background image

19

DO9195C

www.domo-elektro.be

ES

GARANTIA

Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo 
de garantía, el distribuidor será completamente responsable de los defectos directamente asignables 
a errores del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errores, y siempre que se estime 
necesario, el aparato se sustituirá o reparará. A partir de ese momento, el periodo de garantía de 2 años 
no volverá a iniciarse, sino que seguirá siendo de 2 años a partir del momento de compra. La garantía se 
concede sobre la base del recibo de caja.
La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses.
La garantía y la responsabilidad/imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en 
los siguientes casos:

 · Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual.
 · En el caso de una conexión inadecuada, por ejemplo, a una tensión eléctrica demasiado alta.
 · En caso de uso incorrecto, brusco o anormal.
 · En caso de insuficiente o incorrecto mantenimiento.
 · Si el consumidor o un tercero no autorizado realizan reparaciones o modificaciones en el aparato.
 · Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el 

proveedor/fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a 
continuación:

 · Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente.
 · Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de 

que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

 · Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como:

 · Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
 · Granjas.
 · Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.
 · Habitaciones de invitados o similares.

 · Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.
 · Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o 

sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, 
y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del 
aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo. Los niños no deben jugar con el 
ventilador. El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos 
que tengan 16 años o más y estén supervisados por un adulto.

 · Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
 · Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia 

separado. 

El aparato puede calentarse durante el uso. Mantenga el cable eléctrico lejos de las 
piezas calientes y no cubra el aparato.

 · No toque las superficies calientes. Utilice las asas destinadas a este fin. 
 · No se puede meter este aparato en agua u otro líquido. 
 · No la utilice cerca de materiales inflamables u hornos calientes. 

Summary of Contents for DOMO Big croque XL

Page 1: ...Big croque XL Gebrauchsanleitung Big croque XL Sandwichtoaster Instruction booklet Big croque XL Sandwich maker Manual de instrucciones Big croque XL Sandwichera Istruzioni per l uso Big croque XL N...

Page 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...hete oppervlakken aan gebruik de voorziene handvatten Dit toestel mag niet in water of in een andere vloeistof gezet worden Gebruik het toestel nooit dichtbij ontvlambare materialen of hete ovens Zorg...

Page 5: ...e kleur kan je wat boter op de buitenkant van het brood smeren 6 Sluit het deksel Wees voorzichtig aangezien er stoom uit de zijkanten kan ontsnappen Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen in contact k...

Page 6: ...ct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verban...

Page 7: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Page 8: ...hauds Veillez assurer une libre circulation de l air autour de l appareil Si l appareil est tomb et ou ab m confiez en la r paration un professionnel N utilisez pas d objets coupants pour enlever les...

Page 9: ...plaque inf rieure CONSEIL Pour obtenir des croque monsieur bien dor s vous pouvez beurrer l g rement la surface ext rieure du pain 6 Fermez le couvercle Soyez prudent car de la vapeur peut s chapper...

Page 10: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 11: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Page 12: ...andgriffe Das Ger t darf nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten gesetzt werden Benutzen sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Materialien oderW rmequellen Achten Sie darauf dass die Luft ru...

Page 13: ...u bekommen k nnen Sie das Brot vor dem Backen an der Aussenseite mit etwas Butter einschmieren 6 Schliessen Sie den Deckel Seien Sie vorsichtig da etwas Dampf an den Seiten austreten kann Achten Sie d...

Page 14: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Page 15: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Page 16: ...use the appliance near any inflammable materials or hot ovens Make sure that the air can circulate freely around the appliance Have the appliance repaired by a professional if it has been dropped and...

Page 17: ...the sandwich on the bottom plate TIP To obtain a golden brown colour you can smear some butter on the outside of the sandwich 6 Close the lid Be careful as there may escape steam from the sides of the...

Page 18: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 19: ...trucciones Conserve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el...

Page 20: ...a los cuales est destinado Este aparato s lo est destinado al uso dom stico PIEZAS 1 Placas 2 Luz indicadora de alimentaci n 3 Luz indicadora de temperatura 4 Cierre de seguridad 1 2 3 4 USO Atenci n...

Page 21: ...aparato Nunca use productos de limpieza abrasivos o agresivos No sumerja nunca el aparato el cable o el enchufe en agua o cualquier otro l quido DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto...

Page 22: ...i Prima di utilizzare il prodotto togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all...

Page 23: ...Clip di sicurezza UTILIZZO Attenzione al primo utilizzo possibile che l apparecchio rilasci un po di fumo e di odore dalle teglie normale 1 Assicurarsi che le teglie siano pulite Se necessario pulirle...

Page 24: ...E AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico Deve al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il ricic...

Page 25: ...servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el...

Page 26: ...k s t Tak nechte spot ebi zcela vychladnout Pravideln kontrolujte p vodn kabel zda nen po kozen Nikdy nenech vejte p vodn kabel viset p es hrany stolu a nikdy ho nenechte aby se dot kal hork ch povrch...

Page 27: ...s t I T N A DR BA P ed i t n m v dy p stroj nejd ve odpojte z el s t Povrch p stroje sta ot rat jemn m had kem Na ot r n nepou vejte drsn istidla abyste nepo kr bali povrch p stroje P stroj nikdy nepo...

Page 28: ...mo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe nostn pravidl St...

Page 29: ...te iadne ostr predmety ktor by mohli po kodi nepri nav vrstvu Nikdy nepou vajte pr stroj pokia je po koden pr vodn k bel alebo z str ka Nepou vajte pr stroj s mokr mi rukami Umiestnite spotrebi na suc...

Page 30: ...y vlo te sendvi e Tip ak chcete ma zlatist a chrumkav krustu tak toast potrite z vonkaj ej strany maslom 6 Zatvorte veko Z pod veka sa m e ri hor ca para Uistite sa aby t para nikoho nemohla opari Bu...

Page 31: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Page 32: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Reviews: