background image

11

DO704K

www.domo-elektro.be

FR

 · N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 
 · N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné. 
 · Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau 

électrique de votre domicile. 

 · Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et 

mise à la terre conformément aux normes et standards locaux. 

 · N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), 

après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil est lui-même 
endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après vente de DOMO ou au centre 
de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/
mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même. 

 · N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre 

liquide. Ceci afin d’éviter des chocs électriques ou un incendie. 

 · N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées. 
 · Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court, afin d’éviter que des personnes ou 

objets s’enroulent dans le cordon ou ne tombent à cause de ce dernier. N’UTILISEZ JAMAIS 
CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE. 

 · Déroulez complètement le cordon d’alimentation. 
 · Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord 

d’une table ou d’un plan de travail. 

 · Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre autour de celui-

ci. 

 · Ne placez jamais l’appareil sur ou à proximité d’une plaque de cuisson à gaz ou électrique 

chaude, ni sur l’évier ou un four en fonctionnement. 

 · Gardez l’appareil éloigné des matériaux inflammables, gaz ou explosifs. 
 · Ne branchez l’appareil qu’après être sûr qu’il soit correctement monté. Pour débrancher 

l’appareil, la commande doit être préalablement placée en position « OFF » ou « 0 ». Après 
quoi, la fiche électrique peut être retirée de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le 
cordon d’alimentation ni sur l’appareil pour le débrancher. 

 · Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement 

diminuée et une situation de danger en résulter. 

 · Lorsque l’eau est chauffée, il est possible que de la vapeur s’échappe par le filtre ou une 

autre ouverture ; il est donc important de ne pas approcher vos mains de l’appareil lorsque 
celui-ci fonctionne. 

 · Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres 

risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être 
tenus pour responsables. 

 · Ne dépassez jamais l’indication MAX lorsque vous remplissez l’appareil.
 · Assurez-vous de ne pas renverser de liquide sur le cordon d’alimentation. 
 · L’appareil ne peut pas être immergé dans l’eau ou tout autre liquide lors du nettoyage. 
 · N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil. 

Summary of Contents for DOMO DO704K

Page 1: ...DO704K Handleiding Koffiezetapparaat Mode d emploi Cafeti re Gebrauchsanleitung Kaffeemaschine Instruction booklet Coffee maker Manual de instrucciones Cafetera N vod k pou it K vovar N vod na pou it...

Page 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassat...

Page 4: ...den door kinderen vanaf 16 jaar als ze onder toezicht staan Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is...

Page 5: ...toestel te verwijderen van het stopcontact moet de bediening eerst in de OFF of 0 positie gezet worden Daarna mag de stekker uit het stopcontact verwijderd worden Trek nooit aan de voedingskabel of he...

Page 6: ...en Giet hierna het water weg en maak de filter de filterhouder de kan en het deksel van de kan grondig schoon met warm water GEBRUIK 1 Open het deksel van het waterreservoir en vul het met behulp van...

Page 7: ...TIPS VOOR LEKKERE KOFFIE Een propere koffiezetmachine is essentieel om lekkere koffie te maken Maak het apparaat dus regelmatig schoon volgens de richtlijnen Gebruik ook altijd vers koud water in het...

Page 8: ...ct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verban...

Page 9: ...e fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la...

Page 10: ...par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel une capacit mentale limit e ou un manque d exp rience ou de connaissances condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu elle...

Page 11: ...n pendre sur une surface chaude ni sur le rebord d une table ou d un plan de travail Ne laissez pas le cordon d alimentation se coincer sous l appareil ou pendre autour de celui ci Ne placez jamais l...

Page 12: ...oir d eau avec indication du niveau d eau 7 Couvercle de la verseuse 8 Bouton marche arr t avec t moin lumineux 9 Poign e AVANT LA PREMI RE UTILISATION V rifiez que vous poss dez tous les accessoires...

Page 13: ...appareil se d branchera Pour un go t optimal servez le caf de pr f rence juste apr s son coulement 10 Assurez vous toujours que la cafeti re lectrique est teinte et d branchez toujours la fiche de la...

Page 14: ...at riel lectrique et lectronique En vous assurant que ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraie...

Page 15: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Page 16: ...en mit k rperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschr nkten geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden dass diese P...

Page 17: ...vollst ndig ab um eine berhitzung des Kabels zu vermeiden Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer hei en Oberfl che oder ber einenTischrand oder eine Arbeitsplatte herunter h ngen Lassen Sie das Net...

Page 18: ...feemaschine niemals ohne den Deckel auf der Kanne Lassen Sie die leere Kanne niemals auf der warmen Heizplatte stehen Dadurch kann sie zerspringen BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN...

Page 19: ...Kaffee mehr aus dem Ger t tropft Die endg ltige Kaffeemenge wird immer etwas weniger sein als die eingef llte Wassermenge da der KaffeeWasser absorbiert Seien Sie bitte vorsichtig beim Schenken der Ka...

Page 20: ...assen Sie jetzt noch mindestens 2 Mal nurWasser durch das Ger t laufen bis kein Essiggeruch mehr vorhanden ist ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass diese...

Page 21: ...ng use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If...

Page 22: ...f experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Keep the appliance and its cord out of r...

Page 23: ...0 position then remove the plug from the wall Never pull the cord or appliance to remove the plug from the socket Failure to maintain this appliance in a clean condition could adversely affect the li...

Page 24: ...t of water should not exceed the maximum indication 2 Pull the handle on the swivel lever so that it swings open to the left 3 Place the filter holder back in the machine so that the handle is turned...

Page 25: ...regularly according to the guidelines Always use fresh cold water in the coffee maker Store coffee in a dry and cool place Do not reuse any coffee as this will greatly affect the taste of your coffee...

Page 26: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 27: ...pra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Page 28: ...nto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo Los ni os no deben jugar con el ventilador El man...

Page 29: ...as un fregadero o un horno encendido No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables gases o explosivos Solo debe introducir el cable de alimentaci n en la toma de corriente despu s de que...

Page 30: ...de vidrio con la cantidad deseada de agua No exceda la indicaci n m xima 2 Tire del asa del filtro rotatorio para que este se abra hacia la izquierda 3 Vuelva a colocar el soporte del filtro en el ap...

Page 31: ...esencial para preparar un buen caf Por lo tanto limpie el aparato regularmente de acuerdo con las recomendaciones Siempre debe utilizar agua fresca y fr a en el aparato Conserve el caf en un lugar sec...

Page 32: ...ed ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el r...

Page 33: ...na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou...

Page 34: ...t mlad ch 16 let i t n a dr ba by nem la b t prov d na d tmi v bec Pokud p stroj nepou v te nebo se jej chyst te rozeb rat i m nit sou sti tak ho odpojte od el nap t P ed rozeb r n skl d n m i p ed is...

Page 35: ...stot dokonce hroz riziko po ru B hem procesu va en je pravd podobn e z n j bude p it velmi hork p ra Bu te opatrn a dr te obli ej i ruce v bezpe n vzd lenosti V dy pou vejte dle doporu en ho n vodu V...

Page 36: ...Mus b t z rove p mo pod odkap vac m ventilem 7 P stroj zapojte do el s t a zapn te hlavn m sp na em Kontrolka se rozsv t a k vovar za ne p ekap vat B hem procesu p ekap v n je mo n kdykoli konvici vyj...

Page 37: ...hutn I T N A DR BA ODV PN N Kdy K vovar je pot eba pravideln odv p ovat Pravideln odv p ovan k vovar zaru uje st le stejnou kvalitu k vy men spot ebu energie a del ivotnost va eho p stroje P i klasick...

Page 38: ...r en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te...

Page 39: ...mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako po...

Page 40: ...ou vania a pr padn m rizikem Pr stroj na pr vodn k bel dr te mimo dosahu det mlad ch ako 16 rokov istenie a dr ba by nemala by vykon van de mi v bec Pokia pr stroj nepou vate alebo sa ho chyst te rozo...

Page 41: ...ja Pri extr mnej ne istote dokonca hroz riziko po iaru Po as procesu varenia je pravdepodobn e z neho bude p ri ve mi hor ca para Bu te opatrn a dr te tv r aj ruky v bezpe nej vzdialenosti V dy pou va...

Page 42: ...na om Kontrolka sa rozsvieti a k vovar za ne prekvapk va Po as procesu prekvapk vania je mo n kedyko vek kanvicu vybra max na 30 sek nd a nalia si k vu Odkvapk vacia ventil automaticky vypne a k vu za...

Page 43: ...echajte prekvapka Cel proces opakujte a do chv le kedy bude p ekapan voda ra Octov zne isten vodu vylejte Do k vovaru nalejte ist vodu a prevarte Vodu vylejte a op opakujte proces s istou vodou a do c...

Page 44: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Reviews: