Linksys WRT54GR - Wireless-G Broadband Router Quick Installation Manual Download Page 19

Page: 19 / 81

Model No.

Model No.

Quick Installation Guide

A Division of Cisco Systems, Inc.

Installations-Kurzanleitung

Modell Nr.

Wireless

Wireless-

WRT54GR (DE)

Lieferumfang

• Wireless-G Breitband-Router mit RangeBooster

• CD-ROM für Einrichtung mit Symantec Internet Security

• Handbuch auf CD-ROM
• Netzteil
• Ethernet-Netzkabel
• Installations-Kurzanleitung

Breitband-Router mit RangeBooster

Summary of Contents for WRT54GR - Wireless-G Broadband Router

Page 1: ...s 1 Quick Installation Guide Model No Broadband Router with RangeBooster Wireless G WRT54GR EU LA Package Contents Wireless G Broadband Router with RangeBooster Setup CD ROM with Symantec Internet Sec...

Page 2: ...rk with line of site to all of your mobile stations C Adjust the antennas so that they are facing upwards Normally the higher you place the antennas the better the performance will be D Connect a stan...

Page 3: ...h the Setup tab selected If your Internet Service Provider ISP requires a Host Name and Domain name enter them in the fields provided otherwise leave them blank NOTE Make sure your PC s Ethernet adapt...

Page 4: ...our ISP If you always want to be connected to your ISP select the Keep Alive setting or select the Connect on Demand setting if you are charged for the time that you are connected to your ISP PPTP Eur...

Page 5: ...H Enter a unique name in the Wireless Network Name SSID field The SSID is the network name shared among all devices in a wireless network The SSID is case sensitive must not have more than 32 characte...

Page 6: ...any computer and type www linksys com registration in the Address field and press the Enter key Congratulations Installation is complete IMPORTANT Once you have configured the Router you should enable...

Page 7: ...e on screen User Guide included on the Setup Wizard CD A Open the Router s Web Utility as shown in Step 2 and select the Wireless tab s Wireless Security screen You see the Wireless Security screen B...

Page 8: ...63 characters Then enter a Key Renewal period which instructs the Router how often it should change the encryption keys PSK2 PSK2 is stronger than WPA Personal and gives you one encryption method AES...

Page 9: ...ity is now configured For more information about the Router see the on screen User Guide included on the Setup Wizard CD Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its...

Page 10: ...mer Wireless A Division of Cisco Systems Inc WRT54GR DK Pakkeindhold Tr dl s G broadband router med RangeBooster Ops tnings CD med Symantec Internet Security Brugervejledning p CD ROM Str madapter Eth...

Page 11: ...e netv rk med frit syn til alle dine mobile stationer C Juster antennerne s de peger op Normalt vil du f bedre forbindelse jo h jere du placerer antennerne D Forbind et normalt ethernet netv rkskabel...

Page 12: ...Hvis din Internet Service Provider ISP kr ver et v rtsnavn og dom nenavn s indtast dem i de viste felter ellers lad dem st tomme BEM RK V r sikker p at din pc s ethernetadapter er indstillet til auto...

Page 13: ...du vil have en konstant forbindelse til din ISP s v lg Keep Alive indstillingen eller v lg Collect on Demand indstillingen hvis du betaler for den tid du er tilkoblet din ISP PPTP kun for Europa V lg...

Page 14: ...tivere routerens tr dl se netv rksfunktion H Indtast et unikt navn i feltet Navn for Tr dl st Netv rk SSID SSID er netv rksnavnet der er f lles for alle enheder i et tr dl st netv rk SSID skelner mell...

Page 15: ...erens nye indstillinger kan du bne din webbrowser fra enhver computer skriv www linksys com registration i adressefeltet og tryk Enter Tillykke Installationen er f rdig VIGTIGT N r du har konfigureret...

Page 16: ...er er inkluderet p Setup Wizard CD en for instrukser p sk rmen A bn routerens webprogram som vist i trin 2 og v lg Tr dl s Sikkerhed fanebladet fra siden Tr dl s Du vil nu se sk rmen Tr dl s Sikkerhed...

Page 17: ...se fra 8 63 tegn Angiv s en N glefornyelsesperiode der fort ller routeren hvor ofte den skal skifte krypteringsn glerne PSK2 PSK2 er st rkere end WPA Personal og giver dig een krypteringsmetode AES me...

Page 18: ...routeren se brugerguiden der er inkluderet p Setup Wizard CD en for instrukser p sk rmen Linksys er et registreret varem rke eller varem rket af Cisco Cisco Systems Inc og eller deres forretningspartn...

Page 19: ...ns Kurzanleitung Modell Nr Modell Nr Wireless Wireless G WRT54GR DE Lieferumfang Wireless G Breitband Router mit RangeBooster CD ROM f r Einrichtung mit Symantec Internet Security Handbuch auf CD ROM...

Page 20: ...s Funknetzes befindet und eine Line of Site Verbindung zu all Ihren Mobilfunkstationen erm glicht C Richten Sie die Antennen nach oben aus In der Regel nimmt die Leistung mit der H he der Anbringung d...

Page 21: ...rkarte Setup Falls Ihr Internet Service Provider ISP einen Host Namen und einen Dom nennamen erfordert geben Sie diese in die entsprechenden Felder ein andernfalls bleiben sie leer HINWEIS Achten Sie...

Page 22: ...Sie dann den Benutzernamen und das Passwort die Sie von Ihrem ISP erhalten haben in die entsprechenden Felder ein W hlen Sie die Einstellung Keep Alive wenn Sie immer mit Ihrem ISP verbunden bleiben...

Page 23: ...nn sich in Ihrem Funknetz nur Wireless G Ger te befinden B Only W hlen Sie diese Einstellung wenn sich in Ihrem Funknetz nur Wireless B Ger te befinden Deaktivieren W hlen Sie diese Einstellung wenn S...

Page 24: ...Sie sie ein um die neuen Einstellungen des Routers zu bernehmen N ffnen Sie zum Testen der neuen Router Einstellungen Ihren Webbrowser an einem beliebigen Computer geben Sie www linksys com registrat...

Page 25: ...f der CD mit dem Setup Assis tenten A ffnen Sie die Web Utility des Routers siehe Schritt 2 und w hlen Sie ber die Registerkarte Funknetz den Bildschirm Funknetzsicherheit Der Bildschirm Funknetzsiche...

Page 26: ...r die Schl sselerneuerung ein um dem Router mitzuteilen wie h ufig er die Verschl sselungsschl ssel wechseln soll PSK2 PSK2 ist zuverl ssiger als WPA Personal und bietet eine Verschl sselungsmethode A...

Page 27: ...en Herzlichen Gl ckwunsch Die Funknetzsicherheit ist jetzt konfiguriert WeitereInformationen berdenRouterfindenSieimHandbuch auf der CD mit dem Setup Assistenten Linksys ist eine Marke bzw eingetragen...

Page 28: ...Systems Inc WRT54GR ES Contenido del paquete Enrutador de banda ancha Inal mbrico G con RangeBooster El CD de configuraci n con Symantec Internet Security Gu a de usuario en CD ROM Adaptador de poten...

Page 29: ...n l nea de sitio para todas las estaciones m viles C Ajuste las antenas de forma que est n hacia arriba Normalmente cuanto m s elevado sea el lugar donde sit e las antenas mejor ser el rendimiento D C...

Page 30: ...internet ISP requiere un nombre de sistema principal y nombre de dominio introd zcalos en los campos que se proporcionan en caso que no se los solicite deje los espacios en blanco NOTAS Aseg rese de q...

Page 31: ...n que le proporciona su ISP Si desea conectarse siempre a su ISP seleccione la configuraci n Mantener activa o seleccione la configuraci n Conectar a petici n si se le cobra por tiempo de conexi n a s...

Page 32: ...inal mbrica del enrutador H Introduzca un nico nombre en el campo de Nombre de red inal mbrica SSID El SSID es un nombre de red compartida entre todos los dispositivos en una red inal mbrica SSID dist...

Page 33: ...utador abra su navegador web desde cualquier ordenador y teclee www linksys com registration en el campo Direcci n y pulse la tecla Intro Felicidades La instalaci n est completa IMPORTANTE Una vez que...

Page 34: ...ario incluida en el CD del asistente de instalaci n A Abra la utilidad web del enrutador como se muestra en el Paso 2 y seleccione la pantalla de seguridad inal mbrica de la solapa inal mbrica Vea la...

Page 35: ...n per odo de renovaci n de clave que instruya al enrutador en cuantas veces deber hacerlo cambie las claves de encriptaci n PSK2 PSK2 es m s potente que WPA personal y le ofrece una m todo de encripta...

Page 36: ...urada Para obtener m s informaci n sobre el enrutador vea la pantalla de la Gu a de usuario en el CD del asistente de configuraci n Linksys es una marca registrada o la marca comercial de Cisco System...

Page 37: ...isco Systems Inc WRT54GR FR Contenu du coffret Routeur large bande sans fil G avec RangeBooster CD ROM d installation avec Symantec Internet Security Guide de l utilisateur sur CD ROM Adaptateur secte...

Page 38: ...isibilit directe de toutes vos stations mobiles C Ajustez les antennes de sorte qu elles soient orient es vers le haut Normalement plus l antenne est haute meilleure est la communication D Connectez u...

Page 39: ...onn Si votre fournisseur d acc s internet FAI n cessite un Nom d h te et un Nom de domaine saisissez les dans les champs appropri s sinon laissez les vierges REMARQUE Assurez vous que la carte Etherne...

Page 40: ...net Remplissez ensuite les champs Nom de l utilisateur et Mot de passe avec les informations fournies par votre FAI Si vous souhaitez une connexion permanente votre FAI s lectionnez le param tre Keep...

Page 41: ...des p riph riques sans fil G B uniquement S lectionnez ce param tre si votre r seau sans fil n a que des p riph riques sans fil B D sactiver S lectionnez ce param tre si vous voulez d sactiver la fonc...

Page 42: ...u mettez le sous tension pour obtenir les nouveaux param tres du routeur N Pour tester les nouveaux param tres du routeur ouvrez votre navigateur web depuis un ordinateur et tapez www linksys com regi...

Page 43: ...an inclus sur le CD Assistant d installa tion A Ouvrez l Utilitaire web du routeur comme indiqu dans l tape 2 et s lectionnez l cran S curit sans fil sur l onglet Sans fil Vous voyez l cran S curit sa...

Page 44: ...p riode de renouvellement des cl s qui indique au routeur la fr quence laquelle il doit modifier les cl s de chiffrement PSK2 Plus puissant que WPA Personal PSK2 vous offre une m thode de chiffrement...

Page 45: ...e Pour obtenir des instructions sur le routeur voir le Guide de l utilisateur l cran inclus sur le CD Assistant d installation Linksys est une marque d pos e ou une marque commerciale de Cisco Systems...

Page 46: ...of Cisco Systems Inc WRT54GR IT Contenuti pacchetto Router a banda larga Wireless G con RangeBooster CD ROM di installazione con Symantec Internet Security Manuale dell utente su CD ROM Adattatore d a...

Page 47: ...equidistante da tutte le stazioni mobili C Regolare le antenne in modo che siano rivolte verso l alto Generalmente pi in alto si posizionano le antenne e migliori saranno le prestazioni D Collegare un...

Page 48: ...elezionata Se l Internet Service Provider ISP richiede un nome di host e un nome di dominio immetterli nei campi forniti altrimenti lasciarli vuoti NOTA Accertarsi che l adattatore Ethernet del PC sia...

Page 49: ...i desidera essere sempre connessi all ISP selezionare l impostazione Keep Alive o l impostazione Connessione su richiesta se l addebito sulla base della durata della connessione all ISP PPTP solo Euro...

Page 50: ...disattivare la funzione di networking wireless del router H Immettere un nome univoco nel campo Nome della rete wireless SSID Il SSID il nome della rete condiviso da tutte le periferiche in una rete w...

Page 51: ...del router N Per verificare le nuove impostazioni del router aprire il browser Web da qualsiasi computer e digitare www linksys com registration nel campo Indirizzo e premere il tasto Invio Congratula...

Page 52: ...tallazione guidata A Aprire l utility Web del router come mostrato nel Passo 2 e selezionare la schermata Protezione wireless della scheda Wireless Verr visualizzata la schermata Protezione wireless B...

Page 53: ...e un periodo di Rinnovo chiave che stabilisce quanto spesso il router dovrebbe cambiare le chiavi di crittografia PSK2 PSK2 pi potente rispetto a WPA Personal e mette a disposizione un metodo di critt...

Page 54: ...s ora configurata Per maggiori informazionisulrouter consultarelaGuidautenteinlinea inclusa nel CD di installazione guidata Linksys un marchio registrato di Cisco Systems Inc e o delle consociate negl...

Page 55: ...Installatiehandleiding Breedbandrouter met RangeBooster Wireless G WRT54GR NL Inhoud van de verpakking Wireless G breedbandrouter met RangeBooster Cd rom met Symantec Internet Security Gebruikershand...

Page 56: ...oze netwerk op niet te grote afstand van al uw mobiele stations C Zorg ervoor dat de antennes omhoog staan Hoe hoger de antennes worden geplaatst hoe beter de prestaties doorgaans zijn D Sluit een sta...

Page 57: ...Service Provider ISP om een Host Name Hostnaam en een Domain name Domeinnaam vraagt voert u deze in in de beschikbare velden Anders laat u deze velden leeg OPMERKING Zorg ervoor dat de Ethernet adapt...

Page 58: ...de velden User Name gebruikersnaam en Password wachtwoord in met de informatie die uw ISP u geeft Als u altijd verbonden wilt zijn met uw ISP selecteert u de optie Keep Alive Continu verbinding houden...

Page 59: ...draadloze netwerk zowel Wireless G als Wireless B apparaten heeft G Only Alleen G Selecteer deze optie als uw draadloze netwerk alleen Wireless G apparaten heeft B Only Alleen B Selecteer deze optie a...

Page 60: ...van de instellingen voor uw draadloze netwerk L Schakel uw breedbandmodem uit en weer in M Start uw pc opnieuw op zodat de nieuwe instellingen van de router van kracht worden N Als u de nieuwe instel...

Page 61: ...installatiewizard A Open de Web Utility Hulpprogramma op het web zoals beschreven in stap 2 en selecteer het scherm Wireless Security Draadloze beveiliging op het tabblad Wireless U ziet nu het scherm...

Page 62: ...voor vernieuwing sleutel in waarmee u de router laat weten hoe vaak de coderingssleutels moeten worden gewijzigd PSK2 PSK2 is een veiliger beveiligingsmethode dan WPA Personal en biedt u n coderingsm...

Page 63: ...De draadloze beveiliging is nu geconfigureerd Zie voor meer informatie over de router de gebruikershandleiding op het scherm die u ook vindt op de instructie cd met de installatiewizard Linksys is ee...

Page 64: ...sco Systems Inc Conte do da embalagem Encaminhador de banda larga sem fios G com Range Booster CD ROM de configura o com Symantec Internet Security Guia do Utilizador em CD ROM Transformador Cabo de r...

Page 65: ...ntro da rede sem fios de modo a poder visualizar todas as esta es m veis C Ajuste as antenas de modo a ficarem viradas para cima Normalmente quanto mais alto colocar as antenas melhor ser o desempenho...

Page 66: ...Web Se o seu fornecedor de servi os Internet ISP requerer um Nome do anfitri o e um Nome do dom nio introduza os nos campos correspondentes caso contr rio deixe os campos em branco NOTA Certifique se...

Page 67: ...eguida preencha os campos Nome de Utilizador e Palavra passe com os dados que lhe foram fornecidos pelo seu ISP Seleccione a defini o Manter liga o activa se pretender estar permanentemente ligado ao...

Page 68: ...um dos seguintes Modos de rede sem fios Misto Seleccione esta defini o se a sua rede sem fios possuir equipamentos sem fios G e sem fios B S G Seleccione esta defini o se a sua rede sem fios possuir a...

Page 69: ...vada o encaminhador n o difundir o respectivo SSID K Clique no bot o Guardar defini es quando tiver acabado de seleccionar as defini es de rede sem fios L Desligue e volte a ligar o seu modem de banda...

Page 70: ...on figura o A Abra o utilit rio baseado na Web do encaminhador conforme indicado no passo 2 e seleccione o ecr Seguran a sem fios do separador Sem fios Ser apresentado o ecr Seguran a sem fios B Selec...

Page 71: ...do de renova o de chave o qual indica ao encaminhador a frequ ncia com que deve alterar as chaves de encripta o PSK2 O PSK2 mais seguro do que o m todo WPA Personal oferecendo um m todo de encripta o...

Page 72: ...s informa essobreoencaminhador consulteoGuiadoUtilizadornoecr contido no CD com o Assistente de configura o Linksys uma marca comercial registada ou marca comercial da empresa Cisco Systems Inc e ou r...

Page 73: ...ss A Division of Cisco Systems Inc Wireless G WRT54GR SE F rpackningsinneh ll Wireless G bredbandsrouter med RangeBooster Installations CD med Symantec Internet Security CD ROM med anv ndarhandbok Str...

Page 74: ...inte finns n gra hinder mellan den och dina mobila stationer C Justera antennerna s att de pekar upp t Normalt sett blir prestandan b ttre ju h gre upp antennerna placeras D Anslut en vanlig Ethernet...

Page 75: ...d fliken Installation vald Om din Internet leverant r kr ver ett v rdnamn och ett dom nnamn skriver du in dessa i de angivna f lten l mna dem annars tomma OBS Se till att datorns Ethernet adapter r in...

Page 76: ...tleverant ren V lj Bevara anslutning om du alltid vill vara ansluten till Internetleverant ren eller Anslut p beg ran om du betalar f r den tid du r ansluten till Internetleverant ren PPTP endast Euro...

Page 77: ...terns funktion for tr dl st n tverk H Skriv in ett unikt namn i f ltet Namn p tr dl st n tverk SSID SSID r det n tverksnamn som delas av alla enheter i ett tr dl st n tverk SSID namnet r skiftl gesk n...

Page 78: ...ppnar du webbl saren fr n valfri dator skriver in www linksys com registration i adressf ltet och trycker p Retur Grattis Installationen r f rdig VIKTIGT N r du har konfigurerat routern b r du aktive...

Page 79: ...er finns i anv ndar handboken p installations CD n A ppna routerns webbaserade program enligt anvisningarna i steg 3 och v lj sk rmen Tr dl s s kerhet under fliken Tr dl st Sk rmen Tr dl s s kerhet vi...

Page 80: ...anv nda TKIP eller AES och ange en l senfras p 8 63 tecken Ange sedan hur ofta routern ska ndra krypteringsnycklarna PSK2 PSK2 r kraftfullare n WPA Personal och har en krypteringsmetod AES med dynami...

Page 81: ...tion om routern finns i anv ndarhandboken p installations CD n Linksys r ett registrerat varum rke eller varum rke tillh rande Cisco Systems Inc och eller dess dotterbolag i USA och vissa andra l nder...

Search results

Summary of Contents for WRT54GR - Wireless-G Broadband Router

Reviews:

Related manuals for WRT54GR - Wireless-G Broadband Router

Brands by name

Popular brands

Linksys WRT54GR - Wireless-G Broadband Router, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for WRT54GR - Wireless-G Broadband Router

Reviews:

Related manuals for WRT54GR - Wireless-G Broadband Router

Brands by name

Popular brands