background image

Manuale d’uso 

   

 Italiano 

- 11 - 

 

 

Introduzione 

Vi ringraziamo per aver scelto il LINDY KVM Switch Pro Audio.  Questo prodotto è coperto da 2 

anni di garanzia. 
Leggete attentamente questo manuale per apprendere tutte le funzioni e le caratteristiche di 

questo KVM Switch .  
Questo KVM Switch consente di controllare più computer da un monitor, mouse e tastiera.  

 

Caratteristiche 

Questo Switch Pro Audio consente di gestire più computer da una stazione di lavoro con mouse 

e tastiera PS/2 e Monitor VGA. 

 

La commutazione può avvenire: 

o

  Tasti sul pannello frontale dello switch 

o

  Hotkey tastiera –  configurabile dall’utente 

 

Supporto Hot Plug su Windows per la funzione reset di mouse e tastiera 

 

Supporto audio per microfono e casse, escludibile dalla commutazione dei computer 

 

Versione con porte VGA e PS/2 da 2 o 4 porte con cavi di collegamento inclusi 

 

Alimentato dalle porte PS/2 dei computer collegati, è possibile comunque collegare un 

alimentatore opzionale da 9V DC 

 

Disponibili le verisoni DVI-I e USB  

 

Le versioni DVI-I supportano segnali video sia digitali che analogici grazie al connettore DVI-

I. Supportano tutte le risoluzioni digitali DVI-D Single Link fino a 1920 x 1200, ed analogiche 

VGA fino a 2048 x 1536. Supportano schede video Dual Head per collegare 2 Monitor per 

computer.

 

 

Contenuto della Confezione 

 

  LINDY KVM Switch Pro Audio (2 o 4 porte) 
  2 o 4 cavi KVM (a seconda del modello) per il collegamento ai computer 
  Questo manuale

 

Manuale d’uso 

   

 Italiano 

- 12 - 

 

 

Installazione 

Per  installare  il  Vostro  LINDY  KVM  Switch  Pro  Audio  basta  seguire  questi  semplici 

passaggi: 

 

Step 1. Collegare mouse, tastiera e monitor alle porte PS/2 e DVI sul KVM Switch (porte 

CONSOLE). Collegare casse e microfono se necessarie. 

Step 2. Collegare i computer tramite i cavi inclusi nella fornitura. All’occorrenza è possibile 

sostituire i cavi a corredo con altri cavi LINDY di dimensioni differenti, considerando che la 

distanza massima supportata è di 5m. 

Step 3. Accendere i dispositivi e i computer collegati. 
Nota Bene: Il KVM Switch supporta connessioni hot plug e funzione reset di mouse e tastiera. 

Ciò significa che non dovete spegnere i computer ogni volta che collegate o scollegate i cavi 

dallo Switch (Windows).  

Se il vostro sistema operativo blocca il mouse potete utilizzare la funzione reset attivabile 

tramite hotkey (vedi sezione Commutazione tramite hotkey) oppure tenere premuto il tasto 

Porta 1 per 2….3 secondi. Se utilizzate Linux potrebbero non essere supportate le funzioni 

hot plug e reset. 

 

Opzioni di Commutazione 

 

La selezione dei Computer collegati può avvenire nei seguenti modi: 

 

o

  Tasti sul pannello frontale dello switch 

o

  Hotkey tastiera – configurabili dall’utente 

 

Tasti sul pannello frontale con indicatore LED bianco 

Premere i tasti sul pannello frontale a seconda della porta che si desidera attivare. Durante la 

commutazione il LED bianco dietro il tasto sullo switch lampeggerà, rimarrà invece fisso a 

commutazione completata. 

In base alla configurazione impostata verranno commutate solo le porte KVM (mouse, tastiera e 

monitor) oppure sia le porte KVM che le porte Audio.  

I LED bianchi sono riferiti allo stato della selezione delle porte KVM, se un LED lampeggia 

significa che il computer corrispondente è spento o in standby. 

Per approfondire il funzionamento di queste opzioni, consultare la tabella nella pagina 

successiva. 

 

Commutazione tramite Hotkey 

La commutazione può essere effettuata anche tramite delle combinazioni di tasti (hotkey) 

configurabili. Questo avviene quando l’hotkey principale viene premuta due volte di seguito 

entro 2 secondi. L’hotkey di default principale è il tasto BLOC SCORR. Il KVM switch può 

essere riconfigurato impostando una tra le seguenti hotkey: BLOC NUM, CAPS LOCK, F12 o 

Escape (ESC).   

Premendo due volte di seguito l’hotkey principale viene attivata la commutazione – il KVM 

switch emetterà un breve segnale acustico per confermare il comando ricevuto. A questo punto 

basta premere il tasto riferito alla porta che si intende selezionare (entro 2 secondi) oppure è 

possibile accedere alle funzioni di configurazione del KVM switch. Consultare la tabella nella 

pagina successiva per conoscere tutte le opzioni selezionabili. 

Summary of Contents for 32920

Page 1: ...uter port selection by any of the following o Front panel push buttons on the switch o Keyboard Hotkey configurable by the user Hot plug support for Windows with mouse keyboard reset function Audio support for microphone and speakers Includes selectable switching function which can be configured to exclude audio switching for uninterrupted listening to the same source PS 2 VGA and audio versions a...

Page 2: ... the LED is flashing the computer connected to this port may be turned off or in standby mode To learn more about these switching options please refer to the table on the next page Keyboard Hotkey Switching The KVM switch may also be conveniently switched and configured using keyboard hotkeys This process is invoked by pressing a universal hotkey on the keyboard twice within 2 seconds The factory ...

Page 3: ...e diese bis zu einer Länge von 5m direkt bei LINDY bestellen Sie können aber auch mit hochwertigen Verlängerungskabeln mit Standardanschlüssen verlängern aus Gründen der Bildqualität ist allerdings die Verwendung von Verlängerungskabeln nicht optimal Sobald Sie die PS 2 Ports angeschlossen haben und einer der Rechner nicht vom Stromnetz getrennt oder komplett abgeschaltet ist wird der KVM Switch m...

Page 4: ...en Hotkey um auf H Ja siehe Anmerkung 2 Schaltet auf Autoscan S Schaltet auf Autoscan mit Kanalzeit 10s 1 bis 100s 0 S 0 9 Stoppt den Autoscan Jede Taste Ja jede Taste Manuel d utilisateur Français 8 Introduction Félicitations d avoir choisi le switch KVM Pro audio Merci de soigneusement lire ce manuel pour apprendre à connaître les possibilités qu offrent ce switch KVM En utilisant ce switch KVM ...

Page 5: ...ent être configurées Une commande séquence Hotkey est introduite via deux pressions sur la touche universelle Arrêt défil SCROLL LOCK Cette touche Hotkey peut être modifiée en touche ECHAP Num lock Maj ou F12 voir tableau à la page suivante Appuyez rapidement 2 fois sur la touche Hotkey pour activer la fonction de commutation Le switch KVM émet alors un bip sonore de confirmation A chaque commande...

Page 6: ...egati Nota Bene Il KVM Switch supporta connessioni hot plug e funzione reset di mouse e tastiera Ciò significa che non dovete spegnere i computer ogni volta che collegate o scollegate i cavi dallo Switch Windows Se il vostro sistema operativo blocca il mouse potete utilizzare la funzione reset attivabile tramite hotkey vedi sezione Commutazione tramite hotkey oppure tenere premuto il tasto Porta 1...

Page 7: ...2 and EN55024 according to the relevant EC EMC Directive It must be used with shielded cables only to maintain EMC compatibility Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden LINDY Herstellergarantie LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufda...

Reviews: