Page Number - 3
Form 403454
SPECIFICATIONS`
84432
84433
diamétre intèrieur at
lenguer du tuyau
-
1” x 50’ (25,4 mm
x 152,4 cm)
pression normale
500 P.S.I.
250 P.S.I.
température maximum
210° F (98.8° C)
150° F (65.5° C)
INSTRUCTIONS
Installation
Le joint de pivot est emballé séparément dans Ia carton de l’enrouleur.
UtiIisez du ruban à téflen pour assurer un cachet satisfaisant. Un
raccord d’enrouleur flexible doit être utilisé entre l’entrée d’enrouleur
de tuyau et la source d’alimentation pour étviter le défaut d’alignement
et le coincement. Des raccords inflexibles
vont annuler la garari-
tie
. La capacité de pression de tuyau d’entrée doit être Ia meme ou
plus haute que celle de l’enrouleur. Les enrouleurs automatiques ne
doivent pas être suspendus à plus de 4,8 mètres (16 pieds) du sol.
Installer l’enrouleur sur une surface rigide et non flexible.
Lubrification
La ressort d’enrouleur de tuyau et les paliers sont lubrifiés à vie en
usine.
Remplacer le tuyau pour une tension maximale du ressort.
1. Enroulez le tambour bridé dans Ia sens des aiguilles d’une
montre (face au pivot) Jusqu’à le ressort est bien serré.
2.
Faites marche arriére 3 tours, et puis fermez au loquet
le mécanisme.
3. lnsérez le tuyau à tavern le guide.
4. Connectez le raccord de tuyau au coude femelie.
Réglages
Les ajustements recommandés pour 15 mètres (50 pieds) ou 22,5
mètres (75 pieds) pour un tuyau de 1,26 centimètres (1/2 pouce) sont
au moins 21 tours de bobine à flasque. Les ajustements recomman-
dés pour 30 mètres (50 pieds) pour un tuyau de 1,26 centimètres (1/2
pouce) sont au moins 23 tours de bobine à flasque.
Réparations
Des réparations étendues doit être faites uniquement par un homme
de service authorisé ou par l’usine pour évitar le dommage qui peut
annuler votre garantie. Enlevez toute tension de ressort avant de
désassembler.
Modification
Le mécanisme verrouillable de tuyau peut être enlevé pour des applica-
tions de tension continuelle.
LA SÉCURITÉ
N’utilisaz pas les enrouleurs à pressIon plus haute ou aux tempéra-
tures plus hauts que ce qui sont notés sur le dos de ce bulletin.
Enlevez toute tension du ressort avant de déassembler.
Le boîtier de moteur do ressort denrouleur est fermé de facon perma-
nente. Des tentatives d’enlever le moteur des ressort peuvent causer
des blessures sérieuses.
A = 66,68cm (26,250 pa)
B = 66,68 cm (26,250 pa)
C = 34,93 cm (13,750 pa)
D = 30,80cm (12,125 po)
E = 61,60 cm (24,250 pa)
F = 56,20cm (22,125 pa)
G = 0,95cm (3,75 pa)
H = 30,48cm (12,0 pa)
J= 19,69 cm (7,75 pa)
K = 6,03 cm (2,375 pa)
L = 0,11 cm (0,4375 pa)
QUATRE TROUS DE MONTAGE DE
11MM (7/16 P0) DE DIAMÉTRE
GARANTIE LIMITÉE
Lincoln garantit quo le matériel de Iubrification, le matérial distributeur
de produits, et tout autre matérial connexe qu’elle fabrique seront ex-
empts de vices de matériaux et d’exécution pendant une période d’un
(1) an suivant Ia date d’achat. Si Ie materiel s’avére défectueux durant
cette période de garantie, il sara réparé ou remplacé gratuitement,
à condition que l’examen à l’usine indique que le matériel est dé-
fectueux. Pour obtenir une réparation ou un remplacement le matériel
doit être expédié frais de fransport préalablement payés, accompagné
d’une prouve de data d’achat, à un Centre de garantie et de service
Lincoln agréé, dans un délai d’un (1) an suivant Ia date dachat.
Celle garantie n’est offerte qu’à l’acheteur au détail d’origine. Cette
garantle ne couvre pas Ie matériel abîmé par un accident, une sur-
charge, une utilisation abusive ou erronée, Ia négligence, une instal-
lation erronée ou des substances abrasives ou corrosives, de même
qu’elle ne couvea pas le matériel réparé ou modifié par une personne
non autorisée par Lincoln pour réparer ou modifier Ie matériel. Cette
garantie s’applique uniquement au matériel installé et utilisé confor-
mément aux recommendations de Lincoln ou de son personnel local
autorisé. Aucuna autre garantie explicite ne s’applique au material de
lubrification, au matériel distributeur de produits et autre matérial con-
nexe fabriqué par Lincoln.
Toute garantie implicite applicable au matérial de lubrification, au
matériel distributeur de produits et autre matériel connexe fabrlqué par
Lincoln, y compris les garanties de commercialisation et d’aptitude à
une fin particulière, durera uniquement pendant un (1) an à compter
de Ia date d’achat. Certaines juridictions n’autorisent pas de limitations
à Ia durée d’une garantie implicite il se peut donc que la limitation
susvisée no s’applique pas à vous.
Lincoln ne sera on aucun cas responsable des dommages directs
ou indirects. Le responsabilité de Lincoln au titre de teute réclema-
tion pour pertes ou dommages découlant de Ia vente, de la revente
ou de l’utilisation de matériel de lubrification, de matérial distributeur
de produits et autre matériel connexe ne dépassera en aucun cas le
prix d’achat. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou Ia
limitation des dommages directs ou indirects, il se peut donc que Ia
limitation ou l’exclusion qui précède ne s’applique pas à vous.
Cette garantie vous accorde des droits précis et vous pouvez égale-
ment avoir d’autres droits qui varient d’un jurisdiction à un autre.
To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - [email protected]
