background image

Perustuspuiden asettelu - Montering av grundbalkarna
Montering av grunnbjelkene - Montering af fundamentbjælkerne
Assembling of foundation beams - La pose des solives

Piirustukset ovat viitteellisiä, ja osanumerot liittyvät ainoastaan tähän mökkimalliin. / Ritningarna är riktgivande 
och numreringen gäller endast denna modell. / Tegningene er veiledende og delnumre henviser kun til denne 
aktuelle modellen./ Tegningerne er kun til reference og delnumrene gælder kun til denne model./ The drawings 
are referential and only the partnumbers represent the cabin model. / Les dessins sont indicatifs et la numérotation 
s’applique uniquement à ce modèle.

FI

 Aloita pystytys asettamalla 14 kpl 

perustuspuita mökin pohjan alalle. 
Huom. lovea uloimmat perustuspuut 
molemmista päistään kierretankoja 
varten (lovet ulospäin).

SV 

Inled monteringen genom 

att placera grundbalkarna (14 
st) på grunden. Obs! Skåra ur 
för gängstängerna i de yttersta 
grundbalkarna (skåran utåt).

NO

 Start montering med å legge 

14 stk. fundamentbjelker på arealet 
hvor hytten skal stå.  NB. Skjær inn 
de ytterste fundamentbjelkene p.g.a. 
gjengestenger (innskjæringene utad).

DK 

Begynd byggeriet med at lægge 

14 fundamentbjælker på det område, 
hvor du ønsker at bygge hytten. NB: 
Skrue de yderste bjælker sammen ved 
hjælp af gevindstænger (på ydersiden).

GB

 Begin by placing the 14 foundation 

beams on the surface. Make notch 
for the threaded rods in both ends in 
the outer beams as shown (the notch 
facing outside).

FR

 Commenecez l’installation en 

plaçant les 14 madriers de fondation 
sur l’aire d’emplacement du chalet. 
Remarque ! Faire des entailles sur les 
madriers de fondation externes pour 
les barres torsadées (entailles vers 
l’extérieur).

A

B

A=B

150

50

30

48

98

29

ID 7014, Versio 8, Pvm 1/15/2020, Lillevilla 100C-4

Summary of Contents for 100 C-4

Page 1: ...Lillevilla 100 C 4 Pystytysohje Monteringsanvisning Monteringsanvisning Vejledning Building instruction Guide de montage FI S NOR GB DK FR 26 ID 7014 Versio 8 Pvm 1 15 2020 Lillevilla 100C 4...

Page 2: ...27 ID 7014 Versio 8 Pvm 1 15 2020 Lillevilla 100C 4...

Page 3: ...the whole manual before you start building your cabin Lisez toutes les instructions de montage avant de commencer le montage FI Hirsien asennussuunta perustuspuiden asettelu ja lattian kiinnitys SV Mo...

Page 4: ...oja varten lovet ulosp in SV Inled monteringen genom att placera grundbalkarna 14 st p grunden Obs Sk ra ur f r g ngst ngerna i de yttersta grundbalkarna sk ran ut t NO Start montering med legge 14 st...

Page 5: ...la h jd 135mm NO Plasser t mmerstokkene A1 B1 og C1 h yde ca 7 cm som vist p tilh rende m ltegninger Disse har ingen spor p nederste side av t mmerstokken og monteres generelt p front og bakvegger men...

Page 6: ...krus fast til t mmerstokken V r forsiktig for ikke skade t mmerstokken Mindre skjevheter er naturlige Skjeve t mmerstokker anbefales bli montert i laveste rekkene DK Monter f rst k vlerne op til ca 1...

Page 7: ...dan F rborra NO Fest plankene p begge sider av C10 d r rammen med 4 x 40 mm skrue som vist nedenfor Bore etter f r DK Fastg r br dderne p begge sider af C10 d rkarmen med 4 x 40 mm skrue som vist p te...

Page 8: ...Oven asennus Montering av d rr Montering av d r Montering af d r Assembly of door Assemblage de la porte 33 ID 7014 Versio 8 Pvm 1 15 2020 Lillevilla 100C 4...

Page 9: ...s p plass f r montering av gavlen F6 DK Fastg r vinduernes karmlister p begge sider af karmen med fire skruer 40 mm NB Det lille vindue p overetagen monteres f rst efter montering af gavlen F6 GB Fast...

Page 10: ...teres p plass ved montasje av vegger S rg for at vinduet pner utover DK Montering af vindue Vinduet leveres i et stykke Monteres n r v ggene s ttes op V r sikker p at vinduet bner udad GB Assembly of...

Reviews: