background image

Benutzerhandbuch  

Deutsch 

 

Tastatur Hotkey Kommandos ( nur Remote Receiver )  

Beide Konsolen können gemeinsamen Zugriff auf den ferngesteuerten USB-KVM-Switch / 
Server / PC haben und sehen das Monitorbild gleichzeitig. Aktiver Maus- und Tastaturzugriff ist 
nur von einer Seite möglich, wird aber über einen kurzen Timeout für die jeweils andere 
Konsole freigegeben, so dass auch gemeinsame Wartungsarbeiten durchgeführt werden 
können.  

Von der lokalen Konsole am fernzusteuernden KVM-Switch können Sie alle KVM-Hotkeys Ihres 
KVM-Switches ganz normal verwenden.  Von der Remote Konsole aus haben Sie zwei 
zusätzliche Hotkeys, die zwischen dem Zugriff auf den Arbeitsplatzrechner und den Remote 
Rechner / KVM-Switch umschalten. Der Umschalt-Hotkey ist: 

Rollen 

Rollen

 

= Umschalten zwischen Arbeitsplatzrechner und 
Remote Zugriff am Remote Unit 

 
Die beiden LEDs am Remote Receiver Unit zeigen Ihnen visuell an ob Ihr KVM-Zugriff 

LOCAL

 

oder 

REMOTE

 erfolgt.   

Beim Umschaltvorgang ertönt ein kurzer Quittierungston. Sie können diesen bei Bedarf ein- 
oder ausschalten: 

 

Rollen 

 

Rollen

 

 

= Beeper ON/OFF  

 
 

 

Problemlösung 

Am Remote Receiver Unit leuchten keine LEDs 

ƒ

  Prüfen Sie ob das Netzteil Strom liefert und korrekt eingesteckt ist.  

ƒ

  Es sollte immer ein Arbeitsplatzrechner angeschlossen und  mindestens im Ruhezustand 

sein. Wenn dies nicht der Fall ist, kann dies in einigen Fällen zu Problemen führen.  

Auf dem Monitor wird kein Bildsignal angezeigt 

ƒ

  Dies könnte ein Zeichen dafür sein, dass sich der Rechner im Standby Modus oder 

Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist. Versuchen Sie den Rechner auf die übliche 
Weise aus dem Standby/Ruhezustand zu wecken (Mausbewegung, Drücken der Leer- 
oder Großschreibtaste, Einschalten). 

ƒ

  Überprüfen Sie lokal und remote ob die PS/2- und VGA-Kabel korrekt befestigt sind. 

ƒ

  Prüfen Sie ob das das RJ-45-Kabel korrekt befestigt ist. 

ƒ

  Prüfen Sie ob das Netzteil Strom liefert und korrekt eingesteckt ist. 

ƒ

  Falls Sie immer noch kein Bild erhalten, versuchen Sie es mit einem anderen oder kürzeren 

RJ-45 Kabel. Beachten Sie bitte die maximal möglichen Distanzen und Auflösungen. 

Das Bild ist unscharf, die Farben sind verwaschen  

ƒ

  Prüfen Sie die VGA-Kabel auf korrekten festen Sitz. 

ƒ

  Versuchen Sie mit dem Drehregler VGA Tuning die Bildqualität zu verbessern.  

ƒ

  Versuchen Sie ob das Bildsignal bei einer geringeren Auflösung besser übertragen wird. 

Bis 100m sollten VGA Signale bis 1280x1024@75Hz ohne nennenswerte Schatten, 
Farbsäume und mit akzeptabler Schärfe übertragen werden. Bei höheren Auflösungen 
reduiziert sich dies Distanz, bei niedrigeren erhöht sie sich. 

ƒ

  Sollten Sie keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielen so beachten Sie bitte die 

Anmerkungen unter Punkt Installation / Inbetriebnahme.

 

8

 

Summary of Contents for 32338

Page 1: ...RONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION June 2005 Cat 5 USB KVM Extender Lite User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d uso Italiano LINDY No 32338 www lindy com ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Product Information 2 User Manual 3 Benutzerhandbuch 6 Manuel Utilisateur 9 Manuale d uso 12 ...

Page 4: ...itter Unit Remote Receiver Unit RJ 45 Connection Console Connection Ports Computer KVM Switch Connection Ports RJ 45 Connection Power Adapter Connection Console VGA Port Computer KVM Switch Connection Ports VGA Tuning Control Console Keyboard Mouse Ports 2 ...

Page 5: ...for direct access to the KVM switch Both local and remote consoles can access the servers connected to the KVM switch simultaneously governed by a short timeout Using the USB KVM Extender LITE to remotely access a computer Up to 150m Local Transmitter Remote Receiver Local Computer onsole Local Console Remote Operators PC Remote C Features Provides a convenient and secure method of remotely locati...

Page 6: ... to the Local Transmitter unit 2 Check the display quality at the Remote Receiver console Rotate the VGA Tuning control to adjust the picture quality If this does not provide a good enough picture quality you may get better results with higher quality CAT6 network cable The picture quality of any CAT5 Extender degrades with increasing cable length Up to a resolution of 1280x1024 80Hz and a cable l...

Page 7: ...eshooting There are no LED s illuminated on the Remote Receiver unit Ensure that the AC Adapter is plugged into the mains and the jack is plugged into the socket on the Remote Receiver Verify that the connected PC is switched on Otherwise display problems may result There is no video signal displayed on the monitor Check that the VGA cables and CAT5 cable are properly connected to the respective p...

Page 8: ...latz den Anschluss eines Arbeitsplatzrechners für die tägliche Büroarbeit Beispielkonfiguration mit einem PC Bis 150m Kabellänge Local Transmitter Remote Receiver Local Computer onsole Local Console Remote Operators PC Remote C Eigenschaften Erlaubt den bequemen komfortablen Remote Zugriff auf PCs Server und USB KVM Switches aus Distanzen bis 150m Dual Console Betrieb Je eine Arbeitskonsole an jed...

Page 9: ... Reglers können Sie Laufzeitunterschiede der Einzelfarben RGB und die Verstärkung justieren 3 Sollte dies nicht die gewünschten Ergebnisse erbringen versuchen Sie eventuell noch ein anderes höherwertiges Netzwerkverbindungskabel oder kontaktieren Sie den Techniksupport von LINDY Starke Farbsäume auf dem Monitor deuten auf nicht ausreichende Qualität des RJ 45 Verbindungskabel hin Sollte auch dies ...

Page 10: ...eschlossen und mindestens im Ruhezustand sein Wenn dies nicht der Fall ist kann dies in einigen Fällen zu Problemen führen Auf dem Monitor wird kein Bildsignal angezeigt Dies könnte ein Zeichen dafür sein dass sich der Rechner im Standby Modus oder Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist Versuchen Sie den Rechner auf die übliche Weise aus dem Standby Ruhezustand zu wecken Mausbewegung Drücken ...

Page 11: ...upplément une console locale peut être connecté au transmetteur pour un accès direct au commutateur KVM Les consoles locales et distantes sont connectées au commutateur KVM simultanément et sont commutables par un délai timeout Utilisation du KVM Extender LITE USB pour accéder à un ordinateur distant Jusqu à 150m Transmetteur local Récepteur distant PC local Cons locale PC distant Cons distante Ca...

Page 12: ...ez la qualité d affichage du récepteur Faites tourner la molette du VGA Tuning pour ajuster la qualité de l image Si cela n améliore pas la qualité de l image vous devriez obtenir de meilleurs résultats avec du câble réseau CAT6 La qualité d image se dégrade si vous avez une grande longueur de câble en CAT5 Vous pouvez monter à une résolution de 1280x1024 80Hz et 100m de câble sans avoir d échos m...

Page 13: ...Beeper ON OFF Résolution de problèmes Aucune LED n est allumée sur le récepteur Assurez vous d avoir connecté l alimentation externe sur le récepteur Vérifiez que les PCs connectés sont bien allumés Dans le cas contraire vous risqueriez de rencontrer des problèmes d affichage Il n y a pas de signal vidéo affiché sur le moniteur Vérifiez que les câbles VGA CAT5 sont correctement connectés aux ports...

Page 14: ...icino al PC o al KVM switch Entrambe le consolle locale e remota posso accedere al server o KVM con priorità impostata da un Timeout Utilizzo del KVM Extender USB LITE per accedere da remoto a un computer Fino a 150m di cavo Cat 5 o sup Consolle Remota Consolle Locale Computer Locale PC dell operatore remoto Funzioni Principali Unità Transmittente Locale Unità Ricevente Remota Fornisce un metodo s...

Page 15: ... il comando VGA Tuning per regolare la qualità del video Se non si ottiene un immagine sufficientemente nitida si potrebbero ottenere migliori risultati utilizzando un cavo network di CAT6 La qualità delle immagini nel caso si utilizzi un Extender CAT5 diminuisce all aumentare della lunghezza del cavo Con una risoluzione fino a 1280x1024 80Hz e una lunghezza del cavo di 100m si dovrebbe ottenere u...

Page 16: ...remota non ci accendono Assicurarsi che l adattatore AC sia inserito correttamente nella presa di corrente e che il jack sia inserito nel ricevitore remoto Verificare che il PC connesso sia acceso In caso contrario potrebbero esserci problemi di visualizzazione Sul monitor non compare nessun segnale video Controllare che i cavi VGA e CAT5 siano collegati appropriatamente alle rispettive porte sull...

Page 17: ... with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followi...

Reviews: