background image

Technical Service: 866-236-0044

1

INFERNO

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’instructions

®

Summary of Contents for INFERNO

Page 1: ...Technical Service 866 236 0044 1 INFERNO Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d instructions ...

Page 2: ...s direct flame from the torch away from your body when torch is lighted Never point the torch at yourself or other persons while lighting or operating Keep other persons away from the torch at all times Never leave a lighted torch unattended Turn the torch valve off to extinguish the flame before laying the torch down Do not lay a hot torch down on or near flammable material Do not block the flow ...

Page 3: ...e flow through the torch to a minimum if the cylinder valve is opened too quickly and or if the torch valve has been opened too far The Inferno torch is also equipped with an automatic shut off safety lever valve that will stop the flow of gas and extinguish the flame if the lever is released during operation 1 Close all valves 2 Open cylinder valve slowly 3 Point torch away from persons and or an...

Page 4: ...ealizada por un técnico en reparación calificado USO DEL EQUIPO Cuando opere la antorcha siempre tenga cerca un asis tente con un extintor de incendios NFPA aprobado u otro aparato contra incendios del tipo y tamaño ade cuados para la aplicación y que esté capacitado en su uso a fin de que vigile y controle el material candente Mantenga los pies firmes sobre el suelo cuando sostenga una antorcha e...

Page 5: ... el equipo en busca de daños antes de cada uso No lo use si está dañado 3 Retire la cubierta de plástico del conector y conécte lo al tanque de propano apriete adecuadamente con la llave Guarde la cubierta de plástico para volverla a usar cuando la antorcha sea desensamblada para su alma cenamiento 4 Si por alguna razón los conectores han sido desensam blados de los aditamentos de la antorcha para...

Page 6: ... on utilise ce chalumeau cela peut créer des bles sures ou des dommages matériels ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDU ELLE Toujours se protéger les yeux en utilisant des lu nettes masque ou des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87 1 des gants épais des chaussures en cuir et des vêtements en coton épais traités pour être ignifuges Ne pas porter des shorts ou des vêtements amples MESURES...

Page 7: ...liser le chalumeau et effectuer le travail à l extérieur ou améliorer la ventilation Les vapeurs de propane peuvent s accumuler dans un lieu non ventilé ou clos et créer une atmosphère explosive ou dangereuse pour la santé Ne jamais utiliser le chalumeau sur les matériaux revêtements solvants ou produits chimiques qui peuvent dégager des fumées toxiques quand ils sont chauffés ou sur les plantes c...

Page 8: ...ur s assurer qu elle n est pas vide et qu elle contient suffisamment de propane Si la bouteille n est pas vide le problème peut provenir du chalumeau Faire réparer et mettre à l essai le chalumeau par un technicien en réparations qualifié ou remplacer le chalumeau 8 Régler le chalumeau avec le robinet de réglage pour régler l intensité de la flamme 9 Suivre toutes les instructions et les avertisse...

Reviews: