Linea 2000 DOMO DO9219W Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 44

PRODUCT OF

DO9219W

Handleiding

Wafelijzer

Mode d’emploi

Gaufrier

Gebrauchsanleitung

Waffeleisen

Instruction booklet

Waffle maker

Manual de instrucciones

Gofrera

Istruzioni per l’uso

Piastra per cialde

Návod k použití

Digitální automatický vaflovač – GENIUS

Návod na použitie

Digitálne automatický vaflovač – GENIUS

Summary of Contents for DOMO DO9219W

Page 1: ...loi Gaufrier Gebrauchsanleitung Waffeleisen Instruction booklet Waffle maker Manual de instrucciones Gofrera Istruzioni per l uso Piastra per cialde N vod k pou it Digit ln automatick vaflova GENIUS N...

Page 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...t toestel niet af Raak geen hete oppervlakken aan gebruik de voorziene handvatten Dit toestel mag niet in water of in een andere vloeistof gezet worden Gebruik het toestel nooit dichtbij ontvlambare m...

Page 5: ...op de aan uitknop De LCD display licht op Hier kan je de gekozen instellingen aflezen 2 Druk op de menu knop om het gewenste programma in te stellen Al deze programma s behalve Custom hebben hun voora...

Page 6: ...h vooraf ingestelde programma s beschikt het wafelijzer ook over een Custom programma Hier is geen baktijd vooraf ingesteld Enkel de temperatuur ligt vast Dit maakt het mogelijk oneindig veel verschil...

Page 7: ...d te kunnen opbergen Het snoer wikkel je eenvoudig rond de snoeropberging MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden...

Page 8: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas r...

Page 9: ...i l appareil est tomb et ou ab m confiez en la r paration un professionnel N utilisez pas d objets coupants pour enlever les r sidus alimentaires N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon ou la f...

Page 10: ...gnote pour indiquer que l appareil est en train de chauffer Il est chaud lorsque cette bande reste allum e Un signal sonore retentit galement 5 Versez la p te dans les plaques de cuisson Faites le r g...

Page 11: ...rature Vous pouvez ensuite directement verser la p te dans le gaufrier Appuyez nouveau sur Start pour commencer la cuisson Appuyez nouveau sur Stop lorsque vous avez atteint le temps de cuisson souha...

Page 12: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 13: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Page 14: ...esetzt werden Benutzen sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Materialien oderW rmequellen Achten Sie darauf dass die Luft rund um das Ger t frei zirkulieren kann Sollte das Ger t gefallen sei...

Page 15: ...Abh ngig vom gew hlten Br unungsgrad stellt sich derTimer automatisch ein 4 Das Ger t heizt sich automatisch auf Der Balken f r den Br unungsgrad blinkt um anzuzeigen dass das Ger t aufheizt Das Ger t...

Page 16: ...altet dann wieder auf 00 00 zur ck 7 Entnehmen Sie dieWaffeln aus demWaffeleisen Auch hier beh lt dasWaffeleisen stets die richtige Temperatur So k nnen Sie sofort wiederTeig in dasWaffeleisen einf ll...

Page 17: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Page 18: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Page 19: ...ovens Make sure that the air can circulate freely around the appliance Have the appliance repaired by a professional if it has been dropped and or damaged Do not use any sharp objects to remove any re...

Page 20: ...k on and off to indicate that the appliance is warming up The appliance is at temperature when this bar remains illuminated There s also a beep 5 Pour the waffle dough into the baking plates Do this e...

Page 21: ...le iron always remains at the right temperature This allows you to immediately pour the dough into the waffle iron again Press start again to start baking Press stop again when you have reached the de...

Page 22: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 23: ...trucciones Conserve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el...

Page 24: ...uidado que no entre en contacto con superficies calientes S lo utilice el aparato al interior S lo utilice el aparato para los fines a los cuales est destinado Este aparato s lo est destinado al uso d...

Page 25: ...se haya completado Naturalmente siempre puede retirar el gofre del aparato antes de que se haya completado el programa Si quiere hacer esto pulse el bot n de parada El aparato volver al tiempo de inic...

Page 26: ...ya alcanzado el tiempo de preparaci n deseado Repita este ciclo una y otra vez 8 Cuando haya acabado apague la gofrera y retire el enchufe de la toma de corriente Deje que se enfr e antes de limpiarlo...

Page 27: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Page 28: ...i Prima di utilizzare il prodotto togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all...

Page 29: ...zza 4 Pulsante di accensione spegnimento Power 5 Pulsante menu Menu 6 Pulsante di avvio Start 7 Pulsante di interruzione Stop 8 Display LCD 9 Manopola per grado di doratura 4 6 9 8 7 5 PRIMA DELL USO...

Page 30: ...tente al calore Non usare mai utensili in metallo poich possono danneggiare lo strato antiaderente dell apparecchio 8 L apparecchio si prepara automaticamente per cuocere una successiva cialda Pertant...

Page 31: ...parecchio su una superficie piana in un luogo asciutto quando non lo si usa Chiudere il blocco di sicurezza per poter riporre l apparecchio in posizione verticale Il cavo si pu avvolgere facilmente at...

Page 32: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho z...

Page 33: ...ch materi l nebo hork trouby Zajist te aby okolo p stroje mohl voln cirkulovat vzduch PokudV m p stroj upadne nebo se viditeln po kod tak ho nechte p ekontrolovat opravit odborn m pro kolen m servise...

Page 34: ...bude stupe t m k upav j a hn d j vafle bude Pozn mka s ohledem na v mi nastaven stupe prope en se v programech automaticky p epo te p ednastaven as pe en 4 P stroj je pot eba nechat nah t Nah t je v a...

Page 35: ...STOP asova se op t vynuluje a bude p ipraven na dal pe en 7 Po dope en vyjm te vafle a pokud chcete p ipravovat dal tak ihned nalijte dal t sto tak aby desky co nejm n vychladly Potom sta op t stiskn...

Page 36: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Page 37: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Page 38: ...Spotrebi nepon rajte do vody ani do inej kvapaliny Nepou vajte spotrebi v bl zkosti hor av ch materi lov alebo hor cej r ry Zaistite aby okolo pr stroja mohol vo ne cirkulova vzduch Pokia V m pr stroj...

Page 39: ...dn k bel do z suvky a potom pr stroj zapnite sp na om on off Rozsvieti sa displej na ktorom sa bud zobrazova vybran funkcie programy 2 Vami po adovan program si vyberiete postupn m stla en m tla idla...

Page 40: ...nechajte pr stroj vychladn CUSTOM VLASTN PROGRAM 1 Okrem v etk ch automatick ch programov m ete vyu va aj vlastn vo n program U vlastn ho programu nie je prednastaven as len je predvolen teplota pe e...

Page 41: ...hubkou ani dr tenkou inak po kod te nepri nav vrstvu pe cich pl ch Nikdy pr stroj nenam ajte do vody ani in ch tekut n Povrch pr stroja sta otiera jemnou handri kou Na utieranie nepou vajte drsn isti...

Page 42: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Page 43: ...43 DO9219W www domo elektro be SK...

Page 44: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO9219W

Reviews:

Related manuals for DOMO DO9219W

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO9219W, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DOMO DO9219W

Reviews:

Related manuals for DOMO DO9219W

Brands by name

Popular brands