Page Number - 5
Form 403454
ESPECIFICACIONES 84432
84433
Identification de
Ia manguera y largo
-
1” x 50’(25,4mm x
152,4cm)
Maxima prosion
500 PS.l.
250 P.S.I.
Maxima temperatura
210°F (96.8C)
150° F (66.SV)
de operacion
INSTRUCCIONES
Instalacion
La articulation giratoria esta empacada separadamente en Ia caja del
carretel, use una cinta de teflon para asegurar un sello saflsfactorio una
manguera de conexcion flexible debe ser usada entre Ia entrada de Ia
rnanguera del carretel y la fuente de abastecimiento para prevenir un po-
sible desalineamiento y enlazamiento. Una que no es flexibel podria e
lim-
inar Ia garantia,
la capacidad de prosion de Ia salida de Is manguera sea
igual o rnas que la capacidad del Ia presion en el carretel. Las devana-
deras no deben colgarse a más de 16’ del piso. Monte la devanadera en
una superficie de montaje rígida, no sobre una pared o superficie.
Lubricacion
El resorte del carretel de Ia manguera esta empacado con grasa y no re-
quiere fulura lubricacion.
Reemplazo de la manguera para lograr una tensión máxima del resorte
1. Dele vueltas a la palanca giratoria hacia la derecha hasta que el
rosette este apretado.
2.
Devuelva 3 giros y asequre.
3. Inserte Ia manguera atravez de Ia guia del rodillo.
4. Conecte y encaje Ia manguers a la salida hembra de el codo de
tuberia.
Adjustamiento
Los ajustes recomendados para mangueras de 50’ ó 75’ de largo de 1/2”
son al menos 21 vueltas del reborde del carrete. Los ajustes recomenda-
dos para 100’ de manguera de 1/2” son al menos 23 vueltas del reborde
del carrete.
Reparacion
Extensivas reparadenes deberan ser realizadas por una persona de
servicio autoizada o por Ia fabrica para evitar daños que eliminon su
garantia. Remueva todos los resortes de tension antes del protean de
desmontaje.
Modificacion
El mecanismo de seguro puede ser removide para una aplicacton con-
stanto de tension.
SEGURIDAD
No use carreteles a presionos o temperaturas altas que no se mencionan
en este boletin.
Remueva Ia tension de resorte antes de empezar el proceso de desmon-
taje.
El resorte del motor de Ia caja del carretel esta perrnanentemente cer-
rado. Cualquier atentado para remover el resorte del motor podria causer
serios daños.
A = 666,75 mm (26-1/4”)
B = 666,75 mm (26-1/4”)
C = 349,25mm (13-3/4”)
D 307.97 mm (12-1/8”)
E =815,95mm (24-1/4”)
F = 561,97mm (22-1/8”)
G = 95,25 mm (3-3/4”)
H =304,8mm (12”)
J a 196,85 mm (7-3/4”)
K 60,325 mm (2-3/B”)
L = 11,113mm (7/16”)
CUATRO ORIFICIOS DE MONTAJE DE
11MM (7/18 PULG) DE DIAMETRO
GARANTIA LIMITADA
Lincoln garantiza que el equipo de lubrlcación, el oqulpo de adminis-
tración de materials y otras equipos relacionades fabricados estarán
libres de defectos en cuanto a material y mane de obra durante un
(1) año después de Ia fecha de compra. Si se demuestra que esta
defectuoso durante el periodo de garantía, el equlpo será reparado o
sustitjida sin cargo alguno, siempre que el examen realizado por Ia fá-
brica indique que el equipo es defectuoso. Para obtener Ia reparación
o Ia sustltución, debe ser enviado, con los gastos de envío pagodos
previamente, con el comprobante de Ia fecha de compra a un Centro
de Garantía y Servicio de Lincoln autorizada, durante el año siguiente
a Ia fecha de compra.
Esta garanitía cubre sólo al comprador privade original. Esta garantía
no cubre equipo dañado per accidente, sobrecarga, abuso, uso inde-
bido, negligencia, instalación incorrecta o matorialos abrasivos o cor-
rosivos, o a equipos reperades o alterades por cualquiera que no esté
autorizado por Lincoln para reparar o altorar el equipo. Esta garantía
sólo es válida para el equipo instalado y operadp de acuerdo con las
recomendacionos de Lincoln o del personal de campo autorizado. Nin-
guna otra garantía particular es válida para el equipo de lubricación,
equipo de administración de materials, y otras equipos relacionados
fabricados por Lincoln.
Otras garantías implítitas aplicables a equipos de lubricación, equipos
de administración de materiales, y otros equipos relacionades fabri-
cados por Lincoln induyendo las garantías de puesta en el mercado
y equipos hechos a medida para propósitos especiales, durarán solo
un (1) año desde Ia fecha de compra. Algunos Estades no permiten
limitación en cuanto a límites de duración de garantías implicitas así
que esta limitatión anterior puede que no la afecte.
En ningún caso Lincoln será responsable por daños incidentales a
consecuentes. La responsabilidad de Lincoln en cualiquier acusación
por pérdida o daños producidos fuera de Ia venta, venta de sogunda
mano, o use del equipo de lubricación, equipo de administración de
materíales, y otras equipos relacionados, no debe superar el precio de
venta. Algunos Estados no permiten Ia exclusión a limitación de daños
incidentales a relacianados, así que esta limitatión anterior puede que
no le afecte.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted
puede tenor otros derechos que varian de Eatado a Estado.
To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - [email protected]
