Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Funk Fernsehtechniker FCC Bestimmungen zur Freisetzung gef...

Page 154: ... Betrieb sind folgende zwei Bedingungen maßgebend 1 Das Gerät darf keine Störungen verursachen und 2 das Gerät muss jegliche Störungen aufnehmen auch solche die den Betrieb auf unerwünschte Weise beeinflussen Règlement d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne doit pas causer d interférences 2 Ce périphérique doit accepter toutes les interférence...

Page 155: ...zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz und 5 GHz Wireless Produkten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß der EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie auch FTEG Richtlinie Konformitätserklärung zur EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie auch FTEG Richtlinie ...

Page 156: ...den Weitere Informationen zur Veränderung der Ausgangsleistungseinstellungen finden Sie in der auf der CD enthaltenen Produktdokumentation oder unter www linksys com international CE Kennzeichnung Die Wireless N Wireless G Wireless B und oder Wireless A Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE Kennzeichnung der Nummer der Überwachungs und Zertifizierungsstelle sofern zutreffend und der Kennu...

Page 157: ...geführten Staaten In den meisten EU Mitgliedsstaaten oder anderen europäischen Ländern wurden die 2 4 und 5 GHz Frequenzbereiche für die Verwendung durch lokale Wireless Netzwerke LANs zur Verfügung gestellt Tabelle 1 gibt einen Überblick über die für die 2 4 und 5 GHz Frequenzbereiche gültigen bestehenden Richtlinien Weiter unten in diesem Dokument finden Sie die Länder in denen zusätzliche Besch...

Page 158: ... parties de la bande 2 4 GHz Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Italien Dieses Produkt entspricht den nationalen Vorschriften für Funkschnittstellen und den in der nationalen Frequenzzuweisungstabelle für Italien aufgeführten Anforderungen Für den Betrieb dieses 2 4 GHz Wireless LAN Produkts außerhalb der Grundstücksgrenzen des Eigentümers ist eine allgemeine Genehmigung erfor...

Page 159: ...etzen jedoch unter Umständen voraus dass Sie die Antenne n vom Produkt trennen sofern abnehmbar und mithilfe eines Verlängerungskabels an einem anderen Ort installieren als dort wo sich das Gerät befindet Für diese Anwendungen bietet Linksys ein R SMA Verlängerungskabel AC9SMA und ein R TNC Verlängerungskabel AC9TNC Beide Kabel sind neun Meter lang Der Verlust durch das Kabel die Abschwächung lieg...

Page 160: ...erbindung 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und dann auf die Schaltfläche Konfigurieren 5 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Registerkarte Erweitert 6 Wählen Sie Power Output Ausgangsleistung aus 7 Wählen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown Menü den Prozentsatz für die Ausgangsleistung des Adapters aus Windows 2000 1 Öffnen...

Page 161: ...ys com international in Ihren Web Browser ein 2 Wählen Sie das Land bzw die Region aus in der Sie leben 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Produkte 4 Wählen Sie die entsprechende Produktkategorie aus 5 Wählen Sie gegebenenfalls die Produktunterkategorie aus 6 Wählen Sie ein Produkt aus 7 Wählen Sie aus dem Bereich Weitere Informationen den gewünschten Dokumentationstyp aus Wenn Adobe Acrobat auf ...

Page 162: ...tro und Elektronik Altgeräte WEEE Waste Electric and Electronic Equipment unterliegen Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für Benutzer in Bezug auf die korrekte Entsorgung und Wiederverwertung von Linksys Produkten Verbraucher sind angehalten diesen Anweisungen bei allen elektronischen Produkten nachzukommen die folgendes Symbol tragen ...

Page 163: ...72 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Kompakt USB Adapter ...

Page 164: ...73 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Kompakt USB Adapter ...

Page 165: ...74 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Kompakt USB Adapter ...

Page 166: ...75 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Kompakt USB Adapter Weitere Informationen finden Sie unter www linksys com ...

Page 167: ...Europa E Mail Adresse Belgien support be linksys com Dänemark support dk linksys com Deutschland support de linksys com Finnland support fi linksys com Frankreich support fr linksys com Griechenland support gr linksys com nur Englisch Großbritannien support uk linksys com Irland support ie linksys com Italien support it linksys com Niederlande support nl linksys com Norwegen support no linksys com...

Page 168: ...s com Ungarn support hu linksys com Außerhalb von Europa E Mail Adresse Asien Pazifik asiasupport linksys com nur Englisch Lateinamerika support portuguese linksys com oder support spanish linksys com Naher Osten und Afrika support mea linksys com nur Englisch Südafrika support ze linksys com nur Englisch USA und Kanada support linksys com Vereinigte Arabische Emirate support ae linksys com nur En...

Page 169: ...Nº de modelo Adaptador USB Wireless G WUSB54GC ES Guía del usuario WIRELESS Compacto GHz 802 11g 2 4 ...

Page 170: ...ay definiciones de términos técnicos que se presentan del siguiente modo Asimismo a cada figura diagrama captura de pantalla o imagen se le ha asignado un número y una descripción del siguiente modo Los números y descripciones de figuras también se pueden encontrar en la sección Lista de figuras del Contenido Este signo de exclamación significa que hay una precaución o advertencia y que algo podrí...

Page 171: ...or 7 Capítulo 5 Uso del monitor de red inalámbrica 21 Acceso al monitor de red inalámbrica 21 Pantallas de información de enlace 21 SecureEasySetup 24 Site Survey Sondeo del sitio 26 Profiles Perfiles 27 Creación de un nuevo perfil 28 Apéndice A Resolución de problemas 42 Problemas habituales y soluciones 42 Preguntas frecuentes 43 Apéndice B Uso de la configuración inalámbrica de Windows XP 46 Ap...

Page 172: ...Adaptador USB Wireless G compacto Apéndice H Información sobre normativa 61 Apéndice I Información de contacto 75 ...

Page 173: ...able Wireless Network Red inalámbrica disponible 13 Figura 4 15 Network Settings Parámetros de red 13 Figura 4 16 Wireless Mode Modo inalámbrico 14 Figura 4 17 Ad Hoc Mode Settings Parámetros del modo ad hoc 14 Figura 4 18 Wireless Security Seguridad inalámbrica 15 Figura 4 19 Wireless Security Seguridad inalámbrica WEP 15 Figura 4 20 Wireless Security Seguridad inalámbrica WPA Personal 16 Figura ...

Page 174: ...1 Proceso de SecureEasySetup finalizado 30 Figura 5 22 Available Wireless Network Red inalámbrica disponible 31 Figura 5 23 WEP Key Needed for Connection Se necesita clave WEP para la conexión 31 Figura 5 24 WPA Personal Needed for Connection Se necesita WPA Personal para la conexión 32 Figura 5 25 PSK2 Needed for Connection Se necesita PSK2 para la conexión 32 Figura 5 26 Pantalla Enhorabuena 33 ...

Page 175: ...d inalámbrica 46 Figura B 2 Windows XP Use Windows XP Wireless Configuration Utilizar configuración inalámbrica de Windows XP 46 Figura B 3 Icono de configuración inalámbrica de Windows XP 46 Figura B 4 Red inalámbrica disponible 47 Figura B 5 No hay seguridad inalámbrica 47 Figura B 6 Conexión de red Seguridad inalámbrica 48 Figura B 7 Conexión de red inalámbrica 48 ...

Page 176: ...rar la Web o utilizar servicios de mensajería instantánea para charlar con amigos sentado tranquilamente en la terraza La conexión inalámbrica está protegida por una encriptación de hasta 256 bits También puede conectar con cualquier punto público de conexión inalámbrica entre los que proliferan en cafeterías salas de espera de aeropuertos hoteles y centros de convenciones Linksys recomienda utili...

Page 177: ... inalámbrica incorporada de Windows para controlar el adaptador Apéndice C Seguridad inalámbrica En este apéndice se tratan los problemas de seguridad relacionados con las redes inalámbricas así como las medidas que puede adoptar para proteger su red inalámbrica Apéndice D Ayuda de Windows En este apéndice se describe cómo utilizar la ayuda de Windows para obtener instrucciones sobre las redes por...

Page 178: ...ad de itinerancia para los usuarios que se desplacen La itinerancia significa que puede mover el PC inalámbrico dentro de la red y los puntos de acceso detectarán la señal del mismo siempre que se comparta el mismo canal y SSID Antes de activar la itinerancia seleccione un canal de radio adecuado y una posición del punto de acceso óptima Una colocación del punto de acceso óptima junto con una seña...

Page 179: ...uz Adaptador USB Wireless G compacto Capítulo 3 Familiarización con el adaptador USB Wireless G compacto Luz La luz del adaptador muestra información sobre la actividad de la red Enlace Verde La luz Enlace parpadea cuando existe actividad en la red Figura 3 1 Panel frontal ...

Page 180: ...eleccione un idioma hágalo y a continuación haga clic en Install Instalar En la pantalla Welcome Bienvenido aparecen las siguientes opciones Click Here to Start Haga clic aquí para empezar Haga clic en el botón Click Here to Start Haga clic aquí para empezar para comenzar el proceso de instalación del software Guía del usuario Guía del usuario Haga clic en el botón User Guide Guía del usuario para...

Page 181: ...n el PC 4 El asistente de configuración le solicitará que conecte el adaptador al puerto USB del PC Una vez conectado haga clic en Next Siguiente 5 Usuarios de Windows 98SE y ME Si se le solicita que reinicie el ordenador hágalo ahora Conexión del adaptador Conecte el conector del adaptador a uno de los puertos USB del ordenador Figura 4 3 Pantalla de conexión del adaptador ...

Page 182: ... ya dispone de una red configurada con dispositivos que no tienen SecureEasySetup En esta pantalla se mostrarán las redes disponibles para este adaptador Puede elegir una de estas redes y hacer clic en el botón Connect Conectar para conectarse a ella Haga clic en el botón Refresh Actualizar para actualizar la lista Available Wireless Network Red inalámbrica disponible Manual Setup Configuración ma...

Page 183: ...de la pantalla Available Wireless Network Red inalámbrica disponible haga clic en el botón SecureEasySetup de la parte derecha 2 Se le pedirá que localice el botón SecureEasySetup en el dispositivo con el que el adaptador establecerá comunicación Si no está seguro de dónde se encuentra este botón haga clic en Where can I find the button Dónde se encuentra el botón De este modo accederá a un par de...

Page 184: ...te a la red Repita este procedimiento para cualquier dispositivo SecureEasySetup adicional 4 Cuando haya terminado el proceso de SecureEasySetup puede guardar la configuración en un archivo de texto haciendo clic en el botón Save Guardar o imprimirla haciendo clic en el botón Print Imprimir Haga clic en Connect to Network Conectar a la red para conectarse a la red Enhorabuena La configuración ha f...

Page 185: ...antalla PSK2 Needed for Connection Se necesita PSK2 para la conexión WEP Key Needed for Connection Se necesita clave WEP para la conexión Seleccione 64 bit 64 bits ó 128 bit 128 bits A continuación introduzca una frase de paso o una clave WEP Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso en el campo Passphrase Frase de paso para que se genere automáticamente una clave WEP La frase de paso ...

Page 186: ...racteres en el campo Passphrase Frase de paso A continuación haga clic en Connect Conectar y vaya a la pantalla Congratulations Enhorabuena Para cancelar la conexión haga clic en Cancel Cancelar PSK2 Needed for Connection Se necesita PSK2 para la conexión Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres en el campo Passphrase Frase de paso A continuación haga clic en Connect Conectar y vaya...

Page 187: ... aparece la pantalla Congratulations Enhorabuena Haga clic en Connect to Network Conectar a la red para conectarse a la red Enhorabuena La configuración ha finalizado Para comprobar la información de enlace buscar las redes inalámbricas disponibles o realizar cambios adicionales en la configuración vaya al Capítulo 5 Uso del monitor de red inalámbrica Figura 4 13 Pantalla Enhorabuena ...

Page 188: ...ettings Especificar parámetros de red Introduzca una dirección IP IP Address una máscara de subred Subnet Mask una puerta de enlace predeterminada Default Gateway y unas direcciones DNS adecuadas para la red Debe especificar la dirección IP y la máscara de subred en esta pantalla Si no está seguro de cuáles son la puerta de enlace predeterminada y las direcciones DNS deje vacíos los campos corresp...

Page 189: ...personas accedan a la red Haga clic en Next Siguiente para continuar o en Back Atrás para volver a la pantalla anterior 3 Si selecciona Infrastructure Mode Modo de infraestructura vaya al paso 4 ahora Si selecciona Ad Hoc Mode Modo ad hoc aparecerá la pantalla Ad Hoc Mode Settings Parámetros del modo ad hoc Channel Canal Seleccione el canal correcto de la red inalámbrica El canal seleccionado debe...

Page 190: ...frase de paso o clave WEP Key Clave WEP La clave WEP que introduzca debe coincidir con la de la red inalámbrica Si utiliza encriptación WEP de 64 bits la clave debe tener exactamente 10 caracteres hexadecimales Si utiliza encriptación WEP de 128 bits la clave debe tener exactamente 26 caracteres hexadecimales Los caracteres hexadecimales válidos van de 0 a 9 y de A a F Passphrase Frase de paso En ...

Page 191: ...odos de encriptación TKIP y AES con claves de encriptación dinámica Seleccione TKIP o AES para la encriptación A continuación introduzca una frase de paso con una longitud de entre 8 y 63 caracteres Encryption Encriptación Seleccione el tipo de algoritmo que desea utilizar TKIP o AES en el menú desplegable Encryption Encriptación Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso también denomi...

Page 192: ...en el menú desplegable Encryption Encriptación Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Password Contraseña Introduzca el nombre...

Page 193: ...ción en la red inalámbrica PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Password Contraseña Introduzca el nombre del servidor de autenticación en el campo Server Name Nombre de servidor opcional En el menú desplegable Certificate Certificado se...

Page 194: ... vuelva a introducir la contraseña para confirmarla Login Method Método de inicio de sesión En Windows Login Inicio de sesión mediante Windows utilizará su contraseña de Windows habitual y en Manual Manual utilizará la contraseña que introducirá a continuación Username Nombre de usuario Introduzca la contraseña utilizada para la autenticación Password Contraseña Introduzca la contraseña utilizada ...

Page 195: ...rectamente el software aparece la pantalla Congratulations Enhorabuena Haga clic en Connect to Network Conectar a la red para conectarse a la red Haga clic en Return to Profiles screen Volver a la pantalla Perfiles para abrir la pantalla Profiles Perfiles del monitor de red inalámbrica Para obtener más información sobre el monitor de red inalámbrica consulte el Capítulo 5 Uso del monitor de red in...

Page 196: ...deo del sitio Para realizar cambios en la configuración o crear perfiles de conexión haga clic en la ficha Profiles Perfiles Link Information Información de enlace En la pantalla Link Information Información de enlace aparece el modo de red la potencia de la señal e información de calidad de enlace sobre la conexión actual También contiene un botón para acceder a información de estado adicional Ad...

Page 197: ...daptador Subnet Mask Máscara de subred Máscara de subred del adaptador Default Gateway Puerta de enlace predeterminada Dirección de la puerta de enlace predeterminada del adaptador DNS Dirección DNS del adaptador DHCP Client Cliente DHCP Muestra el estado del adaptador como cliente DHCP MAC Address Dirección MAC Dirección MAC del punto de acceso o router inalámbrico de la red inalámbrica Signal St...

Page 198: ... Muestra los bytes transmitidos desde el adaptador en tiempo real desde la conexión a la red inalámbrica o desde que se pulsó el botón Refresh Statistics Actualizar estadísticas por última vez Driver Version Versión del controlador Muestra la versión del controlador del adaptador Noise Level Nivel de ruido Muestra el nivel de ruido de fondo que afecta a la señal inalámbrica Una cifra más baja impl...

Page 199: ...pulsar ningún botón debe localizar el botón SecureEasySetup en el dispositivo al que va a conectar el adaptador como un router o un punto de acceso inalámbrico 1 Tras hacer clic en el botón SecureEasySetup se le pedirá que localice el botón SecureEasySetup en el dispositivo con el que el adaptador establecerá comunicación Si no está seguro de dónde se encuentra este botón haga clic en Where can I ...

Page 200: ... de configuración El logotipo o el botón dejarán de parpadear en el router o en el punto de acceso inalámbrico cuando el adaptador se haya agregado correctamente a la red Repita este procedimiento para cualquier dispositivo SecureEasySetup adicional 3 SecureEasySetup ha finalizado y el perfil de configuración se ha creado automáticamente Puede guardar el perfil de configuración en un archivo de te...

Page 201: ...Estado de la función de seguridad inalámbrica MAC Address Dirección MAC Dirección MAC del punto de acceso de la red inalámbrica Refresh Actualizar Haga clic en el botón Refresh Actualizar para realizar una nueva búsqueda de dispositivos inalámbricos Connect Conectar Para conectarse a una de las redes de la lista seleccione la red inalámbrica y haga clic en el botón Connect Conectar Si la red tiene...

Page 202: ...ivos de red inalámbrica Security Seguridad Estado de la función de seguridad inalámbrica Authentication Autenticación Parámetro de autenticación para la red Connect Conectar Para conectarse a una red inalámbrica con un perfil específico seleccione el perfil y haga clic en el botón Connect Conectar New Nuevo Haga clic en New Nuevo para crear un nuevo perfil Consulte la siguiente sección Creación de...

Page 203: ...asySetup Available Wireless Network Red inalámbrica disponible Utilice esta opción si ya dispone de una red configurada con dispositivos que no tienen SecureEasySetup En esta pantalla se mostrarán las redes disponibles para este adaptador Puede elegir una de estas redes y hacer clic en el botón Connect Conectar para conectarse a ella Haga clic en el botón Refresh Actualizar para actualizar la list...

Page 204: ...ón SecureEasySetup de la parte derecha 5 Se le pedirá que localice el botón SecureEasySetup en el dispositivo con el que el adaptador establecerá comunicación Si no está seguro de dónde se encuentra este botón haga clic en Where can I find the button Dónde se encuentra el botón De este modo accederá a un par de pantallas que le ayudarán a buscar el botón que normalmente se encuentra en la parte fr...

Page 205: ...co cuando el adaptador se haya agregado correctamente a la red Repita este procedimiento para cualquier dispositivo SecureEasySetup adicional 7 SecureEasySetup ha finalizado y el perfil de configuración se ha creado automáticamente Puede guardar el perfil de configuración en un archivo de texto haciendo clic en el botón Save Guardar o imprimirla haciendo clic en el botón Print Imprimir Haga clic e...

Page 206: ...a la conexión Si la red utiliza la encriptación PSK2 clave precompartida 2 aparecerá la pantalla PSK2 Needed for Connection Se necesita PSK2 para la conexión WEP Key Needed for Connection Se necesita clave WEP para la conexión Seleccione 64 bit 64 bits ó 128 bit 128 bits A continuación introduzca una frase de paso o una clave WEP Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso en el campo Pa...

Page 207: ...onnect Conectar y vaya a la pantalla Congratulations Enhorabuena Para cancelar la conexión haga clic en Cancel Cancelar PSK2 Needed for Connection Se necesita PSK2 para la conexión Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso también denominada clave precompartida de entre 8 y 63 caracteres en el campo Passphrase Cuanto más larga y compleja sea la frase de paso más segura será la red A co...

Page 208: ...echar SecureEasySetup y la red no se muestra disponible haga clic en Manual Setup Configuración manual en la pantalla Available Wireless Network Red inalámbrica disponible para configurar el adaptador manualmente 1 Tras hacer clic en Manual Setup Configuración manual aparecerá la pantalla Network Settings Parámetros de red Si la red tiene un router u otro servidor DHCP haga clic en el botón de rad...

Page 209: ...a clic en Next Siguiente para continuar o en Back Atrás para volver a la pantalla Available Wireless Network Red inalámbrica disponible 2 La pantalla Wireless Mode Modo inalámbrico muestra una selección de dos modos inalámbricos Haga clic en el botón de radio Infrastructure Mode Modo de infraestructura si desea conectarse a un router o a un punto de acceso inalámbrico Haga clic en el botón de radi...

Page 210: ... Back Atrás para cambiar cualquier parámetro 4 Aparecerá la pantalla Wireless Security Seguridad inalámbrica Este paso configurará la seguridad inalámbrica Si la red inalámbrica no utiliza seguridad inalámbrica seleccione Disabled Desactivado y a continuación haga clic en el botón Next Siguiente para continuar Vaya al paso 6 Seleccione WEP WPA Personal PSK2 WPA Enterprise RADIUS o LEAP para el mét...

Page 211: ... de la red inalámbrica y sólo es compatible con los productos inalámbricos Linksys Si tiene productos inalámbricos que no sean Linksys introduzca manualmente la clave WEP en los mismos TX Key Clave de transmisión El número de clave de transmisión predeterminado es 1 Si el punto de acceso o router inalámbrico de la red utiliza el número de clave de transmisión 2 3 ó 4 seleccione el número adecuado ...

Page 212: ...campo Passphrase Frase de paso Haga clic en el botón Next Siguiente para ir a la pantalla Confirm New Settings Confirmar nuevos parámetros o en Back Atrás para volver a la pantalla anterior PSK2 Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres en el campo Passphrase Frase de paso Haga clic en el botón Next Siguiente para ir a la pantalla Confirm New Settings Confirmar nuevos parámetros o en...

Page 213: ...plegable Encryption Encriptación Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Password Contraseña Introduzca el nombre del servidor ...

Page 214: ... inalámbrica PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Password Contraseña Introduzca el nombre del servidor de autenticación en el campo Server Name Nombre de servidor opcional En el menú desplegable Certificate Certificado seleccione el ce...

Page 215: ...uación vuelva a introducir la contraseña para confirmarla Login Method Método de inicio de sesión En Windows Login Inicio de sesión mediante Windows utilizará su contraseña de Windows habitual y en Manual Manual utilizará la contraseña que introducirá a continuación Username Nombre de usuario Introduzca la contraseña utilizada para la autenticación Password Contraseña Introduzca la contraseña util...

Page 216: ...r Si los parámetros no son correctos haga clic en Back Atrás para cambiar los parámetros 6 Una vez instalado correctamente el software aparece la pantalla Congratulations Enhorabuena Haga clic en Connect to Network Conectar a la red para conectarse a la red Haga clic en Return to Profile Volver a Perfiles para abrir la pantalla Profiles Perfiles del monitor de red inalámbrica Enhorabuena La config...

Page 217: ...aptador en el ordenador portátil o en el puerto USB del ordenador de escritorio Para Windows 98 SE o Me haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC y seleccione Propiedades Seleccione la ficha Administrador de dispositivos y haga clic en Adaptadores de red Podrá ver el adaptador USB Wireless G compacto si se ha instalado correctamente Si aparece un signo de exclamación de color amarillo sign...

Page 218: ...estándar 802 11g establece una velocidad máxima de transferencia de datos de 54 Mbps y una frecuencia de funcionamiento de 2 4 GHz Qué es el estándar IEEE 802 11b Es uno de los estándares de IEEE para las redes inalámbricas El estándar 802 11b permite la comunicación entre el hardware de redes inalámbricas de distintos fabricantes siempre que dicho hardware cumpla con el estándar 802 11b El estánd...

Page 219: ... funciones al mismo tiempo se requiere una tecnología de redes de radiofrecuencia dinámicas que enlace los puntos de acceso y los nodos En un sistema de este tipo el nodo final del usuario busca el mejor acceso posible al sistema En primer lugar evalúa factores como la potencia y la calidad de la señal así como la carga de mensajes que está gestionando cada punto de acceso y la distancia de cada u...

Page 220: ...ia directa y FHSS espectro de extensión de los cambios de frecuencia Qué es DSSS Qué es FHSS En qué se diferencian El espectro de extensión de los cambios de frecuencia FHSS utiliza una portadora de banda estrecha que cambia la frecuencia en un patrón que conocen tanto el transmisor como el receptor Una vez realizada una sincronización correcta el resultado es que se mantiene un solo canal lógico ...

Page 221: ...de Windows XP Si desea volver al monitor haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del monitor de red inalámbrica y seleccione Use Linksys Wireless Network Monitor Utilizar monitor de red inalámbrica de Linksys 1 Una vez instalado el adaptador aparece el icono de configuración inalámbrica de Windows XP en la bandeja del sistema del ordenador Haga doble clic en dicho icono Figura B 1 Ico...

Page 222: ... seguridad inalámbrica desactivada vaya al paso 3 Si la red tiene la seguridad inalámbrica activada vaya al paso 4 3 Si la red tiene la seguridad inalámbrica desactivada haga clic en el botón Connect Anyway Conectar de cualquier forma para conectar el adaptador a la red NOTA Los pasos 2 y 3 son instrucciones y capturas de pantalla para Windows XP con Service Pack 2 instalado Figura B 4 Red inalámb...

Page 223: ...ar 5 La red inalámbrica aparecerá como Connected Conectado cuando la conexión esté activa Para obtener más información sobre redes inalámbricas en un ordenador con Windows XP haga clic en el botón Inicio seleccione Ayuda y elija Soporte técnico Introduzca la palabra clave inalámbrico en el campo que aparece y pulse la tecla Intro La instalación de la configuración inalámbrica de Windows XP ha fina...

Page 224: ...forma periódica Amenazas de seguridad a las que se enfrentan las redes inalámbricas Las redes inalámbricas se detectan fácilmente Los hackers saben que para conectarse a una red inalámbrica los productos de redes inalámbricas buscan en primer lugar mensajes de baliza Estos mensajes se pueden descifrar fácilmente y contienen la mayor parte de la información de la red como el SSID identificador del ...

Page 225: ...n MAC aleatoria WEP Encryption Encriptación WEP La privacidad equivalente a conexión con cables WEP se suele considerar una panacea en materia de seguridad inalámbrica Esto supone una exageración de la capacidad de WEP Este método sólo puede proporcionar el nivel de seguridad necesario para que el trabajo del hacker sea más difícil Puede optimizar la clave WEP de varias formas 1 Utilice el nivel m...

Page 226: ...Uso de WPA junto con un servidor RADIUS Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router o a otro dispositivo WPA Enterprise ofrece dos métodos de encriptación TKIP y AES con claves de encriptación dinámica La implantación de la encriptación puede tener un impacto negativo sobre el rendimiento de la red pero si está transmitiendo datos de gran importancia por la red debe utiliza...

Page 227: ... protocolo que siguen todos los PC para comunicarse en una red También es así en el caso de las redes inalámbricas Los PC no podrán utilizar las funciones de red inalámbrica si no tienen el protocolo TCP IP activado En la ayuda de Windows se ofrecen instrucciones completas sobre la activación de TCP IP Recursos compartidos Si desea compartir impresoras carpetas o archivos en una red la ayuda de Wi...

Page 228: ...t rápida e ininterrumpida Bit dígito binario Byte unidad de datos que suele tener una longitud de ocho bits Cadena de margarita método utilizado para conectar dispositivos en serie uno tras otro Cargar transmitir un archivo a través de una red Conmutador 1 Conmutador de datos que permite conectar dispositivos informáticos a ordenadores host con lo que un gran número de dispositivos puede compartir...

Page 229: ...pacidad de un dispositivo de red para recibir y transmitir datos simultáneamente Dúplex medio transmisión de datos en dos direcciones a través de una sola línea pero sólo en una dirección a la vez EAP protocolo de autenticación extensible protocolo de autenticación general utilizado para controlar el acceso a la red Hay muchos métodos de autenticación concretos que funcionan en este marco Encripta...

Page 230: ...N utilizado para implantar el intercambio seguro de paquetes en la capa IP ISP proveedor de servicios de Internet empresa que proporciona acceso a Internet Itinerancia funcionalidad que permite pasar un dispositivo inalámbrico del alcance de un punto de acceso a otro sin perder la conexión LAN ordenadores y dispositivos de red que constituyen la red local Máscara de subred código de dirección que ...

Page 231: ...n una red con cables También se utiliza para ampliar el alcance de una red inalámbrica RADIUS servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota protocolo que utiliza un servidor de autenticación para controlar el acceso a la red Red conjunto de ordenadores o dispositivos conectados para el uso compartido almacenamiento y o transmisión de datos entre usuarios Rendimiento cantidad de ...

Page 232: ...e se transmite Topología diseño físico de una red URL localizador uniforme de recursos dirección de un archivo en Internet Velocidad TX velocidad de transmisión VPN red privada virtual medida de seguridad para proteger los datos cuando pasan de una red a otra a través de Internet WAN red de área extensa Internet WEP privacidad equivalente a conexión con cables método de encriptación de los datos t...

Page 233: ...CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE NO CONTRAVENCIÓN En algunas jurisdicciones no está permitido limitar la duración de una garantía implícita por lo que la limitación mencionada quizá no sea aplicable en su caso Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos además es posible que goce de otros derechos que varían según la jurisdicción Esta garantía no es aplicable si el producto a se ha...

Page 234: ... Luces Enlace Protocolos 802 11b CCK 11 Mbps DQPSK 2 Mbps DBPSK 1 Mbps 802 11g OFDM Potencia de transmisión 802 11g 13 1 dBm habitual 802 11b 17 1 dBm habitual Sensibilidad de recepción 11 Mbps a 80 dBm habitual 54 Mbps a 65 dBm habitual Características de seguridad Encriptación WEP WPA Bits de clave WEP 64 128 bits Dimensiones 91 mm x 11 mm x 28 mm Peso de la unidad 230 g Certificaciones FCC Wi F...

Page 235: ...60 Apéndice G Especificaciones Adaptador USB Wireless G compacto Humedad de funcionamiento de 10 a 85 sin condensación Humedad de almacenamiento de 5 a 90 sin condensación ...

Page 236: ...ncendiéndolo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y los dispositivos Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a la del receptor Solicitar asistencia a un distribuidor o a un técnico experimentado en radio TV Declaración de exposi...

Page 237: ...miento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado del mismo Règlement d Industry Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne doit pas causer d interférences 2 Ce périphérique doit acce...

Page 238: ... compacto Información sobre la conformidad de los productos inalámbricos de 2 4 GHz y 5 GHz utilizados en la UE y otros países donde se aplique la directiva de la UE 1999 5 CE directiva RTTE Declaración de conformidad con la directiva de la UE 1999 5 CE directiva RTTE ...

Page 239: ...ás la salida de potencia si lo desea Para obtener más información acerca de cómo cambiar la configuración de salida de potencia consulte la documentación del producto en su CD o visite www linksys com international Marca CE A los productos Wireless N G B y o A Linksys se les agrega la marca CE el número de organismo notificado si procede y el identificador de clase 2 que se indican a continuación ...

Page 240: ... folgenden aufgeführten Staaten En la mayoría de los países de la UE y europeos las bandas de 2 4 y 5 GHz están disponibles para la utilización de las redes de área local inalámbricas LAN La Tabla 1 proporciona una descripción general de los requisitos normativos aplicables para las bandas de 2 4 y 5 GHz Más adelante en este documento encontrará una descripción general de los países en los que se ...

Page 241: ...arties de la bande 2 4 GHz Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Italia Este producto cumple los requisitos nacionales de interfaces de radio así como los requisitos especificados en la tabla nacional de asignación de frecuencias de Italia A menos que este producto para LAN inalámbrica de 2 4 GHz se esté utilizando dentro de los límites de la propiedad del propietario su uso requ...

Page 242: ...o obstante algunas aplicaciones pueden requerir que las antenas se separen del producto si son extraíbles y se instalen alejadas del dispositivo mediante el uso de cables de extensión Para estas aplicaciones Linksys ofrece un cable de extensión R SMA AC9SMA y un cable de extensión R TNC AC9TNC Ambos cables tienen una longitud de 9 metros y una pérdida de cable atenuación de 5 dB Para compensar la ...

Page 243: ...el escritorio 2 Abra la ventana Conexiones de red inalámbricas 3 Haga clic en el botón Propiedades 4 Seleccione la ficha General y haga clic en el botón Configurar 5 En la ventana Propiedades haga clic en la ficha Avanzadas 6 Seleccione Potencia de salida 7 En el menú desplegable de la derecha seleccione el porcentaje de potencia de salida del adaptador Windows 2000 1 Abra el Panel de control 2 Ha...

Page 244: ... 1 Teclee http www linksys com international en el explorador Web 2 Seleccione el país o la zona en que viva 3 Haga clic en la ficha Productos 4 Seleccione la categoría de producto correspondiente 5 Si es necesario seleccione la subcategoría de producto 6 Seleccione el producto 7 Seleccione el tipo de documentación que desee en la sección Más información El documento se abrirá en formato PDF si ti...

Page 245: ...iva de la UE 2002 96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Este documento contiene información importante para los usuarios en relación con la eliminación y el reciclaje adecuados de los productos Linksys Los consumidores deben cumplir con este aviso para todos los productos electrónicos en los que figure el siguiente símbolo ...

Page 246: ...71 Apéndice H Información sobre normativa Adaptador USB Wireless G compacto ...

Page 247: ...72 Apéndice H Información sobre normativa Adaptador USB Wireless G compacto ...

Page 248: ...73 Apéndice H Información sobre normativa Adaptador USB Wireless G compacto ...

Page 249: ...74 Apéndice H Información sobre normativa Adaptador USB Wireless G compacto Para obtener más información visite www linksys com ...

Page 250: ...a En Europa Correo electrónico Alemania support de linksys com Austria support at linksys com Bélgica support be linksys com Dinamarca support dk linksys com España support es linksys com Finlandia support fi linksys com Francia support fr linksys com Grecia support gr linksys com sólo en inglés Hungría support hu linksys com Irlanda support ie linksys com Italia support it linksys com Noruega sup...

Page 251: ...ort cz linksys com Turquía support tk linksys com Fuera de Europa Correo electrónico Asia Pacífico asiasupport linksys com sólo en inglés EAU support ae linksys com sólo en inglés EE UU y Canadá support linksys com Latinoamérica support portuguese linksys com o support spanish linksys com Oriente Medio y África support mea linksys com sólo en inglés Sudáfrica support ze linksys com sólo en inglés ...

Page 252: ...Modèle Adaptateur Sans fil G WUSB54GC FR Guide de l utilisateur SANS FIL Compact GHz 802 11g 2 4 USB ...

Page 253: ...s symboles des définitions concernant des termes techniques sont présentées de la façon suivante Chaque figure diagramme capture d écran ou toute autre image est accompagnée d un numéro et d une description Par exemple Les numéros de figures et les descriptions sont également répertoriés dans la section Liste des figures de la table des matières Ce point d exclamation représente un avertissement e...

Page 254: ...r 6 Configuration de l adaptateur 7 Chapitre 5 Utilisation de Wireless Network Monitor 21 Accès au logiciel Wireless Network Monitor 21 Ecrans Link Information Informations de liaison 21 SecureEasySetup 24 Recherche de site 26 Profils 27 Création d un profil 28 Annexe A Dépannage 42 Problèmes courants et solutions 42 Questions fréquemment posées 43 Annexe B Utilisation de la configuration sans fil...

Page 255: ...n Congratulations Félicitations 12 Figure 4 14 Available Wireless Network Réseaux sans fil disponibles 13 Figure 4 15 Network Settings Paramètres réseau 13 Figure 4 16 Wireless Mode Mode sans fil 14 Figure 4 17 Ad Hoc Mode Settings Paramètres du mode Ad hoc 14 Figure 4 18 Wireless Security Sécurité sans fil 15 Figure 4 19 Wireless Security Sécurité sans fil WEP 15 Figure 4 20 Wireless Security WPA...

Page 256: ...u bouton 29 Figure 5 20 SecureEasySetup 29 Figure 5 21 Fin de la configuration SecureEasySetup 30 Figure 5 22 Available Wireless Network Réseaux sans fil disponibles 31 Figure 5 23 WEP Key Needed for Connection Clé WEP requise pour la connexion 31 Figure 5 24 WPA Personal Needed for Connection WPA personnel requis pour la connexion 32 Figure 5 25 PSK2 Needed for Connection PSK2 requise pour la con...

Page 257: ...Wireless Network Monitor 46 Figure B 2 Windows XP Use Windows XP Wireless Configuration Utiliser la configuration sans fil de Windows XP 46 Figure B 3 Icône de configuration sans fil de Windows XP 46 Figure B 4 Available Wireless Network Réseaux sans fil disponibles 47 Figure B 5 Aucune sécurité sans fil 47 Figure B 6 Connexion réseau Sécurité sans fil 48 Figure B 7 Connexion réseau sans fil 48 ...

Page 258: ...tes et des emplacements de stockage avec d autres ordinateurs du réseau A votre domicile vous pouvez naviguer en ligne ou utiliser une messagerie instantanée pour discuter avec vos amis tout en profitant de votre terrasse Votre connexion sans fil est protégée par le cryptage 256 bits Vous pouvez également vous connecter au réseau de l un des nombreux lieux publics de connexion sans fil qui se déve...

Page 259: ... fil de Windows XP Cette annexe décrit comment les utilisateurs de Windows XP peuvent contrôler leur adaptateur à l aide de la configuration sans fil intégrée à Windows Annexe C Sécurité sans fil Cette annexe aborde les questions de sécurité relatives à la mise en réseau sans fil et les mesures à prendre pour protéger votre réseau sans fil Annexe D Aide Windows Cette annexe explique comment utilis...

Page 260: ...s L itinérance signifie que vous pouvez déplacer votre ordinateur sans fil au sein de votre réseau Dans ce cas les points d accès captent le signal de l ordinateur sans fil ils doivent pour cela partager le même canal et le même SSID Avant d utiliser l itinérance choisissez un canal radio exploitable et une position optimale pour le point d accès Les performances seront considérablement améliorées...

Page 261: ...tateur compact USB sans fil G Chapitre 3 Présentation de l adaptateur USB sans fil G compact Le voyant Le voyant de l adaptateur fournit des informations sur l activité du réseau Link Liaison Vert Le voyant Link Liaison clignote en cas d activité du réseau Figure 3 1 Panneau avant ...

Page 262: ...de CD ROM Si le système vous invite à choisir une langue faites votre choix puis cliquez sur Installer Dans l écran Welcome Bienvenue vous avez le choix entre les options suivantes Click Here to Start Cliquez ici pour démarrer cliquez sur ce bouton pour lancer l installation du logiciel User Guide Guide de l utilisateur cliquez sur ce bouton pour ouvrir le document correspondant ce guide Exit Quit...

Page 263: ...e configuration vous invite ensuite à connecter l adaptateur au port USB de votre ordinateur Une fois que c est fait cliquez sur Next Suivant 5 Utilisateurs de Windows 98SE et ME si vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur suivez l invite Connecting the Adapter Connexion de l adaptateur Branchez le connecteur de l adaptateur à l un des ports USB de l ordinateur Figure 4 3 Ecran Connecting th...

Page 264: ...ez cette option si vous possédez déjà un réseau configuré avec des périphériques qui ne sont pas équipés de la fonction SecureEasySetup Les réseaux disponibles pour l adaptateur s affichent à l écran Vous pouvez sélectionner l un d entre eux et cliquer sur le bouton Connect Connexion pour vous y connecter Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser pour mettre à jour la liste de réseaux sans fil disp...

Page 265: ...able Wireless Network Réseaux sans fil disponibles cliquez sur le bouton SecureEasySetup situé dans la partie droite de la fenêtre 2 Vous êtes alors invité à localiser le bouton SecureEasySetup sur le périphérique avec lequel l adaptateur communiquera Si vous ne savez pas où trouver ce bouton cliquez sur Where can I find the button Où se trouve le bouton De nouveaux écrans s affichent pour vous ai...

Page 266: ... cette procédure pour chaque périphérique SecureEasySetup supplémentaire 4 Lorsque vous avez terminé vous pouvez enregistrer votre configuration dans un fichier texte en cliquant sur le bouton Save Enregistrer ou l imprimer en cliquant sur le bouton Print Imprimer Cliquez sur Connect to Network Connexion au réseau pour vous connecter à votre réseau Félicitations La configuration est terminée Pour ...

Page 267: ...cran PSK2 Needed for Connection PSK2 requise pour la connexion s affiche WEP Key Needed for Connection Clé WEP requise pour la connexion Sélectionnez 64 bit 64 bits ou 128 bit 128 bits Saisissez ensuite une phrase de passe ou une clé WEP Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe dans ce champ pour générer automatiquement une clé WEP La phrase de passe est sensible à la casse et ne d...

Page 268: ...entre 8 et 63 caractères Cliquez ensuite sur Connect Connexion et passez à l écran Congratulations Félicitations Pour annuler la connexion cliquez sur Cancel Annuler PSK2 Needed for Connection PSK2 requise pour la connexion Dans le champ Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe pouvant compter de 8 à 63 caractères Cliquez ensuite sur Connect Connexion et passez à l écran Congratula...

Page 269: ...ongratulations Félicitations s affiche Cliquez sur Connect to Network Connexion au réseau pour vous connecter à votre réseau Félicitations La configuration est terminée Pour vérifier les informations de liaison rechercher les réseaux sans fil disponibles ou modifier la configuration reportez vous au Chapitre 5 Utilisation de Wireless Network Monitor Figure 4 13 Ecran Congratulations Félicitations ...

Page 270: ...le bouton radio situé en regard de Specify network settings Spécifier les paramètres réseau Saisissez une adresse IP un masque de sous réseau une passerelle par défaut et des adresses DNS pour votre réseau Vous devez préciser l adresse IP et le masque de sous réseau dans cet écran Si vous n êtes pas certain du modem routeur par défaut et des adresses DNS laissez ces champs vides IP Address Adresse...

Page 271: ...outon Next Suivant pour continuer ou sur le bouton Back Précédent pour revenir à la page précédente 3 Si vous avez sélectionné Infrastructure Mode Mode Infrastructure passez directement à l étape 4 Si vous sélectionnez Ad Hoc Mode Mode Ad hoc l écran Ad Hoc Mode Settings Paramètres du mode Ad hoc s affiche Sélectionnez le canal d utilisation de votre réseau sans fil Le canal que vous choisissez do...

Page 272: ...vous utilisez un cryptage WEP 128 bits la clé doit être constituée très exactement de 26 caractères hexadécimaux Les caractères hexadécimaux valides sont 0 à 9 et A à F Passphrase Phrase de passe au lieu de saisir manuellement les clés WEP vous pouvez saisir une phrase de passe dans le champ Passphrase Phrase de passe Une clé WEP est alors générée automatiquement Cette phrase de passe sensible à l...

Page 273: ...ptage sélectionnez le type d algorithme que vous souhaitez utiliser TKIP ou AES dans le menu déroulant Encryption Cryptage Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe également appelée clé prépartagée de 8 à 63 caractères dans le champ Passphrase Phrase de passe Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur Back Précédent pour revenir à l écran précédent PSK2 Dans le champ ...

Page 274: ...e cryptage TKIP ou AES dans le menu déroulant Encryption Cryptage Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur Back Précédent pour revenir à l écran précédent PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password Mot de passe Saisissez ...

Page 275: ... fil PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password Mot de passe Saisissez le nom du serveur d authentification dans le champ Server Name Nom du serveur Cette opération est facultative Dans le menu déroulant Certificate Certificat sélectionn...

Page 276: ... mot de passe Password Puis saisissez de nouveau le mot de passe afin de le confirmer Login Method Méthode de connexion sélectionnez l option Windows Login Connexion Windows votre mot de passe Windows habituel ou Manual Manuelle mot de passe saisi ci dessous Username Nom d utilisateur saisissez un nom d utilisateur pour l authentification Password Mot de passe saisissez un mot de passe pour l auth...

Page 277: ... écran Congratulations Félicitations s affiche Cliquez sur Connect to Network Connexion au réseau pour vous connecter à votre réseau En cliquant sur Return to Profiles Screen Revenir à l écran Profils vous ouvrez l écran Profiles Profils de l application Wireless Network Monitor Pour plus d informations sur l application Wireless Network Monitor reportez vous au Chapitre 5 Utilisation de Wireless ...

Page 278: ...ive Pour rechercher les réseaux sans fil disponibles cliquez sur l onglet Site Survey Recherche de site Pour modifier la configuration ou créer des profils de connexion cliquez sur l onglet Profiles Profils Informations de liaison L écran Link Information Informations de liaison affiche le mode réseau l intensité du signal et la qualité de la liaison de la connexion active Il comporte également un...

Page 279: ... Subnet Mask Masque de sous réseau masque de sous réseau de l adaptateur Default Gateway Modem routeur par défaut adresse du modem routeur par défaut DNS adresse DNS de l adaptateur DHCP Client Client DHCP état de l adaptateur en tant que client DHCP MAC Address Adresse MAC adresse MAC du point d accès ou routeur du réseau sans fil Signal Strength Intensité du signal cette barre indique l intensit...

Page 280: ...ransmis par l adaptateur en temps réel depuis la connexion au réseau sans fil ou depuis la dernière activation du bouton Refresh Statistics Actualiser les statistiques Driver Version Version du pilote version du pilote de l adaptateur Noise Level Niveau de bruit niveau de bruit de fond affectant le signal sans fil Plus le niveau est bas meilleure est la qualité du signal Signal Strength Intensité ...

Page 281: ...hose vous devez cependant localiser le bouton SecureEasySetup sur le périphérique routeur ou point d accès sans fil que vous connectez à l adaptateur 1 Après avoir cliqué sur le bouton SecureEasySetup vous êtes invité à localiser le bouton SecureEasySetup sur le périphérique avec lequel l adaptateur communiquera Si vous ne savez pas où trouver ce bouton cliquez sur Where can I find the button Où s...

Page 282: ...iguration Une fois l adaptateur ajouté correctement au réseau le logo ou bouton s arrête de clignoter sur le routeur ou point d accès sans fil Répétez cette procédure pour chaque périphérique SecureEasySetup supplémentaire 3 La configuration SecureEasySetup est maintenant terminée et un profil de configuration a été créé automatiquement Vous pouvez enregistrer votre profil de configuration dans un...

Page 283: ... Connexion pour établir la connexion à l un des réseaux de la liste sélectionnez le réseau sans fil et cliquez sur le bouton Connect Connexion Si le cryptage est activé sur le réseau un écran apparaît et vous invite à saisir vos informations de sécurité Si la sécurité sans fil WEP est activée sur votre réseau l écran WEP Key Needed for Connection Clé WEP requise pour la connexion s affiche Sélecti...

Page 284: ...a fonction de sécurité sans fil Authentication Authentification paramètres d authentification du réseau Connect Connexion pour connecter un réseau sans fil à l aide d un profil spécifique sélectionnez ce dernier et cliquez sur le bouton Connect Connexion New Nouveau cliquez sur le bouton New Nouveau pour créer un profil Pour en savoir plus reportez vous à la section Creating a Profile Création d u...

Page 285: ...able Wireless Network Réseaux sans fil disponibles Utilisez cette option si vous possédez déjà un réseau configuré avec des périphériques qui ne sont pas équipés de la fonction SecureEasySetup Les réseaux disponibles pour l adaptateur s affichent à l écran Vous pouvez sélectionner l un d entre eux et cliquer sur le bouton Connect Connexion pour vous y connecter Cliquez sur le bouton Refresh Actual...

Page 286: ...e droite de la fenêtre 5 Vous êtes alors invité à localiser le bouton SecureEasySetup sur le périphérique avec lequel l adaptateur communiquera Si vous ne savez pas où trouver ce bouton cliquez sur Where can I find the button Où se trouve le bouton Les nouveaux écrans qui apparaissent doivent vous permettre de localiser le bouton En règle générale celui ci est placé à l avant du routeur ou du poin...

Page 287: ...ès sans fil Répétez cette procédure pour chaque périphérique SecureEasySetup supplémentaire 7 La configuration SecureEasySetup est maintenant terminée et un profil de configuration a été créé automatiquement Vous pouvez enregistrer votre profil de configuration dans un fichier texte en cliquant sur le bouton Save Enregistrer ou l imprimer en cliquant sur le bouton Print Imprimer Cliquez sur Connec...

Page 288: ...on WPA personnel requis pour la connexion s affiche Si votre réseau utilise le cryptage PSK2 Pre Shared Key 2 l écran PSK2 Needed for Connection PSK2 requise pour la connexion s affiche WEP Key Needed for Connection Clé WEP requise pour la connexion Sélectionnez 64 bit 64 bits ou 128 bit 128 bits Saisissez ensuite une phrase de passe ou une clé WEP Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase d...

Page 289: ...xion et passez à l écran Congratulations Félicitations Pour annuler la connexion cliquez sur Cancel Annuler PSK2 Needed for Connection PSK2 requise pour la connexion Passphrase Phrase de passe dans le champ Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe également appelée clé prépartagée et pouvant compter entre 8 et 63 caractères Plus votre phrase de passe est longue et complexe meilleur...

Page 290: ...u ne figure pas dans la liste des réseaux disponibles cliquez sur Manual Setup Configuration manuelle dans l écran Available Wireless Network Réseaux sans fil disponibles afin de configurer manuellement l adaptateur 1 Après avoir cliqué sur Manual Setup Configuration manuelle l écran Network Settings Paramètres réseau s affiche Si votre réseau dispose d un routeur ou d un autre serveur DHCP active...

Page 291: ...an Available Wireless Network Réseaux sans fil disponibles 2 L écran Wireless Mode Mode sans fil offre le choix entre deux modes sans fil Activez le bouton radio Infrastructure Mode Mode Infrastructure si vous souhaitez vous connecter à un routeur ou à un point d accès sans fil Activez le bouton radio Ad Hoc Mode Mode Ad hoc pour vous connecter directement à un autre périphérique sans fil sans uti...

Page 292: ...reless Security Sécurité sans fil s affiche Cette étape permet de configurer la sécurité sans fil Si votre réseau sans fil n utilise pas la sécurité sans fil sélectionnez Disabled Désactivée puis cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer Passez à l étape 6 Sélectionnez la méthode de cryptage de votre choix WEP WPA Personal WPA personnel PSK2 WPA Enterprise WPA entreprise RADIUS ou LEAP WEP...

Page 293: ...st compatible qu avec les produits sans fil Linksys Si vos produits sans fil ne sont pas des produits Linksys saisissez manuellement la clé WEP sur ces produits TX Key Clé de transmission la clé de transmission par défaut est la clé 1 Si le point d accès ou le routeur sans fil de votre réseau utilise la clé de transmission 2 3 ou 4 sélectionnez le numéro approprié dans la liste déroulante TX Key C...

Page 294: ...mpter de 8 à 63 caractères Cliquez sur le bouton Next Suivant pour accéder à l écran Confirm New Settings Confirmer les nouveaux paramètres ou sur le bouton Back Précédent pour revenir à l écran précédent PSK2 Dans le champ Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe pouvant compter de 8 à 63 caractères Cliquez sur le bouton Next Suivant pour accéder à l écran Confirm New Settings Con...

Page 295: ... ou AES dans le menu déroulant Encryption Cryptage Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur Back Précédent pour revenir à l écran précédent PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password Mot de passe Saisissez le nom du serve...

Page 296: ...us avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password Mot de passe Saisissez le nom du serveur d authentification dans le champ Server Name Nom du serveur Cette opération est facultative Dans le menu déroulant Certificate Certificat sélectionnez le certifica...

Page 297: ... un mot de passe Password Puis saisissez de nouveau le mot de passe afin de le confirmer Login Method Méthode de connexion sélectionnez l option Windows Login Connexion Windows votre mot de passe Windows habituel ou Manual Manuelle mot de passe saisi ci dessous Username Nom d utilisateur saisissez un nom d utilisateur pour l authentification Password Mot de passe saisissez un mot de passe pour l a...

Page 298: ...ack Précédent pour modifier vos paramètres 6 Une fois l installation du logiciel terminée l écran Congratulations Félicitations s affiche Cliquez sur Connect to Network Connexion au réseau pour vous connecter à votre réseau En cliquant sur Return to Profiles Screen Revenir à l écran Profils vous ouvrez l écran Profiles Profils de l application Wireless Network Monitor Félicitations La configuratio...

Page 299: ...l adaptateur dans le port USB de l ordinateur portable ou de bureau Sous Windows 98 SE ou Me cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail puis sélectionnez Propriétés Sélectionnez l onglet Gestionnaire de périphériques et cliquez sur Carte réseau Si l installation a réussi l adapteur USB compact sans fil G s affiche Si un point d exclamation jaune s affiche cela signifie que des ...

Page 300: ... une fréquence de fonctionnement de 2 4 GHz Qu est ce que la norme IEEE 802 11b Il s agit de l une des normes IEEE appliquées aux réseaux sans fil La norme 802 11b permet à des périphériques réseau sans fil de différentes marques de communiquer entre eux à condition qu ils soient conformes à cette norme La norme 802 11b établit un débit de transfert de données maximal de 11 Mbits s et une fréquenc...

Page 301: ...imultanée de ces fonctions requiert une technologie de mise en réseau RF dynamique qui relie les points d accès et les nœuds Dans ce système le nœud de l utilisateur final recherche le meilleur accès possible au système Il évalue tout d abord les facteurs tels que l intensité du signal la charge de messages supportée par chaque point d accès et la distance entre chaque point d accès et le réseau f...

Page 302: ...uence Spread Spectrum et FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Qu est ce que le système DSSS Qu est ce que le système FHSS Et quelles sont leurs différences Le système FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum utilise une porteuse à bande étroite qui modifie la fréquence en un modèle connu à la fois de l émetteur et du récepteur S il est synchronisé correctement l effet immédiat est le maintien d un...

Page 303: ...ration sans fil de Windows XP Si vous souhaitez revenir au logiciel Wireless Network Monitor cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône Wireless Network Monitor puis sélectionnez Use Linksys Wireless Network Monitor Utiliser Linksys Wireless Network Monitor 1 Une fois l adaptateur installé l icône de configuration sans fil de Windows XP apparaît dans la barre d état système de l ordinat...

Page 304: ...réseau passez à l étape 3 Si la sécurité sans fil est activée sur votre réseau passez à l étape 4 3 Si la sécurité sans fil n est pas activée sur votre réseau cliquez sur le bouton Connect Anyway Je confirme la demande de connexion pour connecter l adaptateur à votre réseau REMARQUE Les étapes 2 et 3 contiennent des instructions et des captures d écran relatives à Windows XP avec Service Pack 2 in...

Page 305: ...ue votre connexion est active votre réseau sans fil apparaît comme Connected Connecté Pour plus d informations sur la mise en réseau sous Windows XP cliquez sur le bouton Démarrer sélectionnez Aide et support puis cliquez sur Support Saisissez le terme sans fil dans le champ de recherche et appuyez sur la touche Entrée L installation de la configuration sans fil de Windows XP est terminée REMARQUE...

Page 306: ...ans fil sont faciles à localiser Les pirates informatiques savent que pour se connecter à un réseau sans fil les produits réseau sans fil doivent d abord écouter et détecter les messages de balises Ces messages sont faciles à décrypter et renferment la plupart des informations relatives au réseau notamment son SSID Service Set IDentifier Voici la procédure de protection que vous pouvez mettre en p...

Page 307: ...u moyen d une adresse MAC choisie au hasard WEP Encryption Cryptage WEP le cryptage WEP Wired Equivalent Privacy est souvent considéré comme la panacée en matière de protection sans fil Mais son efficacité est souvent surestimée Cette protection fournit seulement un niveau de sécurité suffisant pour compliquer la tâche du pirate informatique Plusieurs moyens permettent d optimiser l efficacité du ...

Page 308: ...US ne doit être utilisé que lorsqu un serveur RADIUS est connecté au routeur ou à un autre périphérique Le système WPA Enterprise vous propose deux méthodes de cryptage TKIP et AES associées à des clés de cryptage dynamiques La mise en place d une méthode de cryptage peut avoir un impact négatif sur les performances de votre réseau Cependant il est préférable d implémenter ce type de méthode si de...

Page 309: ...ent pour communiquer sur un réseau Il s applique aussi dans le cadre des réseaux sans fil Vos ordinateurs ne pourront pas exploiter les capacités de votre réseau sans fil si le protocole TCP IP n est pas activé L aide de Windows fournit des instructions exhaustives sur l activation du protocole TCP IP Ressources partagées Si vous souhaitez partager des imprimantes un dossier ou des fichiers sur vo...

Page 310: ...dard méthode de sécurité utilisant un cryptage symétrique des données par blocs de 128 bits Bande passante capacité de transmission d un périphérique ou d un réseau donné Bit chiffre binaire Commutateur 1 commutateur de données qui relie les périphériques informatiques aux ordinateurs hôtes permettant ainsi à de nombreux périphériques de partager un nombre limité de ports 2 Périphérique permettant...

Page 311: ...ction des données via un support de transmission courant FAI Fournisseur d Accès à Internet société proposant un service d accès à Internet FTP File Transfer Protocol protocole utilisé pour la transmission de fichiers sur un réseau TCP IP Guirlande méthode utilisée pour connecter des périphériques en série l un après l autre Haut débit connexion Internet rapide et permanente HTTP HyperText Transpo...

Page 312: ... adresses IP distinctes sur Internet Navigateur application permettant d afficher et de modifier des informations sur Internet Octet unité de données généralement équivalente à huit bits Paquet unité de données transmises sur un réseau Pare feu ensemble de programmes associés situés sur un serveur de modem routeur de réseau protégeant les ressources d un réseau contre les utilisateurs d autres rés...

Page 313: ...ettre la transmission de données entre des utilisateurs RJ 45 Registered Jack 45 connecteur Ethernet pouvant accueillir jusqu à huit broches Routage statique transfert de données sur un réseau par une voie fixe Routeur périphérique réseau qui relie entre eux plusieurs ordinateurs Semi duplex transmission de données à double sens sur une ligne unique mais dans un seul sens à la fois Serveur tout or...

Page 314: ...ation physique d un réseau URL Uniform Resource Locator adresse d un fichier situé sur Internet Vitesse de transmission débit de transmission VPN Virtual Private Network mesure de sécurité visant à protéger des données lorsque celles ci quittent un réseau et sont acheminées vers un autre réseau via Internet WAN Wide Area Network Internet WEP Wired Equivalent Privacy méthode permettant de crypter d...

Page 315: ...estrictions relatives à la durée d une garantie tacite Par conséquent la restriction susmentionnée peut ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Vous pouvez disposer d autres droits qui varient en fonction des pays Cette garantie ne s applique pas si le produit a a été modifié sauf si cette modification est le fait de Linksys b n a pas été installé utilisé répar...

Page 316: ...K 2 Mbit s DBPSK 1 Mbit s 802 11g OFDM Puissance émise 802 11g 13 1 dBm utilisation normale 802 11b 17 1 dBm utilisation normale Sensibilité de réception 11 Mbits s 80 dBm utilisation normale 54 Mbits s 65 dBm utilisation normale Fonctions de sécurité Cryptage WEP WPA Configuration binaire de la clé WEP 64 128 bits Dimensions 91 mm x 11 mm x 28 mm Poids unitaire 230 g Certifications FCC Wi Fi CE I...

Page 317: ...érentes façons Réorientation ou déplacement de l antenne de réception Augmentation de la distance entre cet équipement et les appareils Branchement de l équipement sur une prise différente de celle du récepteur Demande d aide à un revendeur ou technicien radio télévision expérimenté Déclaration FCC sur l exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limitations concernant l exposition ...

Page 318: ...appareil doit tolérer les interférences notamment les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable Règlement d Industry Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne doit pas causer d interférences 2 Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui risquent d entraîner un fonctionnement indésirable ...

Page 319: ...il G Informations de conformité pour les produits sans fil 2 4 GHz et 5 GHz concernant l Union européenne et les autres pays se conformant à la directive européenne 1999 5 CE R TTE Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1999 5 CE R TTE ...

Page 320: ...tage la puissance de sortie si vous le souhaitez Pour plus d informations sur le changement des réglages de la puissance de sortie reportez vous à la documentation fournie sur le CD du produit ou visitez le site www linksys com international Marquage CE Pour les produits Linksys sans fil N G et B et ou les produits A le marquage CE le numéro de l organisme notifié le cas échéant et l identifiant d...

Page 321: ...Dans la plupart des pays d Europe les bandes 2 4 et 5 GHz sont disponibles pour être utilisées par les LAN Wireless Local Area Network réseau local sans fil Le tableau 1 présente la réglementation en vigueur applicable pour les bandes 2 4 et 5 GHz Vous trouverez ci dessous une présentation des pays dans lesquels des restrictions supplémentaires ou limitations sont applicables Les exigences pour ch...

Page 322: ...res parties de la bande 2 4 GHz Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Italie Ce produit est conforme à National Radio Interface et aux recommandations définies dans la National Frequency Allocation Table de l Italie Au delà des limites de la propriété du propriétaire l utilisation de ce produit réseau sans fil 2 4 GHz LAN exige une autorisation générale Visitez le site http www c...

Page 323: ...taines applications peuvent exiger que la ou les antennes soient physiquement séparées du produit si elles sont amovibles et installées à distance de l équipement à l aide de câbles d extension Pour ces applications Linksys propose deux câbles d extension R SMA AC9SMA et R TNC AC9TNC Ces câbles mesurent tous les deux 9 mètres de long et présentent une atténuation de 5 dB Pour la compenser Linksys ...

Page 324: ...rre d état système de votre bureau 2 Ouvrez la fenêtre Connexion réseau sans fil 3 Cliquez sur le bouton Propriétés 4 Sélectionnez l onglet Général puis cliquez sur le bouton Configurer 5 Dans la fenêtre Propriétés cliquez sur l onglet Avancé 6 Sélectionnez Sortie 7 A partir du menu déroulant de droite sélectionnez le pourcentage de puissance de sortie de l adaptateur Windows 2000 1 Ouvrez le Pann...

Page 325: ...navigateur Web 2 Sélectionnez votre pays ou région de résidence 3 Cliquez sur l onglet Produits 4 Sélectionnez la catégorie de produits appropriée 5 Le cas échéant sélectionnez la sous catégorie de produits appropriée 6 Sélectionnez un produit 7 Sélectionnez le type de documentation que vous souhaitez obtenir dans la section More Information Plus d informations Si le logiciel Acrobat est installé ...

Page 326: ...ive européenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce document contient des informations importantes destinées aux utilisateurs concernant la mise au rebut et le recyclage appropriés des produits Linksys Les consommateurs sont tenus de se conformer à cet avis pour tous les produits électroniques présentant le symbole suivant ...

Page 327: ...70 Annexe H Réglementation Adaptateur compact USB sans fil G ...

Page 328: ...71 Annexe H Réglementation Adaptateur compact USB sans fil G ...

Page 329: ...72 Annexe H Réglementation Adaptateur compact USB sans fil G ...

Page 330: ...73 Annexe H Réglementation Adaptateur compact USB sans fil G Pour plus d informations visitez le site Web de Linksys à l adresse www linksys com ...

Page 331: ...pays où vous résidez Europe Adresse e mail Allemagne support de linksys com Autriche support at linksys com Belgique support be linksys com Danemark support dk linksys com Espagne support es linksys com Finlande support fi linksys com France support fr linksys com Grèce support gr linksys com en anglais uniquement Hongrie support hu linksys com Irlande support ie linksys com Italie support it link...

Page 332: ... support tk linksys com Hors Europe Adresse e mail Afrique du Sud support ze linksys com en anglais uniquement Amérique latine support portuguese linksys com ou support spanish linksys com Asie Pacifique asiasupport linksys com en anglais uniquement Emirats Arabes Unis support ae linksys com en anglais uniquement Etats Unis et Canada support linksys com Moyen Orient et Afrique support mea linksys ...

Page 333: ...Modelo n º Placa USB Sem fios G WUSB54GC PT Manual do Utilizador WIRELESS Compacta GHz 802 11g 2 4 ...

Page 334: ...s Além destes símbolos existem definições de termos técnicos que são apresentadas do seguinte modo Cada figura diagrama ecrã ou outra imagem é fornecida com o número da figura e uma descrição do seguinte modo Os números das figuras e as descrições também podem ser encontrados na secção Lista de figuras no Índice Este ponto de exclamação significa uma chamada de atenção ou aviso sobre algo que pode...

Page 335: ...onitor de redes sem fios 21 Aceder ao Monitor de redes sem fios 21 Ecrãs Link Information Informações sobre a ligação 21 SecureEasySetup Configuração fácil e segura 24 Site Survey Pesquisa de sites 26 Profiles Perfis 27 Criar um novo perfil 28 Apêndice A Resolução de problemas 42 Problemas comuns e soluções 42 Perguntas mais frequentes 43 Apêndice B Utilizar a Configuração sem fios do Windows XP 4...

Page 336: ...Placa USB sem fios G compacta Apêndice H Informações de regulamentação 61 Apêndice I Informações de contacto 75 ...

Page 337: ...ection Chave WEP necessária para ligação 10 Figura 4 11 WPA Personal Needed for Connection WPA Personal necessária para ligação 11 Figura 4 12 PSK2 Needed for Connection PSK2 necessária para ligação 11 Figura 4 13 Ecrã Congratulations Parabéns 12 Figura 4 14 Available Wireless Network Rede sem fios disponível 13 Figura 4 15 Network settings Definições da rede 13 Figura 4 16 Wireless Mode Modo sem ...

Page 338: ...4 Figura 5 7 SecureEasySetup Configuração fácil e segura 24 Figura 5 8 A SecureEasySetup Configuração fácil e segura está concluída 25 Figura 5 9 Site Survey Pesquisa de sites 26 Figura 5 10 WEP Key Needed for Connection Chave WEP necessária para ligação 26 Figura 5 11 WPA Personal Needed for Connection WPA Personal necessária para ligação 26 Figura 5 12 PSK2 Needed for Connection PSK2 necessária ...

Page 339: ...s WPA Personal 37 Figura 5 34 Wireless Security PSK2 Segurança sem fios PSK2 37 Figura 5 35 Wireless Security WPA Enterprise Segurança sem fios WPA Enterprise EAP TLS 38 Figura 5 36 Wireless Security WPA Enterprise Segurança sem fios WPA Enterprise PEAP 38 Figura 5 37 Wireless Security RADIUS Segurança sem fios RADIUS EAP TLS 39 Figura 5 38 Wireless Security RADIUS Segurança sem fios RADIUS PEAP 3...

Page 340: ...casa poderá navegar online ou utilizar mensagens instantâneas para conversar com amigos enquanto estiver sentado na varanda A ligação sem fios é protegida por encriptação até 256 bits Também poderá ligar se a qualquer um dos inúmeros hotspots públicos equipados com tecnologia sem fios existentes por exemplo em cafés aeroportos hotéis e centros de convenções A Linksys recomenda a utilização do Setu...

Page 341: ...incorporada do Windows para monitorizar a Placa Apêndice C Segurança sem fios Este apêndice aborda questões de segurança relacionadas com as redes sem fios e descreve as medidas que pode tomar para ajudar a proteger a rede sem fios Apêndice D Ajuda do Windows Este apêndice descreve como poderá utilizar a Ajuda do Windows para obter instruções sobre redes como por exemplo instalar o protocolo TCP I...

Page 342: ...oaming significa que pode mover o computador sem fios na rede pois os pontos de acesso captarão o sinal do computador sem fios desde que partilhem o mesmo canal e SSID Antes de activar o roaming escolha um canal de rádio praticável e uma posição apropriada para o ponto de acesso Um posicionamento apropriado do ponto de acesso em combinação com um bom sinal de rádio melhorará consideravelmente o de...

Page 343: ... Placa USB sem fios G compacta Capítulo 3 Conhecer a Placa USB sem fios G compacta Indicador LED O LED da Placa apresenta informações sobre a actividade da rede Ligação Verde O LED de ligação fica intermitente quando houver actividade na rede Figura 3 1 Painel frontal ...

Page 344: ...e lhe for solicitado que seleccione um idioma faça o e em seguida clique em Install Instalar No ecrã Welcome Bem vindo tem as seguintes opções Click Here to Start Clique aqui para iniciar Clique no botão Click Here to Start Clique aqui para iniciar para começar o processo de instalação do software User Guide Manual do Utilizador Clique no botão User Guide Manual do Utilizador para abrir este Manua...

Page 345: ... 4 O Setup Wizard Assistente de configuração solicitar lhe á agora que ligue a Placa à porta USB do computador Depois de a ligar clique em Next Seguinte 5 Utilizadores do Windows 98SE e ME Se lhe for pedido que reinicie o computador faça o agora Ligar a placa Ligue o conector da Placa a uma das portas USB do computador Figura 4 3 Ecrã Connecting the Adapter Ligar a placa ...

Page 346: ...a rede configurada com dispositivos que não têm SecureEasySetup Configuração fácil e segura As redes disponíveis para esta Placa serão listadas neste ecrã Pode escolher uma destas redes e clicar no botão Connect Ligar para ligar à rede Clique no botão Refresh Actualizar para actualizar a lista Available Wireless Network Rede sem fios disponível Manual Setup Configuração manual Se não estiver a tir...

Page 347: ...ess Network Rede sem fios disponível clique no botão SecureEasySetup Configuração fácil e segura existente do lado direito 2 Ser lhe á pedido que localize o botão SecureEasySetup Configuração fácil e segura no dispositivo com o qual a Placa vai comunicar Se não tiver a certeza quanto à localização do botão clique em Where can I find the button Onde posso encontrar o botão Serão apresentados ecrãs ...

Page 348: ... quaisquer dispositivos com SecureEasySetup adicionais 4 Quando a SecureEasySetup Configuração fácil e segura estiver concluída poderá guardar a configuração num ficheiro de texto clicando no botão Save Guardar ou imprimir a configuração clicando no botão Print Imprimir Clique em Connect to Network Ligar à rede para estabelecer ligação à rede Parabéns A configuração está concluída Para consultar a...

Page 349: ...crã PSK2 Needed for Connection PSK2 necessária para ligação WEP Key Needed for Connection Chave WEP necessária para ligação Seleccione 64 bit 64 bits ou 128 bit 128 bits Em seguida introduza uma frase passe ou chave WEP Passphrase Frase passe Introduza uma frase passe no campo Passphrase Frase passe para que seja gerada automaticamente uma chave WEP A frase passe é sensível a maiúsculas e minúscul...

Page 350: ...a com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Frase passe Em seguida clique em Connect Ligar e avance para o ecrã Congratulations Parabéns Para cancelar a ligação clique em Cancel Cancelar PSK2 Needed for Connection PSK2 necessária para ligação Introduza uma frase passe com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Frase passe Em seguida clique em Connect Ligar e avance para o ecrã Congratulations Parab...

Page 351: ...ado o ecrã Congratulations Parabéns Clique em Connect to Network Ligar à rede para estabelecer ligação à rede Parabéns A configuração está concluída Para consultar as informações da ligação procurar redes sem fios disponíveis ou efectuar alterações adicionais à configuração consulte o Capítulo 5 Utilizar o Monitor de redes sem fios Figura 4 13 Ecrã Congratulations Parabéns ...

Page 352: ...Specify network settings Especificar definições da rede Introduza o IP Address Endereço IP a Subnet Mask Máscara de sub rede o Default Gateway Gateway predefinido e os endereços de DNS adequados para a rede É necessário especificar o IP Address Endereço IP e a Subnet Mask Máscara de sub rede neste ecrã Se não tiver a certeza quanto aos endereços do Default Gateway Gateway predefinido e de DNS deix...

Page 353: ... rede Clique em Next Seguinte para continuar ou em Back Retroceder para regressar ao ecrã anterior 3 Se tiver escolhido Infrastructure Mode Modo de infra estrutura vá para o Passo 4 Se tiver escolhido Ad Hoc Mode Modo ad hoc será apresentado o ecrã Ad Hoc Mode Settings Definições do modo ad hoc Seleccione o Channel Canal correcto para a rede sem fios O canal escolhido deverá corresponder ao canal ...

Page 354: ... 64 bits ou 128 bits no menu pendente e introduza uma frase passe ou chave WEP Key Chave WEP A chave WEP introduzida tem de corresponder à chave WEP da rede sem fios Se estiver a utilizar a encriptação WEP de 64 bits a chave tem de ter exactamente 10 caracteres hexadecimais Se estiver a utilizar a encriptação WEP de 128 bits a chave tem de ter exactamente 26 caracteres hexadecimais Os caracteres h...

Page 355: ...onal fornece dois métodos de encriptação TKIP e AES com chaves de encriptação dinâmicas Seleccione TKIP ou AES para a encriptação Em seguida introduza uma frase passe com 8 a 63 caracteres de comprimento Encryption Encriptação Seleccione o tipo de algoritmo que pretende utilizar TKIP ou AES no menu pendente Encryption Encriptação Passphrase Frase passe Introduza uma frase passe também designada po...

Page 356: ...AES no menu pendente Encryption Encriptação Clique no botão Next Seguinte para continuar ou no botão Back Retroceder para regressar ao ecrã anterior PEAP Se tiver seleccionado PEAP introduza o nome de início de sessão da rede sem fios no campo Login Name Nome de início de sessão Introduza a palavra passe da rede sem fios no campo Password Palavra passe Introduza o nome do servidor de autenticação ...

Page 357: ... rede sem fios PEAP Se tiver seleccionado PEAP introduza o nome de início de sessão da rede sem fios no campo Login Name Nome de início de sessão Introduza a palavra passe da rede sem fios no campo Password Palavra passe Introduza o nome do servidor de autenticação no campo Server Name Nome do servidor opcional No menu pendente Certificate Certificado seleccione o certificado que instalou para a a...

Page 358: ...uza novamente a palavra passe para a confirmar Login Method Método de início de sessão Seleccione Windows Login Início de sessão do Windows a sua palavra passe habitual do Windows ou Manual a palavra passe introduzida abaixo Username Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador usado para autenticação Password Palavra passe Introduza a palavra passe utilizada para autenticação Confirm Confirm...

Page 359: ...instalado com êxito será apresentado o ecrã Congratulations Parabéns Clique em Connect to Network Ligar à rede para estabelecer ligação à rede Se clicar em Return to Profiles screen Regressar ao ecrã Perfis será aberto o ecrã Profiles Perfis do Monitor de redes sem fios Para obter mais informações sobre o Monitor de redes sem fios consulte o Capítulo 5 Utilizar o Monitor de redes sem fios Parabéns...

Page 360: ...clique no separador Site Survey Pesquisa de sites Para efectuar alterações à configuração ou criar perfis de ligação clique no separador Profiles Perfis Link Information Informações sobre a ligação O ecrã Link Information Informações sobre a ligação apresenta informações sobre o modo de rede a potência do sinal e a qualidade da ligação actual Também contém um botão no qual é possível clicar para o...

Page 361: ...o IP da placa é apresentado aqui Subnet Mask Máscara de sub rede A máscara de sub rede da placa é mostrada aqui Default Gateway Gateway predefinido O endereço do gateway predefinido da placa é apresentado aqui DNS É o endereço de DNS da placa DHCP Client Cliente DHCP Apresenta o estado da placa como um cliente DHCP MAC Address Endereço MAC O endereço MAC do router sem fios ou do ponto de acesso da...

Page 362: ... estatísticas foi premido Bytes Received Bytes recebidos Mostra os bytes recebidos pela Placa em tempo real desde o momento em que foi estabelecida ligação à rede sem fios ou desde a última vez que o botão Refresh Statistics Actualizar estatísticas foi premido Bytes Transmitted Bytes transmitidos Mostra os bytes transmitidos pela Placa em tempo real desde o momento em que foi estabelecida ligação ...

Page 363: ...ão SecureEasySetup Configuração fácil e segura do lado direito do ecrã Este botão pode ser utilizado para configurar a Placa caso ainda não tenha sido configurada Com a funcionalidade SecureEasySetup basta premir um par de botões para configurar a Placa Contudo antes de premir quaisquer botões deverá localizar o botão SecureEasySetup Configuração fácil e segura no dispositivo ao qual está a ligar ...

Page 364: ...Setup Wizard Assistente de configuração O logótipo ou o botão deixará de piscar no ponto de acesso ou no router sem fios quando a Placa for adicionada com êxito à rede Repita este procedimento para quaisquer dispositivos com SecureEasySetup adicionais 3 A SecureEasySetup Configuração fácil e segura está agora concluída e foi criado automaticamente um perfil de configuração Poderá guardar o perfil ...

Page 365: ...os da rede sem fios Security Segurança O estado da funcionalidade de segurança sem fios é apresentado aqui MAC Address Endereço MAC O endereço MAC do ponto de acesso da rede sem fios é apresentado aqui Refresh Actualizar Clique no botão Refresh Actualizar para efectuar uma nova procura de dispositivos sem fios Connect Ligar Para ligar a uma das redes da lista seleccione a rede sem fios e clique no...

Page 366: ...sitivos da rede sem fios Security Segurança O estado da funcionalidade de segurança sem fios é apresentado aqui Authentication Autenticação A definição de autenticação da rede é mostrada aqui Connect Ligar Para ligar a uma rede sem fios utilizando um perfil específico seleccione o perfil e clique no botão Connect Ligar New Novo Clique em New Novo para criar um novo perfil Consulte a secção seguint...

Page 367: ...ureEasySetup Redes disponíveis Utilize esta opção se já tiver uma rede configurada com dispositivos que não têm SecureEasySetup Configuração fácil e segura As redes disponíveis para esta Placa serão listadas neste ecrã Pode escolher uma destas redes e clicar no botão Connect Ligar para ligar à rede Clique no botão Refresh Actualizar para actualizar a lista Available Wireless Network Rede sem fios ...

Page 368: ...nte do lado direito 5 Ser lhe á pedido que localize o botão SecureEasySetup Configuração fácil e segura no dispositivo com o qual a Placa vai comunicar Se não tiver a certeza quanto à localização do botão clique em Where can I find the button Onde posso encontrar o botão Serão apresentados ecrãs que o ajudarão a localizar o botão que se encontra normalmente no painel frontal do ponto de acesso ou ...

Page 369: ...xito à rede Repita este procedimento para quaisquer dispositivos com SecureEasySetup adicionais 7 A SecureEasySetup Configuração fácil e segura está agora concluída e foi criado automaticamente um perfil de configuração Poderá guardar o perfil de configuração num ficheiro de texto clicando no botão Save Guardar ou imprimir a configuração clicando no botão Print Imprimir Clique em Connect to Networ...

Page 370: ...ntado o ecrã WPA Personal Needed for Connection WPA Personal necessária para ligação Se a rede utilizar encriptação PSK2 Chave pré partilhada 2 será apresentado o ecrã PSK2 Needed for Connection PSK2 necessária para ligação WEP Key Needed for Connection Chave WEP necessária para ligação Seleccione 64 bit 64 bits ou 128 bit 128 bits Em seguida introduza uma frase passe ou chave WEP Passphrase Frase...

Page 371: ...63 caracteres no campo Passphrase Frase passe Em seguida clique em Connect Ligar e avance para o ecrã Congratulations Parabéns Para cancelar a ligação clique em Cancel Cancelar PSK2 Needed for Connection PSK2 necessária para ligação Passphrase Frase passe Introduza uma frase passe também designada por chave pré partilhada com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Frase passe Quanto mais extensa e ...

Page 372: ...ureEasySetup Configuração fácil e segura e a sua rede não estiver na lista de redes disponíveis clique em Manual Setup Configuração manual no ecrã Available Wireless Network Rede sem fios disponível para configurar a Placa manualmente 1 Depois de clicar em Manual Setup Configuração manual é apresentado o ecrã Network Settings Definições da rede Se a rede tiver um router ou outro servidor de DHCP c...

Page 373: ...ara continuar ou em Back Retroceder para regressar ao ecrã Available Wireless Network Rede sem fios disponível 2 O ecrã Wireless Mode Modo sem fios indica dois modos sem fios Clique no botão de opção Infrastructure Mode Modo de infra estrutura se pretender ligar a um ponto de acesso ou router sem fios Clique no botão de opção Ad Hoc Mode Modo ad hoc se pretender ligar directamente a outro disposit...

Page 374: ...so irá configurar a segurança sem fios Se a rede sem fios não utilizar segurança sem fios seleccione Disabled Desactivado e em seguida clique no botão Next Seguinte para continuar Avance para o Passo 6 Seleccione WEP WPA Personal PSK2 WPA Enterprise RADIUS ou LEAP para o método de encriptação WEP significa Wired Equivalent Privacy Privacidade equivalente com fios WPA significa Wi Fi Protected Acce...

Page 375: ...tivos da rede sem fios e só é compatível com os produtos sem fios da Linksys Se tiver produtos sem fios sem ser da Linksys introduza manualmente a chave WEP nesses produtos TX Key Chave TX O número predefinido da chave de transmissão é 1 Se o ponto de acesso ou o router sem fios da rede utilizar o número de chave de transmissão 2 3 ou 4 seleccione o número adequado a partir da caixa pendente TX Ke...

Page 376: ...ase Frase passe Clique no botão Next Seguinte para avançar para o ecrã Confirm New Settings Confirmar novas definições ou no botão Back Retroceder para regressar ao ecrã anterior PSK2 Introduza uma frase passe com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Frase passe Clique no botão Next Seguinte para avançar para o ecrã Confirm New Settings Confirmar novas definições ou no botão Back Retroceder para ...

Page 377: ... menu pendente Encryption Encriptação Clique no botão Next Seguinte para continuar ou no botão Back Retroceder para regressar ao ecrã anterior PEAP Se tiver seleccionado PEAP introduza o nome de início de sessão da rede sem fios no campo Login Name Nome de início de sessão Introduza a palavra passe da rede sem fios no campo Password Palavra passe Introduza o nome do servidor de autenticação no cam...

Page 378: ...sem fios PEAP Se tiver seleccionado PEAP introduza o nome de início de sessão da rede sem fios no campo Login Name Nome de início de sessão Introduza a palavra passe da rede sem fios no campo Password Palavra passe Introduza o nome do servidor de autenticação no campo Server Name Nome do servidor opcional No menu pendente Certificate Certificado seleccione o certificado que instalou para a autenti...

Page 379: ... seguida introduza novamente a palavra passe para a confirmar Login Method Método de início de sessão Seleccione Windows Login Início de sessão do Windows a sua palavra passe habitual do Windows ou Manual a palavra passe introduzida abaixo Username Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador usado para autenticação Password Palavra passe Introduza a palavra passe utilizada para autenticação ...

Page 380: ...ições não estiverem correctas clique em Back Retroceder para alterar as definições 6 Depois de o software ter sido instalado com êxito será apresentado o ecrã Congratulations Parabéns Clique em Connect to Network Ligar à rede para estabelecer ligação à rede Se clicar em Return to Profile Regressar ao perfil será aberto o ecrã Profiles Perfis do Monitor de redes sem fios Parabéns A configuração est...

Page 381: ... na porta USB do computador portátil ou de secretária No Windows 98SE ou Me clique com o botão direito do rato em O meu computador e seleccione Propriedades Seleccione o separador Gestor de dispositivos e clique na Placa de rede Encontrará a Placa USB sem fios G compacta caso tenha sido instalada com êxito Se for apresentado um ponto de exclamação amarelo os recursos poderão estar em conflito e é ...

Page 382: ...norma 802 11g A norma 802 11g estabelece uma velocidade máxima de transferência de dados de 54Mbps e uma frequência de funcionamento de 2 4 GHz O que é a norma IEEE 802 11b É uma das normas da IEEE para as redes sem fios A norma 802 11b permite que hardware de rede sem fios de diferentes fabricantes comunique desde que o hardware seja compatível com a norma 802 11b A norma 802 11b estabelece uma v...

Page 383: ...neo requer uma tecnologia de rede RF dinâmica que liga os pontos de acesso e os nós Neste tipo de sistema o nó final do utilizador efectua uma procura pelo melhor acesso possível ao sistema Primeiro avalia factores como por exemplo potência e qualidade do sinal bem como a carga de mensagens actualmente a ser transportada por cada ponto de acesso e a distância de cada ponto de acesso à estrutura da...

Page 384: ... Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS O que é a DSSS O que é a FHSS Quais as diferenças entre as duas tecnologias A Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS Espectro disseminado por saltos de frequência utiliza uma portadora de banda estreita que altera a frequência num padrão conhecido do transmissor e do receptor Quando correctamente sincronizado o efeito de rede é o de manter um único canal lóg...

Page 385: ...XP Se pretender voltar ao Monitor de redes sem fios clique com o botão direito do rato no ícone do Monitor de redes sem fios e seleccione Use Linksys Wireless Network Monitor Utilizar Monitor de redes sem fios da Linksys 1 Depois de instalar a Placa será apresentado o ícone da Configuração sem fios do Windows XP no tabuleiro do sistema do computador Faça duplo clique no ícone Figura B 1 Ícone do M...

Page 386: ...e não tiver a segurança sem fios activada vá para o passo 3 Se a rede tiver a segurança sem fios activada vá para o passo 4 3 Se a rede não tiver a segurança sem fios activada clique no botão Ligar assim mesmo para ligar a Placa à rede NOTA Os passos 2 e 3 são as instruções e capturas de ecrã para o Windows XP com o Service Pack 2 instalado Figura B 4 Rede sem fios disponível Figura B 5 Sem segura...

Page 387: ...os será apresentada como Ligada quando a ligação estiver activa Para obter mais informações sobre redes sem fios num computador com o Windows XP clique no botão Iniciar seleccione Ajuda e escolha Suporte Introduza as palavras chave sem fios no campo fornecido e prima a tecla Enter A instalação da Configuração sem fios do Windows XP está concluída NOTA A Configuração sem fios do Windows XP não supo...

Page 388: ...te as chaves de encriptação WEP Ameaças à segurança das redes sem fios As redes sem fios são fáceis de localizar Os piratas informáticos sabem que para entrar numa rede sem fios primeiro os produtos de rede sem fios escutam as mensagens do sinalizador Estas mensagens podem ser facilmente desencriptadas e contêm a maioria das informações sobre a rede como por exemplo o SSID Identificador do conjunt...

Page 389: ...ede sem fios tenha de começar do princípio na tentativa de penetração na rede Endereços MAC Active o filtro de endereços MAC O filtro de endereços MAC permitirá dar acesso apenas aos nós de rede sem fios com determinados endereços MAC Desta forma é dificultado o acesso à rede por parte dos piratas informáticos com um endereço MAC aleatório Encriptação WEP A encriptação Wired Equivalent Privacy WEP...

Page 390: ...e utiliza um servidor de RADIUS Remote Authentication Dial In User Service Serviço de autenticação remota de utilizadores de acesso telefónico para autenticação WPA Personal Se não tiver um servidor de RADIUS seleccione o tipo de algoritmo que pretende utilizar TKIP ou AES e introduza uma palavra passe com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Frase passe WPA Enterprise WPA utilizado em coordenaçã...

Page 391: ... instruções ou protocolo seguido por todos os computadores para comunicarem através de uma rede Isto também se verifica nas redes sem fios Os computadores não conseguirão utilizar uma rede sem fios sem o TCP IP activado A Ajuda do Windows fornece instruções completas sobre como activar o TCP IP Recursos partilhados Se pretender partilhar impressoras pastas ou ficheiros através da rede a Ajuda do W...

Page 392: ...ção que fornece uma forma de consultar e interagir com todas as informações na World Wide Web Byte Uma unidade de dados normalmente com oito bits de comprimento Cadeia daisy Método utilizado para ligar dispositivos em série uns após os outros DDNS Dynamic Domain Name System Sistema de nomes de domínio dinâmicos Permite o alojamento de um Web site servidor de FTP ou servidor de correio electrónico ...

Page 393: ... Endereço fixo atribuído a um computador ou dispositivo ligado a uma rede Endereço MAC Media Access Control Controlo de acesso a suportes de dados O endereço exclusivo atribuído pelo fabricante a cada dispositivo de rede Enviar Transmitir um ficheiro através de uma rede Ethernet Protocolo de rede de normas IEEE que especifica o modo como os dados são enviados e recebidos através de um meio de tran...

Page 394: ...ado dispositivo de rede IPSec Internet Protocol Security Segurança do protocolo Internet Protocolo de VPN utilizado para implementar a troca segura de pacotes na camada IP ISP Internet Service Provider Fornecedor de serviços Internet Empresa que fornece acesso à Internet LAN Os computadores e produtos de rede que compõem a rede local Largura de banda Capacidade de transmissão de um determinado dis...

Page 395: ...uma rede IP Este protocolo também é utilizado como um tipo de ligação de banda larga na Europa RADIUS Remote Authentication Dial In User Service Serviço de autenticação remota de utilizadores de acesso telefónico Protocolo que utiliza um servidor de autenticação para controlar o acesso à rede Rede Série de computadores ou dispositivos ligados com o objectivo de partilhar armazenar e ou transmitir ...

Page 396: ... palavras passe TKIP Temporal Key Integrity Protocol Protocolo de encriptação sem fios que fornece chaves de encriptação dinâmicas para cada pacote transmitido Topologia O esquema físico de uma rede Transferir Receber um ficheiro transmitido através de uma rede URL Uniform Resource Locator Localização de recurso uniforme Endereço de um ficheiro localizado na Internet Velocidade TX Velocidade de tr...

Page 397: ...dições não permitem limitações à duração de uma garantia implícita Por este motivo é possível que as limitações anteriormente referidas não se apliquem ao Adquirente Esta garantia fornece ao Adquirente determinados direitos legais específicos O Adquirente poderá ter outros direitos que podem variar entre diferentes jurisdições Esta garantia não se aplica se o Produto a tiver sido alterado excepto ...

Page 398: ...ioria dos países da Europa e Ásia LEDs Ligação Protocolos 802 11b CCK 11 Mbps DQPSK 2 Mbps DBPSK 1 Mbps 802 11g OFDM Potência transmitida 802 11g 13 1 dBm típica 802 11b 17 1 dBm típica Sensibilidade de recepção 11Mbps a 80dBm típica 54Mbps a 65dBm típica Funcionalidades de segurança Encriptação WEP WPA Bits de chave WEP 64 128 bits Dimensões 91 mm x 11 mm x 28 mm Peso da unidade 230 g Certificaçõ...

Page 399: ...60 Apêndice G Especificações Placa USB sem fios G compacta Temp de armazenamento 20 C a 60 C Humidade de funcionamento 10 a 85 sem condensação Humidade de armazenamento 5 a 90 sem condensação ...

Page 400: ...e uma ou várias das seguintes medidas Reoriente a antena de recepção ou coloque a noutro local Aumente a distância entre o equipamento e os dispositivos Ligue o equipamento a uma tomada diferente daquela a que está ligado o receptor Contacte um agente autorizado ou um técnico de rádio TV experiente para obter assistência Declaração da FCC de exposição a radiações Este equipamento está em conformid...

Page 401: ...ias e 2 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência incluindo as que possam causar um funcionamento indesejado Règlement d Industry Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne doit pas causer d interférences 2 Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui risquent d entraîner un fonctionnement indésirable ...

Page 402: ... sem fios G compacta Informações de conformidade para produtos sem fios de 2 4 GHz e 5 GHz relevantes para a UE e outros países que seguem a Directiva 1999 5 CE da UE Directiva RTTE Declaração de conformidade com a Directiva da UE 1999 5 CE Directiva RTTE ...

Page 403: ...ir ainda mais a potência de saída Para obter mais informações sobre a alteração das definições da potência de saída consulte a documentação do produto no respectivo CD ou visite o Web site www linksys com international Marca CE Para os produtos Sem fios N G B e ou A da Linksys a seguinte marca CE número do organismo notificado onde aplicável e identificador de classe 2 são adicionados ao equipamen...

Page 404: ...n aufgeführten Staaten Na maior parte dos países da UE e outros países europeus foram disponibilizadas as bandas de 2 4 e 5 GHz para a utilização de redes locais LANs sem fios A Tabela 1 fornece uma descrição geral dos requisitos regulamentares aplicáveis para as bandas de 2 4 e 5 GHz Posteriormente neste documento poderá obter uma descrição geral dos países nos quais são aplicáveis restrições e o...

Page 405: ...nde 2 4 GHz Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Itália Este produto está em conformidade com a Interface de Rádio Nacional e com os requisitos especificados na Tabela Nacional de Atribuição de Frequências de Itália A menos que este produto de LAN sem fios de 2 4 GHz seja utilizado dentro dos limites da propriedade do proprietário a respectiva utilização requer uma autorização g...

Page 406: ...cidas juntamente com o equipamento No entanto algumas aplicações poderão requerer que as antenas caso sejam amovíveis sejam separadas do produto e instaladas desacopladas do dispositivo utilizando cabos de extensão Para estas aplicações a Linksys fornece um cabo de extensão R SMA AC9SMA e um cabo de extensão R TNC AC9TNC Estes dois cabos têm 9 metros de comprimento e têm uma perda de cabo atenuaçã...

Page 407: ...abalho 2 Abra a janela Ligação de rede sem fios 3 Clique no botão Propriedades 4 Seleccione o separador Geral e clique no botão Configurar 5 Na janela Propriedades clique no separador Avançadas 6 Seleccione Potência de saída 7 No menu pendente situado no lado direito seleccione a percentagem de potência de saída da placa Windows 2000 1 Abra o Painel de controlo 2 Faça duplo clique em Ligações de a...

Page 408: ...onal no Web browser 2 Seleccione o país ou região em que reside 3 Clique no separador Produtos 4 Seleccione a categoria de produtos adequada 5 Seleccione a subcategoria de produtos caso seja necessário 6 Seleccione o produto 7 Seleccione o tipo de documentação pretendida a partir da secção More Information Mais informações O documento será aberto no formato PDF caso tenha o Adobe Acrobat instalado...

Page 409: ...Directiva 2002 96 CE da UE sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE Este documento contém informações importantes para os utilizadores relacionadas com a eliminação e reciclagem dos produtos da Linksys Os consumidores devem agir em conformidade com este aviso para todos os produtos electrónicos que tenham o seguinte símbolo ...

Page 410: ...71 Apêndice H Informações de regulamentação Placa USB sem fios G compacta ...

Page 411: ...72 Apêndice H Informações de regulamentação Placa USB sem fios G compacta ...

Page 412: ...73 Apêndice H Informações de regulamentação Placa USB sem fios G compacta ...

Page 413: ...74 Apêndice H Informações de regulamentação Placa USB sem fios G compacta Para mais informações visite www linksys com ...

Page 414: ...dereço de correio electrónico Alemanha support de linksys com Áustria support at linksys com Bélgica support be linksys com Dinamarca support dk linksys com Espanha support es linksys com Finlândia support fi linksys com França support fr linksys com Grécia support gr linksys com apenas em inglês Hungria support hu linksys com Irlanda support ie linksys com Itália support it linksys com Noruega su...

Page 415: ...a da Europa Endereço de correio electrónico África do Sul support ze linksys com apenas em inglês América Latina support portuguese linksys com ou support spanish linksys com E U A e Canadá support linksys com Emiratos Árabes Unidos support ae linksys com apenas em inglês Médio Oriente e África support mea linksys com apenas em inglês Pacífico asiático asiasupport linksys com apenas em inglês Na E...

Page 416: ...Modelo nº Adaptador USB Wireless G WUSB54GC BP Guia do usuário WIRELESS Compacto GHz 802 11g 2 4 ...

Page 417: ...o usuário Além desses símbolos existem definições de termos técnicos que são apresentadas da seguinte forma Além disso cada figura diagrama captura de tela ou outras imagens é fornecida com um número e uma descrição como a seguir Os números e as descrições das figuras também podem ser encontrados na seção Lista de figuras no Sumário Este ponto de exclamação significa que há um cuidado ou aviso a o...

Page 418: ...ctando o Adaptador 6 Configurando o Adaptador 7 Capítulo 5 21 Capítulo 5 Usando o Wireless Network Monitor 21 Acessando o Wireless Network Monitor 21 Tela Link Information 21 SecureEasySetup 25 Site Survey 27 Profiles 28 Criando um novo perfil 29 Apêndice A Resolução de problemas 42 Problemas e soluções comuns 42 Perguntas freqüentes 43 Apêndice B Usando a Configuração sem fio do Windows XP 46 Apê...

Page 419: ...Adaptador USB Wireless G compacto Apêndice G Especificações 59 Apêndice H Informações normativas 61 Apêndice I Informações de contato 75 ...

Page 420: ...on 11 Figura 4 12 PSK2 Needed for Connection 11 Figura 4 13 A tela Congratulations 12 Figura 4 14 Available Wireless Network 13 Figura 4 15 Network Settings 13 Figura 4 16 Wireless Mode 14 Figura 4 17 Ad Hoc Mode Settings 14 Figura 4 18 Wireless Security 15 Figura 4 19 Wireless Security WEP 15 Figura 4 20 Wireless Security WPA Personal 16 Figura 4 21 Wireless Security PSK2 16 Figura 4 22 Wireless ...

Page 421: ...ogotipo do SecureEasySetup e sua localização 29 Figura 5 20 SecureEasySetup 29 Figura 5 21 Processo SecureEasySetup concluído 30 Figura 5 22 Available Wireless Network 31 Figura 5 23 WEP Key Needed for Connection 31 Figura 5 24 WPA Personal Needed for Connection 32 Figura 5 25 PSK2 Needed for Connection 32 Figura 5 26 A tela Congratulations 33 Figura 5 27 Available Wireless Network 33 Figura 5 28 ...

Page 422: ...B 1 Ícone Wireless Network Monitor 46 Figura B 2 Windows XP Use Windows XP Wireless Configuration 46 Figura B 3 Ícone Windows XP Wireless Configuration 46 Figura B 4 Available Wireless Network 47 Figura B 5 Sem segurança sem fio 47 Figura B 6 Conexão de rede Segurança sem fio 48 Figura B 7 Conexão de rede sem fio 48 ...

Page 423: ...rede Em casa poderá navegar online ou trocar mensagens instantâneas com seus amigos enquanto descansa no quintal Sua conexão sem fio é protegida pela criptografia de até 256 bits Você também poderá se conectar a qualquer um dos muitos hotspots sem fio públicos que estão surgindo em cafeterias saguões de aeroportos hotéis e centros de convenções A Linksys recomenda o uso do Assistente para configur...

Page 424: ... XP podem usar a configuração sem fio integrada do Windows para monitorar o Adaptador Apêndice C Segurança sem fio Este apêndice discute os problemas de segurança relacionados às redes sem fio e as medidas que podem ser tomadas para ajudar a protegê las Apêndice D Ajuda do Windows Este apêndice descreve como a Ajuda do Windows pode ser usada para obter instruções sobre a rede como a instalação do ...

Page 425: ...aming para usuários móveis O roaming significa que você pode mover seu PC sem fio dentro da rede e os pontos de acesso captarão o sinal do PC sem fio desde que ambos compartilhem o mesmo canal e SSID Antes de habilitar o roaming escolha um canal de rádio viável e a melhor posição para o ponto de aceso O posicionamento correto do ponto de acesso combinado a um sinal de rádio nítido melhorará bastan...

Page 426: ...ndicador LED Adaptador USB Wireless G compacto Capítulo 3 Conhecendo o Adaptador USB Wireless G compacto O indicador LED O LED do Adaptador exibe informações sobre a atividade da rede Link Verde O LED Link pisca quando há atividade na rede Figura 3 1 Painel frontal ...

Page 427: ...p exe onde D é a letra atribuída à sua unidade de CD ROM Se for solicitado a selecionar um idioma faça isso e clique em Instalar Na tela Welcome Bem vindo você tem as seguintes opções Click Here to Start Clique no botão Click Here to Start Clique aqui para iniciar para começar o processo de instalação do software User Guide Clique no botão User Guide Guia do usuário para abrir este Guia do usuário...

Page 428: ...ara seu PC 4 O Assistente para configuração solicitará que você conecte o Adaptador à porta USB do PC Após conectá lo clique em Next Avançar 5 Usuários do Windows 98 SE e ME se for solicitado a reiniciar o PC faça isso agora Conectando o Adaptador Ligue o conector do Adaptador a uma das portas USB do computador Figura 4 3 A tela Connecting the Adapter Conectando o Adaptador ...

Page 429: ...ra a maioria dos usuários Use esta opção se já tiver uma rede configurada com dispositivos que não possuem o SecureEasySetup As redes disponíveis para este Adaptador estarão listadas nessa tela Você pode escolher uma dessas redes e clicar no botão Connect Conectar para conectar se a ela Clique no botão Refresh Atualizar para atualizar a lista Available Wireless Network Manual Setup Configuração ma...

Page 430: ...dor ou ponto de acesso sem fio 1 Começando na tela Available Wireless Network Rede sem fio disponível clique no botão SecureEasySetup à direita 2 Você será solicitado a localizar o botão SecureEasySetup do dispositivo com o qual o Adaptador se comunicará Se não tiver certeza de qual é esse botão clique em Where can I find the button Onde posso encontrar o botão Isso o conduzirá por duas telas que ...

Page 431: ...de Repita esse procedimento para qualquer outro dispositivo SecureEasySetup 4 Quando o SecureEasySetup for concluído você poderá salvar sua configuração em um arquivo de texto clicando no botão Save Salvar ou imprimir a configuração clicando no botão Print Imprimir Clique em Connect to Network Conectar se à rede para conectar se à sua rede Parabéns A configuração foi concluída Para verificar as in...

Page 432: ...exão será exibida Se a sua rede usar a criptografia PSK2 Pre Shared Key 2 a tela PSK2 Key Needed for Connection A chave PSK2 é necessária para a conexão será exibida WEP Key Needed for Connection A chave WEP é necessária para a conexão Selecione 64 bit ou 128 bit Em seguida insira a senha ou a chave WEP Passphrase Senha Insira uma senha no campo Passphrase para que uma chave WEP seja gerada automa...

Page 433: ...ém chamada de chave pré compartilhada com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Em seguida clique em Connect Conectar e continue na tela Congratulations Parabéns Para cancelar a conexão clique em Cancel Cancelar PSK2 Needed for Connection A chave PSK2 é necessária para a conexão Insira uma senha com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Senha Em seguida clique em Connect Conectar e continue na tel...

Page 434: ...rado para a rede a tela Congratulations é exibida Clique em Connect to Network Conectar se à rede para conectar se à sua rede Parabéns A configuração foi concluída Para verificar as informações do link pesquisar redes sem fio disponíveis ou fazer outras alterações de configuração consulte o Capítulo 5 Usando o Wireless Network Monitor Figura 4 13 A tela Congratulations ...

Page 435: ...e não possuir um servidor DHCP clique no botão de opção ao lado de Specify network settings Especificar configurações de rede Insira o endereço IP IP Address a máscara de sub rede Subnet Mask o gateway padrão Default Gateway e os endereços DNS apropriados para sua rede Você deve especificar o endereço IP e a máscara de sub rede nessa tela Se não souber o gateway padrão e os endereços DNS deixe os ...

Page 436: ...eve ser um nome exclusivo de forma a evitar que outras pessoas entrem na sua rede Clique em Next Avançar para continuar ou em Back Voltar para retornar à tela anterior 3 Se você escolheu Infrastructure Mode vá para a etapa 4 agora Se você escolheu Ad Hoc Mode a tela Ad Hoc Mode Settings Configurações do Modo ad hoc será exibida Selecione o canal Channel correto para sua rede sem fio O canal escolh...

Page 437: ...amente 26 caracteres hexadecimais Os caracteres hexadecimais válidos vão de 0 a 9 e de A a F Passphrase Senha Em vez de inserir uma chave WEP manualmente você pode inserir uma senha no campo Passphrase de forma a gerar uma chave WEP automaticamente Essa senha que diferencia maiúsculas de minúsculas deve corresponder às senhas de seus outros dispositivos de rede sem fio e é compatível apenas com os...

Page 438: ...ritmo que deseja usar TKIP ou AES no menu suspenso Encryption Passphrase Senha Insira uma senha também chamada de chave pré compartilhada com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PSK2 Insira uma senha com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Senha Clique no botão Next Avançar para continuar na tela ...

Page 439: ...sua rede sem fio Selecione o tipo de criptografia TKIP ou AES no menu suspenso Encryption Criptografia Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do servidor de autenticação...

Page 440: ...ificado que você instalou para se autenticar em sua rede sem fio PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do servidor de autenticação no campo Server Name Nome do servidor opcional No menu suspenso Certificate Certificado selecione o certificado que você instalou para ...

Page 441: ... um nome de usuário em Username e uma senha em Password Em seguida insira a senha novamente para confirmá la Login Method Método de logon Selecione entre Windows Login Logon do Windows sua senha do Windows ou Manual a senha inserida abaixo Username Nome de usuário Insira o nome de usuário usado para a autenticação Password Senha Insira a senha usada para a autenticação Confirm Confirmar Insira a s...

Page 442: ...ftware ter sido instalado com êxito a tela Congratulations Parabéns é exibida Clique em Connect to Network Conectar se à rede para conectar se à sua rede Clicar em Return to Profiles screen Retornar à tela Perfis abrirá a tela Profiles Perfis do Wireless Network Monitor Para obter mais informações sobre o Wireless Network Monitor consulte o Capítulo 5 Usando o Wireless Network Monitor Parabéns A c...

Page 443: ...atual Para pesquisar as redes sem fio disponíveis clique na guia Site Survey Pesquisa do site Para alterar configurações ou criar perfis de conexão clique na guia Profiles Perfis Link Information A tela Link Information Informações do link exibe informações sobre o modo de rede a intensidade do sinal e a qualidade do link da conexão atual Ela também fornece um botão que ao ser clicado mostra outra...

Page 444: ...P Exibe o endereço IP do Adaptador Subnet Mask Máscara de sub rede Mostra a máscara de sub rede do Adaptador Default Gateway Gateway padrão Exibe o gateway padrão do Adaptador DNS O endereço DNS do Adaptador DHCP Client Cliente DHCP Exibe o status do Adaptador como um cliente DHCP MAC Address Endereço MAC Mostra o endereço MAC do ponto de acesso ou roteador sem fio da rede sem fio Signal Strength ...

Page 445: ...ytes Transmitted Bytes transmitidos Mostra os bytes transmitidos pelo Adaptador em tempo real desde a conexão com a rede sem fio ou desde que o botão Refresh Statistics Atualizar estatísticas foi pressionado pela última vez Driver Version Versão do driver Mostra a versão do driver do Adaptador Noise Level Nível de ruído Mostra o nível de ruído de fundo que afeta o sinal sem fio Uma leitura mais ba...

Page 446: ...ois botões Antes de pressionar qualquer botão no entanto localize o botão SecureEasySetup no dispositivo ao qual está conectando o Adaptador como um roteador ou ponto de acesso sem fio 1 Após clicar no botão SecureEasySetup você será solicitado a localizar o botão SecureEasySetup do dispositivo com o qual o Adaptador se comunicará Se não tiver certeza de qual é esse botão clique em Where can I fin...

Page 447: ...Assistente para configuração O logotipo ou botão parará de piscar no roteador ou ponto de acesso sem fio quando o Adaptador tiver sido adicionado com êxito à rede Repita esse procedimento para qualquer outro dispositivo SecureEasySetup 3 Agora o SecureEasySetup está concluído e um perfil de configuração foi criado automaticamente Você pode salvar seu perfil de configuração em um arquivo de texto c...

Page 448: ...egurança sem fio MAC Address Endereço MAC Exibe o endereço MAC do ponto de acesso da rede sem fio Refresh Atualizar Clique no botão Refresh para executar uma nova pesquisa de dispositivos sem fio Connect Conectar Para se conectar a uma das redes da lista selecione a rede sem fio e clique no botão Connect Se a criptografia da rede estiver habilitada será exibida uma tela solicitando informações de ...

Page 449: ...positivos de rede sem fio são configurados Security Segurança Exibe o status do recurso de segurança sem fio Authentication Autenticação Mostra a configuração de autenticação da rede Connect Conectar Para se conectar a uma rede sem fio usando um perfil específico selecione o perfil e clique no botão Connect New Novo Clique em New para criar um novo perfil Consulte a próxima seção Criando um novo p...

Page 450: ... funcione os dois pontos da rede precisam ter o SecureEasySetup Redes disponíveis Use esta opção se já tiver uma rede configurada com dispositivos que não possuem o SecureEasySetup As redes disponíveis para este Adaptador estarão listadas nessa tela Você pode escolher uma dessas redes e clicar no botão Connect Conectar para conectar se a ela Clique no botão Refresh Atualizar para atualizar a lista...

Page 451: ...sem fio disponível clique no botão SecureEasySetup à direita 5 Você será solicitado a localizar o botão SecureEasySetup do dispositivo com o qual o Adaptador se comunicará Se não tiver certeza de qual é esse botão clique em Where can I find the button Onde posso encontrar o botão Isso o conduzirá por duas telas que o ajudarão a encontrar o botão que geralmente se localiza na parte frontal do rotea...

Page 452: ...or tiver sido adicionado com êxito à rede Repita esse procedimento para qualquer outro dispositivo SecureEasySetup 7 Agora o SecureEasySetup está concluído e um perfil de configuração foi criado automaticamente Você pode salvar seu perfil de configuração em um arquivo de texto clicando no botão Save Salvar ou imprimir a configuração clicando no botão Print Imprimir Clique em Connect to Network Con...

Page 453: ...tela WPA Personal Needed for Connection A WPA Personal é necessária para a conexão será exibida Se a sua rede usar a criptografia PSK2 Pre Shared Key 2 a tela PSK2 Key Needed for Connection A chave PSK2 é necessária para a conexão será exibida WEP Key Needed for Connection A chave WEP é necessária para a conexão Selecione 64 bit ou 128 bit Em seguida insira a senha ou a chave WEP Passphrase Senha ...

Page 454: ... Passphrase Em seguida clique em Connect e continue na tela Congratulations Parabéns Para cancelar a conexão clique em Cancel Cancelar PSK2 Needed for Connection A chave PSK2 é necessária para a conexão Passphrase Senha Insira uma senha também chamada de chave pré compartilhada com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Quanto mais longa e complexa for a sua senha mais segura sua rede estará Clique...

Page 455: ...SecureEasySetup Configuração fácil e segura e sua rede não estiver listada nas redes disponíveis clique em Manual Setup Configuração manual na tela Available Wireless Network Rede sem fio disponível para configurar o Adaptador manualmente 1 Após clicar em Manual Setup a tela Network Settings Configurações de rede será exibida Se a sua rede possuir um roteador ou outro servidor DHCP clique no botão...

Page 456: ...Voltar para retornar à tela Available Wireless Network Rede sem fio disponível 2 A tela Wireless Mode Modo sem fio mostra duas opções de modo sem fio Clique no botão de opção Infrastructure Mode Modo de infra estrutura se quiser se conectar a um roteador ou ponto de acesso sem fio Clique no botão de opção Ad Hoc Mode Modo ad hoc se quiser se conectar a outro dispositivo sem fio diretamente sem usa...

Page 457: ...ções 4 A tela Wireless Security Segurança sem fio será exibida Nesta etapa será configurada a segurança sem fio Caso sua rede sem fio não utilize a segurança sem fio selecione Disabled Desabilitado e clique no botão Next Avançar para continuar Continue na etapa 6 Selecione WEP WPA Personal PSK2 WPA Enterprise RADIUS ou LEAP como método de criptografia WEP significa Wired Equivalent Privacy WPA sig...

Page 458: ...positivos de rede sem fio e é compatível apenas com os produtos sem fio da Linksys Se você tiver produtos sem fio que não sejam da Linksys insira a chave WEP manualmente nesses produtos TX Key Chave TX O número padrão da chave de transmissão é 1 Se o ponto de acesso ou roteador sem fio de sua rede usar uma chave de transmissão número 2 3 ou 4 selecione o número apropriado na caixa suspensa TX Key ...

Page 459: ...senha com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Senha Clique no botão Next Avançar para continuar na tela Confirm New Settings Confirme as novas configurações ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PSK2 Insira uma senha com 8 a 63 caracteres no campo Passphrase Senha Clique no botão Next Avançar para continuar na tela Confirm New Settings Confirme as novas configurações ou no botão ...

Page 460: ...o Selecione o tipo de criptografia TKIP ou AES no menu suspenso Encryption Criptografia Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do servidor de autenticação no campo Serve...

Page 461: ...ê instalou para se autenticar em sua rede sem fio PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do servidor de autenticação no campo Server Name Nome do servidor opcional No menu suspenso Certificate Certificado selecione o certificado que você instalou para se autenticar e...

Page 462: ...me de usuário em Username e uma senha em Password Em seguida insira a senha novamente para confirmá la Login Method Método de logon Selecione entre Windows Login Logon do Windows sua senha do Windows ou Manual a senha inserida abaixo Username Nome de usuário Insira o nome de usuário usado para a autenticação Password Senha Insira a senha usada para a autenticação Confirm Confirmar Insira a senha n...

Page 463: ...ra continuar Caso contrário clique em Back Voltar para alterar as configurações 6 Após o software ter sido instalado com êxito a tela Congratulations Parabéns é exibida Clique em Connect to Network Conectar se à rede para conectar se à sua rede Clicar em Return to Profiles screen Retornar à tela Perfis abrirá a tela Profiles Perfis do Wireless Network Monitor Parabéns A configuração foi concluída ...

Page 464: ...a corretamente Reconecte o Adaptador na porta USB do notebook ou desktop No Windows 98SE ou Me clique com o botão direito do mouse em Meu computador e selecione Propriedades Selecione a guia Gerenciador de dispositivos e clique em Adaptador de rede Você encontrará o Adaptador USB Wireless G compacto se ele tiver sido instalado com êxito Um ponto de exclamação amarelo indica que os recursos podem e...

Page 465: ...drão O padrão 802 11g especifica uma taxa de transferência de dados máxima de 54 Mbps e uma freqüência operacional de 2 4 GHz O que é o padrão IEEE 802 11b É um dos padrões IEEE para redes sem fio O padrão 802 11b permite que equipamentos de hardware de rede sem fio de vários fabricantes se comuniquem desde que sejam compatíveis com esse padrão O padrão 802 11b especifica uma taxa de transferência...

Page 466: ...a de rede RF dinâmica que conecte pontos de acesso e nós Nesse sistema o nó final do usuário executa uma pesquisa do melhor acesso possível ao sistema Primeiro ele avalia fatores como a qualidade e a intensidade do sinal bem como a carga das mensagens transmitidas por cada ponto de acesso no momento e a distância entre cada ponto de acesso e o backbone com fio Com base nessas informações o nó sele...

Page 467: ... espectral com seqüência direta e o FHSS Espalhamento espectral com salto de freqüência O que é DSSS O que é FHSS Quais são as diferenças entre eles O FHSS Espalhamento espectral com salto de freqüência usa uma portadora de banda estreita que altera a freqüência em um padrão que é conhecido pelo transmissor e pelo receptor Quando sincronizado corretamente o efeito final é a manutenção de um único ...

Page 468: ...guração sem fio do Windows XP Se desejar voltar para o Wireless Network Monitor clique com o botão direito do mouse no ícone Wireless Network Monitor e selecione Use Linksys Wireless Network Monitor Usar o Monitor de rede sem fio da Linksys 1 Após a instalação do Adaptador o ícone Windows XP Wireless Configuration Configuração sem fio do Windows XP será exibido na bandeja do sistema de seu computa...

Page 469: ...o estiver habilitada vá para a etapa 3 Se a segurança sem fio da rede estiver habilitada vá para a etapa 4 3 Se a segurança sem fio da rede não estiver habilitada clique no botão Connect Anyway Conectar de qualquer forma para conectar o Adaptador à rede OBSERVAÇÃO as etapas 2 e 3 se referem às instruções e capturas de tela do Windows XP com o Service Pack 2 instalado Figura B 4 Available Wireless ...

Page 470: ...nnect Conectar 5 Sua rede sem fio será exibida como Connected Conectado quando a conexão estiver ativa Para obter mais informações sobre redes sem fio em um computador com o Windows XP clique no botão Iniciar selecione Ajuda e escolha Suporte Digite a palavra chave sem fio no campo fornecido e pressione a tecla Enter A instalação da Configuração sem fio do Windows XP foi concluída OBSERVAÇÃO a Con...

Page 471: ...ere as chaves de criptografia WEP periodicamente Ameaças à segurança das redes sem fio As redes sem fio podem ser facilmente localizadas Os hackers sabem que para ingressar em uma rede sem fio primeiro os produtos da rede escutam as mensagens beacon Essas mensagens podem ser descriptografadas facilmente e contêm grande parte das informações da rede como seu SSID Service Set Identifier Seguem as et...

Page 472: ...ar sua rede com um endereço MAC aleatório Criptografia WEP Freqüentemente a WEP Wired Equivalent Privacy é encarada como a cura para todos os males da segurança sem fio Mas essa é uma visão superestimada de sua capacidade Novamente a segurança fornecida é suficiente apenas para dificultar o trabalho dos hackers Existem várias formas de maximizar a WEP 1 Use o algoritmo de criptografia de nível mai...

Page 473: ...rvidor RADIUS Isso só deve ser usado quando um servidor RADIUS estiver conectado ao Roteador ou a outro dispositivo A WPA Enterprise oferece dois métodos de criptografia TKIP e AES com chaves de criptografia dinâmicas A implementação da criptografia pode ter um impacto negativo sobre o desempenho da rede mas se você transmitir dados confidenciais pela rede ela deverá ser usada Com essas recomendaç...

Page 474: ...ções ou um protocolo que todos os PCs seguem para que possam se comunicar em uma rede Isso também é válido para as redes sem fio Seus PCs não conseguirão utilizar redes sem fio sem que o TCP IP esteja habilitado A Ajuda do Windows fornece instruções completas sobre como habilitar o TCP IP Recursos compartilhados Se desejar compartilhar impressoras pastas ou arquivos em sua rede a Ajuda do Windows ...

Page 475: ...t Um dígito binário Byte Uma unidade de dados que geralmente tem oito bits Carregar Transmitir um arquivo por uma rede Criptografia Codificação dos dados transmitidos em uma rede DDNS Dynamic Domain Name System Permite a hospedagem de um site servidor FTP ou servidor de email com um nome de domínio fixo por exemplo www xyz com e um endereço IP dinâmico DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Um p...

Page 476: ...os de um meio de transmissão comum Firewal SPI Stateful Packet Inspection Uma tecnologia que inspeciona os pacotes de informações recebidos antes de permitir que eles entrem na rede Firewall Um conjunto de programas relacionados localizado no servidor de gateway de uma rede e que protege os recursos da rede contra usuários de outras redes Firmware O código de programação que executa um dispositivo...

Page 477: ...do Um milhão de bits por segundo uma unidade de medida de transmissão de dados Modem a cabo Um dispositivo que conecta um computador à rede de televisão a cabo que por sua vez é conectada à Internet NAT Network Address Translation A tecnologia NAT converte os endereços IP de uma rede local em um endereço IP diferente para a Internet Navegador Um aplicativo que fornece uma forma de ver e interagir ...

Page 478: ...a até oito fios Roaming A capacidade de levar um dispositivo sem fio do alcance de um ponto de acesso ao de outro sem interromper a conexão Roteador Um dispositivo de rede que conecta várias redes Roteamento estático Encaminhamento de dados em uma rede por meio de um caminho fixo Senha Uma senha simplifica o processo de criptografia WEP gerando automaticamente as chaves de criptografia WEP para pr...

Page 479: ...ptografia sem fio que fornece chaves de criptografia dinâmicas para cada pacote transmitido Topologia O layout físico de uma rede TX Rate Taxa de transmissão URL Uniform Resource Locator O endereço de um arquivo localizado na Internet VPN Virtual Private Network ou Rede virtual privada Uma medida de segurança para proteger os dados quando eles saem de uma rede e vão para outra através da Internet ...

Page 480: ...ALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE NÃO VIOLAÇÃO Algumas jurisdições não permitem limitações da duração de uma garantia implícita portanto talvez a limitação acima não se aplique a Você Esta garantia lhe concede direitos legais específicos e talvez Você também tenha outros direitos que podem variar de acordo com a jurisdição Esta garantia não se aplicará se o Produto a tiver sido alterado a menos que pel...

Page 481: ... canais a maioria na Europa e Ásia LEDs Link Protocolos 802 11b CCK 11 Mbps DQPSK 2 Mbps DBPSK 1 Mbps 802 11g OFDM Potência de transmissão 802 11g 13 1 dBm Típica 802 11b 17 1 dBm Típica Alcance de recepção 11 Mbps a 80 dBm Típica 54 Mbps a 65 dBm Típica Recursos de segurança Criptografia WEP WPA Bits de chave WEP 64 128 bits Dimensões 91 x 11 x 28 mm Peso da unidade 230 g Certificações FCC Wi Fi ...

Page 482: ...60 Apêndice G Especificações Adaptador USB Wireless G compacto Temp de armazenamento De 20 C a 60 C Umidade operacional De 10 a 85 sem condensação Umidade operacional De 5 a 90 sem condensação ...

Page 483: ... tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas Mude o posicionamento ou a localização da antena receptora Aumente o espaço entre o equipamento ou os dispositivos Conecte o equipamento a uma tomada diferente da do receptor Consulte um revendedor ou técnico de rádio TV experiente para obter assistência Declaração da FCC de exposição à radiação Este equipamento está em...

Page 484: ...ispositivo não pode causar interferência e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência incluindo aquelas que possam causar a operação indesejável do dispositivo Règlement d Industry Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne doit pas causer d interférences 2 Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui risquent...

Page 485: ...Wireless G compacto Informações de conformidade para produtos sem fio de 2 4 GHz e 5 GHz relevantes à UE e outros países que seguem a Diretiva da UE 1999 5 EC Diretiva R TTE Declaração de conformidade referente à Diretiva da UE 1999 5 EC Diretiva R TTE ...

Page 486: ...da de potência se desejar Para obter mais informações sobre como alterar as configurações de saída de potência consulte a documentação de seu produto no CD ou em www linksys com international Marca CE Para os produtos Wireless N G B e ou A da Linksys a seguinte marca CE o número da entidade notificada quando aplicável e o identificador de classe 2 são adicionados ao equipamento Verifique o rótulo ...

Page 487: ... CE folgen mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten Na maioria dos países da UE e dos outros países europeus as faixas de 2 4 e 5 GHz foram disponibilizadas para uso por LANs redes locais sem fio A tabela 1 fornece uma visão geral dos requisitos normativos aplicáveis para as faixas de 2 4 e 5 GHz Mais adiante neste documento você encontrará uma visão geral dos países aos quais se aplicam re...

Page 488: ...e la bande 2 4 GHz Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Itália Este produto atende à Interface nacional de rádio e aos requisitos especificados na tabela nacional de alocação de freqüências da Itália A menos que este produto de LAN sem fio de 2 4 GHz opere dentro dos limites de uma propriedade privada seu uso exige uma autorização geral Verifique mais detalhes em http www comuni...

Page 489: ...ntretanto talvez alguns aplicativos exijam que as antenas se removíveis sejam separadas do produto e instaladas longe do dispositivo usando cabos de extensão Para esses aplicativos a Linksys oferece cabos de extensão R SMA AC9SMA e R TNC AC9TNC Os dois cabos têm nove metros de comprimento e uma perda atenuação de 5 dB Para compensar a atenuação a Linksys também oferece antenas com ganhos mais alto...

Page 490: ...a do sistema de sua área de trabalho 2 Abra a janela Conexão de rede sem fio 3 Clique no botão Propriedades 4 Selecione a guia Geral e clique no botão Configurar 5 Na janela Propriedades clique na guia Avançado 6 Selecione Power Output Saída de potência 7 No menu suspenso à direita selecione a porcentagem da saída de potência do adaptador Windows 2000 1 Abra o Painel de Controle 2 Clique duas veze...

Page 491: ...m international em seu navegador da Web 2 Selecione seu país ou sua região 3 Clique na guia Produtos 4 Selecione a categoria de produto apropriada 5 Selecione a subcategoria de produto se necessário 6 Selecione o produto 7 Selecione o tipo de documentação que deseja na seção Mais informação O documento será aberto em formato PDF se o Adobe Acrobat estiver instalado no computador OBSERVAÇÃO se tive...

Page 492: ...a da UE 2002 96 EC relativas ao WEEE Waste Electric and Electronic Equipment Este documento contém informações importantes para os usuários com relação ao descarte e à reciclagem corretos dos produtos da Linksys É necessário que os consumidores estejam de acordo com este aviso com relação a todos os produtos eletrônicos que contenham o seguinte símbolo ...

Page 493: ...71 Apêndice H Informações normativas Adaptador USB Wireless G compacto ...

Page 494: ...72 Apêndice H Informações normativas Adaptador USB Wireless G compacto ...

Page 495: ...73 Apêndice H Informações normativas Adaptador USB Wireless G compacto ...

Page 496: ...74 Apêndice H Informações normativas Adaptador USB Wireless G compacto Para obter mais informações visite www linksys com ...

Page 497: ...pa Email Alemanha support de linksys com Áustria support at linksys com Bélgica support be linksys com Dinamarca support dk linksys com Espanha support es linksys com Finlândia support fi linksys com França support fr linksys com Grécia support gr linksys com apenas em inglês Holanda support nl linksys com Hungria support hu linksys com Irlanda support ie linksys com Itália support it linksys com ...

Page 498: ...com Turquia support tk linksys com Fora da Europa Email África do Sul support ze linksys com apenas em inglês América Latina support portuguese linksys com ou support spanish linksys com Emirados Árabes Unidos support ae linksys com apenas em inglês EUA e Canadá support linksys com Oriente Médio e África support mea linksys com apenas em inglês Pacífico Asiático asiasupport linksys com apenas em i...

Search results

Summary of Contents for WUSB54GC EU

Reviews:

Related manuals for WUSB54GC EU

Brands by name

Popular brands

Linksys WUSB54GC EU, User Manual

Search results

Summary of Contents for WUSB54GC EU

Reviews:

Related manuals for WUSB54GC EU

Brands by name

Popular brands