background image

DO9090W

5

RECYCLAGE INFORMATIE

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor 

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk 

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval 

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van 

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf 

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het 

product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieu bewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité 

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se 

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. 

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, 

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour 

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résu-

lat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour 

obetenie plus de détails sur le récyclage de ce produit, veuillez 

prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre 

service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où 

vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.

RECYCLING INFORMATIONEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist 

darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushalt-

sabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für 

des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten 

abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten 

Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Ge-

sundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden 

durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses 

Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem 

Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung 

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not 

be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection 

Summary of Contents for Domo DO9090W

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRODUCT OF BAGAGEWEESCHAAL PESE POUR BAGAGE GEPACKWAAGE LUGGAGE SCALE P ENOSN V HA DO9090W...

Page 2: ...nes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par co...

Page 3: ...u s n vodem k pou it 4 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku...

Page 4: ...no Adres Adresse Address Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit pokud si z kazn k p eje zas...

Page 5: ...l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r su lat d un traitement inappropri des d chets de ce produit Pour obetenie plus de d tails sur le r cyclage de ce produit veuillez prendre co...

Page 6: ...m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch nebo m stsk ch adech sb rn ch dvorech nebo v prodejn kde jst...

Page 7: ...8 jaar en toezicht krijgen Houd het toestel en het snoer buiten het bereiken van kinderen jonger dan 8 jaar Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige o...

Page 8: ...an uit knop wacht tot de 0 verschijnt op de display Druk tweemaal op unit om de temperatuur in C te zien of driemaal om in F te plaatsen Druk opnieuw op unit om te kunnen wegen BATTERIJ VERVANGEN Op d...

Page 9: ...s qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon lectrique hors de la port e d enfants de moins de 8 ans Cet appareil est destin un usage domestique ou d...

Page 10: ...t affich TEMP RATURE AMBIANTE Appuyez sur le bouton marche arr t attendez jusqu ce que 0 s affiche sur l cran Appuyez deux fois sur unit pour voir la temp rature en C ou trois fois pour la voir en F...

Page 11: ...ahre sind und im Voraus ausreichend ber den Gebrauch die Wartung informiert worden sind Sorgen Sie daf r dass sich das Ger t nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet Dieses Ger t eigne...

Page 12: ...ezeigt wird Auf Unit dr cken um die Temperatur abzulesen Nochmals auf Unit dr cken um zu wiegen BATTERIE AUSTAUSCHEN Auf dem LCD wird LO angezeigt wenn die Batterie fast leer ist Die Batterie wie folg...

Page 13: ...in an household environment and in similar surroundings such as Kitchen for personnel of shops offices or other similar professional surrounding Farms Hotel or motel rooms and other surroundings with...

Page 14: ...gain to revert the normal weighing mode TO REPLACE BATTERY LCD will display Lo when battery power is low Replace battery as follows 1 Hold the scale in one hand The thumb and index finger of the other...

Page 15: ...no pou vat s extern m asova em nebo jin m d lkov m ovl d n m 1 Stiskn te tla tko on off pro vypnut stiskn te tla tko po dobu 3s 2 Tla tko unit p ep n mezi v en m a m en m teploty V EN 1 Provle te em...

Page 16: ...e zapot eb j vym nit Postupujte n sleduj c m zp sobem 1 V hu dr te v jedn ruce a druhou od roubujte roubek z krytu baterie 2 Vy oupn te kryt baterie a vyjm te starou baterii 3 Vlo te novou baterii a p...

Page 17: ...DO9090W 17...

Page 18: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: