Lince 1964-SAXA-A, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 6 / 12

6
LINCE ITALIA S.p.A.
2.2 PROGRAMMAZIONE SIRENA 2.2 SIREN PROGRAMMING
Per programmare correttamente il funzionamento della sirena,
fare riferimento alla tabella successiva dove vengono riportate le
impostazioni dei dip switch e il loro stato di default in grassetto.
To properly program the operation of the siren, refer to the next
table which shows the settings of the dip-switch and their default
state in bold.
Tabella 5
DIP Descrizione OFF ON
1 Partenza allarme
Mancanza di po-
sitivo
Mancanza di nega-
tivo
2
Selezione con-
trollo batteria
scarica
Negativo presente
a batteria scarica
Negativo a manca-
re a batteria scarica
3
Temporizzazione
antisabotaggio
Attivazione dipen-
dente da centrale.
Attivazione indipen-
dente da centrale
(30 s.)
4 Tono sirena Suono lento Suono veloce.
5 Stato impianto
LED accesso all’
arrivo del negati-
vo
LED accesso all’
arrivo del positivo.
6
S e g n a l a z i o n e
esistenza in vita
Non attiva Attiva
7
Suono inserimen-
to/disinserimento
Non attiva Attiva
8
Antifiamma, an-
tiavvicinamento,
antischiuma
Non attive Attive
9 NON USATO
10 NON USATO
Table 5
DIP Description OFF ON
1 Alarm start
Lack of a posi-
tive
Lack of a negative .
2
Selection battery
check
Presence of ne-
gative with low
battery
Absence of negative
with low battery
3 Cover tamper
Cover tamper
dependent of the
control panel.
Cover tamper inde-
pendent of the control
panel. (30 s.)
4 Sound modes Slow sound. Fast sound.
5 System status
LED power on
with presence of
negative signal
LED power on with
presence of positi-
ve signal
6
Life-supervision
signalling
Not Active Active.
7
Arming/disarming
beep
Not active Active
8
Flameproof, anti-
approaching,anti-
foam
Not active Active
9 NOT IN USE
10 NOT IN USE
2.3 SISTEMA ANTI-FIAMMA
Il sistema anti-fiamma permette di proteggere la sirena dai
tentativi di effrazione effettuati, ad esempio, con una torcia a gas.
2.3 FLAME-PROOF SYSTEM
The flame-proof system allows to protect against burglary
attempts carried out, for instance, with a gas torch.
2.4 SISTEMA ANTI-SCHIUMA
Il sistema antischiuma è costituito da due fasci IR. Quando
vengono interrotti entrambi, viene aperta la linea 24h della
sirena; nel caso in cui ne venga interrotto uno solo, ad esempio
per un insetto o un’ostruzione presente sulla scheda, il LED
di allarme lampeggerà per 12 volte consecutive . La sirena
controlla periodicamente la presenza di ostacoli (schiuma)
2.4 ANTI-FOAM SYSTEM
The anti-foam system consist of two IR beam placed in the upper
side of the board. When both beams are interrupted, the 24h
line is opened; if only one beam is interrupted, for instance the
presence on the board of a bug of another kind of obstruction,
the alarm LED will flash consecutively for 12 times. The siren
periodically checks the presence of an obstacle (foam).