background image

Benutzerhandbuch 

 

Deutsch

 

 

Sicherheitshinweise 

! GEFAHR !  

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie 
dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. 
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder 
zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder zu Schäden am Produkt führen. 
Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen 
elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann. 
Dieses Schaltnetzteil arbeitet mit Anschlussspannungen im Bereich von 100…240 VAC. Für weltweiten 
Einsatz sind vier verschiedene AC-Adapter für Europa, Großbritannien, USA/Japan und 
Australien/Neuseeland enthalten. Verwenden Sie den geeigneten Adapter wie es die Abbildung zeigt. 
Stellen Sie bitte sicher, dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen lässt, bevor Sie ihn 
in die Steckdose stecken. 
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Schäden zu verringern: 

 

Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil. Es befinden sich keine vom Benutzer zu 
wartenden Teile im Inneren. 

 

Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen. 

 

Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel. 

 

Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus. 

 

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt. 

 

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf. Stellen Sie es immer an 
einem gut belüfteten Ort auf. 

 

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel. 

 

Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind 

Einführung 

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist, und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. 
Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieses externe 
Netzteil unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen 
Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. 

Lieferumfang 

 

Multi-Country Netzteil 

 

Adapter (GB, EU, USA & Australien) 

 

Lindy Handbuch 

Anwendungshinweise für das Netzteil 

Stecken Sie den entsprechenden Länderadapter in das Netzteil. Drücken Sie den Adapter fest gegen das 
Gehäuse  und  drehen  Sie  ihn,  bis  er  einrastet.  Wenn  Sie  den  Adapter  wieder  vom  Netzteil  abnehmen 
möchten, drücken Sie auf den Knopf und drehen den Adapter in die entgegengesetzte Richtung. 

 
 

 

 

Summary of Contents for 73809

Page 1: ... 5 2 5mm 73811 5VDC 2A Multi country Power Supply 2 35 0 7mm 73817 5VDC 4A IEC C14 Power Supply 5 5 2 5mm 73826 24VDC 1 25A Multi country Power Supply 5 5 2 1mm User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 73809 73811 73817 73826 lindy com ...

Page 2: ......

Page 3: ...midity 0 95 RH non condensing 0 95 RH non condensing 0 95 RH non condensing 0 95 RH non condensing Hersteller Powertron Handelsregisternummer 91441900082613408 Herstelleradresse JinHe Industry Area Yufeng GuanLiQu ZhangMuTou DongGuan City 523627 GuangDong China Modellnummer PA1045 120HIB300 73809 PS1010 050HIB200 73811 PA1024 050T1A400 73817 PA1024 240IB125 73826 Eingangsspannung 100 240VAC 100 24...

Page 4: ...F 158 F 20 C 70 C 4 F 158 F Humidité en stockage 0 95 RH sans condensation 0 95 RH sans condensation 0 95 RH sans condensation 0 95 RH sans condensation Produttore Powertron Numero di registrazione commerciale 91441900082613408 Indirizzo produttore JinHe Industry Area Yufeng GuanLiQu ZhangMuTou DongGuan City 523627 GuangDong China Articolo PA1045 120HIB300 73809 PS1010 050HIB200 73811 PA1024 050T1...

Page 5: ...rts inside Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance Never use damaged cables Do not expose the product to water or places of moisture Do not use this product outdoors it is intended for indoor use only Do not place the product near direct heat sources Always place it in a well ventilated place Do not place heavy items on the product or the cables Please ensure an...

Page 6: ...onal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf Stellen Sie es immer an einem gut belüfteten Ort auf Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt ...

Page 7: ...orisé à effectuer toute réparation ou tout entretien Ne jamais utiliser de câble endommagé Ne pas mouiller le produit et ne pas l exposer à l humidité N utilisez pas ce produit à l extérieur il est destiné à un usage intérieur uniquement Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur Toujours le placer dans un endroit suffisamment ventilé Ne pas déposer de charge lourde sur le produit ...

Page 8: ...ale qualificato Non utilizzare mai cavi danneggiati Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi umidi Questo prodotto è pensato esclusivamente per l uso in ambienti interni Non posizionate il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore Installatelo sempre in luoghi ben ventilati Non appoggiate oggetti pesanti sul prodotto o sui cavi Vi preghiamo di assicurarv...

Page 9: ...ilt nicht soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden 4 Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingericht...

Page 10: ... Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes Veuillez suivre le décret d application correspondant à l élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays Italy Nel 2006 l unione europea ha introdotto regolamentazioni WEEE per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non è più consentito semplicemente gett...

Page 11: ...lowing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has passed safety test requirements conforming to the US American versions of the international Standard IEC 60950 1 or 60065 or 62368 1 LINDY Herstellergarantie Hinweis für Kunden in Deutschland Germ...

Page 12: ......

Reviews: