background image

Benutzerhandbuch 

 

Deutsch

 

 

 

Installation 

Wenn Sie den Präsentations-Switch unter dem Tisch oder zusammen mit Equipment für eine Konferenz 
installieren möchten, beachten Sie bitte, dass die Abmessungen des Switches entsprechend passen. 
Bedenken Sie auch die benötigte Tiefe und dass Sie Zugang zu den Kabelverbindungen und den 
Halterungen zur Befestigung brauchen. 

Der Präsentations-Switch sollte mit dem beiliegenden Netzteil verwendet werden; an das Netzwerk wird 
er mit einem maximal 60m langen RJ45-Netzwerkkabel angeschlossen und mit einem HDMI-Kabel an 
den Monitor oder Projektor. Verwenden Sie ein hochwertiges, maximal 15m langes HDMI-Kabel. 
Größere Distanzen zum Monitor/Projektor können mit aktiven HDMI-Kabeln bis 30m Länge überbrückt 
werden oder bis 80m mit einem HDMI Cat.6 Extender. Für noch größere Distanzen verwenden Sie bitte 
einen HDMI-Glasfaserextender in Kombination mit dem Präsentations-Switch. Entsprechende Lösungen 
finden Sie auf lindy.com. 

Am HDMI-Eingangsport können Geräte mit HDMI-Ausgang angeschlossen werden. Für Geräte mit Mini-
HDMI (Typ C)- und Micro-HDMI (Typ D)-Anschlüssen verwenden Sie bitte geeignete Lindy 
Adapterkabel.  

Der Mini-DisplayPort-Eingangsport ermöglicht den Anschluss von Geräten mit einem DisplayPort-Signal. 
Für Geräte mit Mini-DP-Port verwenden Sie bitte ein Mini-DP-Kabel und für Geräte mit Standard- 
DisplayPort-Anschluss ein Mini-DP- auf DisplayPort-Kabel. 

An den VGA- und Audioeingängen können VGA- und analoge Audiogeräte angeschlossen werden. Das 
analoge Signal wird automatisch skaliert, digitalisiert und als kombiniertes HDMI-Ausgangssignal 
ausgegeben.  

Betrieb 

Der Präsentations-Switch schaltet automatisch auf das zuletzt aktive Eingangssignal. Wenn Sie das 
nicht möchten, schließen Sie nur an einem Eingang ein Gerät an. Der Switch sollte bereits eingeschaltet 
sein, wenn das Signal, das ausgegeben werden soll, verbunden oder aktiviert wird. Falls erforderlich, 
trennen Sie die Kabelverbindung schnell und schließen Sie das Eingangskabel erneut an. Alternativ 
können Sie auch den Schalter an der Vorderseite zum Umschalten verwenden. 

Je nach Kombination der Eingangs- und Ausgangsgeräte ist es möglich, dass das Seitenverhältnis nicht 
korrekt skaliert und leicht verzerrt wird. Versuchen Sie dann, die Ausgangsauflösung der Signalquelle 
optimal anzupassen und vergewissern Sie sich, dass die Bildwiederholraten 60Hz nicht überschreiten 
und dass das Verhältnis passt. Zusätzliche Möglichkeiten zur Skalierung gibt es nicht. 

 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 38268

Page 1: ...ITION November 2018 Multi Format Presentation Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38268 lindy com Tested to Comply with FCC Standards Fo...

Page 2: ......

Page 3: ...lug into the adapter from the front The plugs are keyed to avoid incorrect insertion Push the adapter firmly towards the back and allow the latch on the plug to lock into place Before use make sure th...

Page 4: ...ion incorrecte Poussez l adaptateur fermement vers l arri re et laissez le loquet de la fiche se verrouiller Avant utilisation assurez vous que la fiche est bien verrouill e et ne se d loge pas sans a...

Page 5: ...240V AC 5V DC 3A with 4 adapters EURO UK USA AUS This manual Features Simple plug and play installation and operation Supports HDMI output resolutions up to 4k 60Hz 4 4 4 8bit HDCP and 3D support DVI...

Page 6: ...type C and micro HDMI type D use appropriate LINDY adapter cables The Mini DisplayPort input port allows connection of devices with a DisplayPort signal for equipment with Mini DP port use a Mini DP c...

Page 7: ...ternes Netzteil 100 240V AC 5V DC 3A mit 4 L nderadaptern EURO UK USA AUS Dieses Handbuch Eigenschaften Einfache Plug Play Installation und Betrieb Unterst tzt HDMI Ausgangsaufl sungen bis 4K 60Hz 4 4...

Page 8: ...ndy Adapterkabel Der Mini DisplayPort Eingangsport erm glicht den Anschluss von Ger ten mit einem DisplayPort Signal F r Ger te mit Mini DP Port verwenden Sie bitte ein Mini DP Kabel und f r Ger te mi...

Page 9: ...tion multi pays 100 240V AC 5V DC 3A avec 4 adaptateurs EURO UK USA AUS Ce manuel Caract ristiques Plug and Play et simple d utilisation Prend en en charge les r solutions jusqu 4k 60Hz 4 4 4 8bit en...

Page 10: ...xion de sources ayant un signal DisplayPort pour les quipements avec port Mini DP utilisez un c ble Mini DP et pour les appareils avec connectique DisplayPort standard utilisez un c ble Mini DP vers D...

Page 11: ...porto HDCP e 3D DVI D single link compatibile fino a 1920 x 1200 Converte e scala segnali in ingresso da analogici a digitali in uscita Commutazione atuomatica sull ultimo segnale attivo in ingresso S...

Page 12: ...i cavi o adattatori appropriati L ingresso Mini DisplayPort permette di collegare dispositivi con segnali DisplayPort con porte Mini DP utilizzate un cavo Mini DP mentre con porte DisplayPort utilizza...

Page 13: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with par...

Page 14: ...ernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesyste...

Reviews: