background image

- 13 - 

  

PORT AU DOS

 

Passez la main droite sous l’épaulette et 
remettez-la en place.  

6 mois ou plus

 

Desserrez la sangle en 
soulevant la partie ex-
terne des boucles. Glissez 
votre main droite vers le 
haut sous l’épaulette.  

Placez la main gauche sous le derrière du bébé et la 
main droite sur la ceinture. D’un seul geste soulevez 
le bébé et déplacez-le autour de votre hanche vers 
votre dos sous votre bras soulevé.  Un petit bond 
vous aidera à effectuer le geste.  Déplacez votre main 
droite vers le dot pour soutenir le bébé.  

Passez votre bras 
gauche vers le bas sous 
la bande de tissue de la 
sangle. Poussez la san-
gle sur votre épaule.  

Passez la main gauche sous la bande de 
tissu de la sangle et remettez-la en place. 

Serrez les sangles 
pour les ajuster.  

Réglez toujours le siège en 

position large

. Commencez avec le bébé en position ventre 

á ventre, jambs autour de la taille. Soutenez toujours le bébé avec une main : 

POSITION SUR LA HANCHE

 

Réglez toujours le siège en 

position large.

 Attachez la 

ceinture ventrale autour de votre taille. 

6 mois ou plus

 

Passez la bretelle droite 
coussinée (en arrière) 
sous votre bras droit et 
autour de votre taille; 
reliez-la à la boucle de 
la sangle. Passez l’excès 
de sangle à travers la 
bande élastique; serrez 
la sangle et la bretelle 
selon votre confort. 

Saisissez la bretelle 
gauche avec votre main 
gauche et passez-la par-
dessus votre tête pour 
l’enfiler sur votre épaule 
gauche. Passez votre bras 
droit à travers la bretelle 
jusqu’à l’extérieur du 
porte-bébé. 

Déplacez le porte-bébé vers 
votre hanche droite et 
serrez la ceinture. Débou-
clez les bretelles; reliez la 
bretelle gauche coussinée 
(en avant) à la sangle droite 
(en arrière). Passez l’excès 
de sangle à travers la bande 
élastique. 

Élevez l’enfant de 
façon à ce que ses 
jambes chevauchent 
votre hanche. 
Remontez le porte-
bébé par-dessus le 
dos de l’enfant. 
Soutenez l’enfant avec 
votre bras droit. 

Summary of Contents for COMPLETE SERIES

Page 1: ... COMPLETE 6 POSITION BABY CARRIER USER MANUAL English Français TM ...

Page 2: ...ll remaining webbing strap through the elastic safety band it should hang outside the elastic band to allow for adjust ments Pull to tighten Belt should always fit snugly Roll up excess web bing and fasten elas tic loop around strap roll to keep it in place Optional START HERE WAIST BELT Every carrying position starts with placing the waist belt around your hips or waist ...

Page 3: ... for newborns 7lb 3 2kg and up to approximately 3 months Use Wide Seat setting Install Safety Harness to fit baby s size Place waist belt on Newborn to 3 months Minimum 7lbs 3 2kgs 4 3 5 Bring baby to your chest Gently position her onto the seat and guide her feet to either side or tuck in front of her Neck Support 1 Optional Roll a nursing blanket into a seat leaving a loose end Place the blanket...

Page 4: ...our shoulders engage the con necting strap buck le behind your neck and tighten Position waist belt around your waist to raise baby s position p 2 Bring baby up facing you Baby s legs should strad dle the carrier seat Switch hands to support your baby with your left hand place the shoulder strap over your left shoulder Support baby with your left hand with your right hand place the shoulder strap ...

Page 5: ...4 FACE IN w WIDE SEAT 6 Months and Older Place waist belt on your hips or waist p 2 Unbuckle both shoulder straps con nect the left front padded strap with the right back webbing strap Pull remaining webbing strap through elastic safety band Bring baby up legs straddling your hip Bring body of carrier over baby s back Support baby with your right arm With your left hand run the connected shoulder ...

Page 6: ...shoulder Slide left hand under webbing strap and put it back in place Tighten straps for a snug fit 6 2 Use Wide Seat setting Start with baby in Front in the Face In position p5 Always support baby with one hand 3 Locate the right hood strap and extend it up above your head Lean forward and adjust baby s head to the center of your back Extend hood taut over baby s head Connect snaps on hood straps...

Page 7: ...lap on top of right seat flap Connect the mini flap snap with the snap on left flap WIDE SEAT NARROW SEAT Pass harness strap through the two vertical loops on the carrier lining and buckle to hold in place INFANT HARNESS LUMBAR SUPPORT Run waist buckle through the lumbar support loops INSTALL HOOD Place waist belt on hips or waist and adjust location for best fit Pass the two buckles located on fr...

Page 8: ...urchaseis requiredandproductmustbereturnedforwarrantyservice WarrantyCoveragedoesnotextendtodamage causedbymisuseoranyuseoftheproductthatisnotinaccordancewithinstructionsstatedinthismanual Warrantycoveragedoesnotextendtoanyproductthathasbeenmodifiedfromitsoriginalconstructioninany way LÍLLÉbabyusesthehighestqualityandsafestdyespossibletoensureaproductthatwillretainitscolor but isfreefromharmfulche...

Page 9: ... 9 Français ...

Page 10: ...ts contre l intérieur la doublure du porte bébé Avant Arrière À l intérieur du porte bébé placez le rabat gauche sur le rabat droit Avec l aide du bouton pressoir sur le mini rabat attachez celui ci au bouton mâle du rabat gauche Avant Suivez les directives pour l instal lation de l enfant dans le porte bébé Lorsque l enfant est bien installé dans le porte bébé et toutes les bretelles sont atta ch...

Page 11: ...paisseur désirée et rentrez en un bout sous la ceinture ventrale pour la sécuriser Les deux bretelles étant enfilées de façon sécuritaire sur vos épaules en clenchez la boucle de connexion der rière votre nuque et serrez la sangle Élevez l enfant son corps orienté vers vous Les jambes du bébé devraient chevaucher le siège Soutenez l enfant avec l autre main Saisissez la bretelle gauche avec votre ...

Page 12: ...rps orienté vers vous et ses fesses proches de votre nombril reposant sur la ceinture Passez les jambes de l enfant aux côtés du siège 1 En soutenant le bébé avec votre main droite saisissez la bretelle gauche avec votre main gauche et enfilez la sur votre épaule Le siège devrait être proche à l aine de l enfant plutôt qu en bas sur ses jambes Soutenez l enfant avec l autre main Saisissez la brete...

Page 13: ...tre jambs autour de la taille Soutenez toujours le bébé avec une main 3 POSITION SUR LA HANCHE Réglez toujours le siège en position large Attachez la ceinture ventrale autour de votre taille 6 mois ou plus 1 Passez la bretelle droite coussinée en arrière sous votre bras droit et autour de votre taille reliez la à la boucle de la sangle Passez l excès de sangle à travers la bande élastique serrez l...

Page 14: ...e bras droit Dégagez la sangle de votre épaule et retirez l enfant du porte bébé 5 Repérez la bretelle droite de l appui tête et tendez la tout droit par dessus votre tête Penchez vous vers l avant et laissez la tête de l enfant reposer au centre de votre dos Remontez l appui tête tout droit par dessus la tête de l enfant Avec l aide des boutons pression attachez les bretelles de l appui tête aux ...

Page 15: ...PORTE BÉBÉ NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES PERSONNES ATTEINTES DE TROUBLES MÉDI CAUX QUI POURRAIENT NUIRE À L UTILISATION SÉCURITAIRE DE L APPAREIL NE PAS UTILISER LE PORTE BÉBÉENFAISANTUNEACTIVITÉARDUETELLEQUELACOURSE LEVÉLO OULACONDUITE CONSULTERUN MÉDECIN AVANT DE SOULEVER DES OBJETS LOURDS DEMANDEZ L AIDE D UN AUTRE ADULTE SI VOUS N ÊTESPASCAPABLED INSTALLERL ENFANTDEFAÇONSÉCURITAIREDANSLESDI...

Page 16: ...g ASTM F2236 10 and EN 13209 2 2005 Le porte bébé líllébaby est conforme aux normes de sécurité y compris ASTM F2236 10 et la norme européenne EN 13209 2 2005 Made in Shanghai China Fabriqué à Shanghai Chine LÍLLÉbaby 4450 Arapahoe Avenue 100 Boulder CO 80303 USA CustomerService lillebaby com www lillebaby com ...

Reviews: