Lince GR868 Bobby, Technical Manual

Page: 5 / 20

5
DESCRIZIONE
Il rilevatore da esterno BOBBY è composto da
due sensori infrarosso passivi dual PIR, e da un
sensore
a microonda a 10,525GHz.
L’elettronica particolarmente evoluta, è stata
progettata per garantire le massime prestazioni
in ambiente esterno e a temperature rigide. I tre
fasci sono orientabili e permettono di ottenere
una copertura orizzontale distribuita su 150°.
Il fascio infrarosso inferiore è orientabile anche
verticalmente e questo permette di ottenere un
range di copertura compreso tra 3m e 12m
.
Dopo aver alimentato il sensore, attendere
almeno 4÷5 minuti prima di effettuare le prove
di copertura per permettere ai rivelatori
infrarossi di stabilizzarsi.
Durante la fase di TEST (vedi paragrafo
“funzione test”a pag 7) al fine di ottenere una
simulazione reale, liberare la zona protetta,
evitando che più persone si muovano all’interno
della zona stessa.
Dopo 30÷40 secondi di quiete, e prima dello
scadere del tempo di test, entrare nell’area di
rilevazione.
Verificare il funzionamento del sensore con
l’ausilio dei LED di segnalazione.
Una volta ottenuta la rilevazione, occorre
attendere non meno di 7÷8 secondi prima di
provare ad essere rilevati di nuovo.
Per conoscere l’area protetta fare riferimento ai
grafici di copertura (pag 9,15).

Dopo 4 minuti il sensore esce
automaticamente dalla modalità test.
DESCRIPTION
The BOBBY outdoor detector consists of two
dual PIR passive sensors and a
10,525GHz
microwave sensor. The particularly evolved
electronics has been designed to guarantee the
maximum performances in external and rigid
temperatures environment. The three beams are
adjustable and allow to get a horizontal
coverage distributed on 150°.
The lower infrared beam is even vertically
adjustable and it allows to get a detection range
between 3m and 12m.
After powered the detector, wait at least 4÷5
minutes before testing detection range because
it needs to stabilized.
To get a real simulation during TEST mode
(see “TEST MODE” on page 7), verify that the
coverage area of the detector is free from
obstacles in movement.
Wait 30÷40 seconds and try to enter into the
area covered by the detector, pay attention to
cross the beams.
Verify the correct operation of the 2 PIR’s
through the alarm LED’s.
After the first alarm it needs to wait about 7÷ 8
seconds before triggering a new detection.
To know the covered area by the sensor please
refer to the covered area pattern (pages 9,15).

After 4 minutes TEST function
will be automatically ended