background image

31

32

Instrucciones para la solución de problemas:

P: ¿Por qué no enciende la luz indicadora del control remoto?

R: Verifica si la batería está bien colocada y asegúrate de que los 
terminales y la batería estén limpios. Cambia la batería si es necesario. 
Verifica que la batería sea de alta capacidad y no esté descargada.

P: ¿Por qué los juegos de luces, decoración de patio, árboles artificiales y 
otros artículos enchufados al controlador base y receptores satélites no 
cambian de función cuando presiono los botones del control remoto

R: Asegúrate de que la antena del control remoto esté completamente 
extendida. Asegúrate de que la batería sea de alta capacidad y no esté 
descargada, y de que tú estés dentro del rango de funcionamiento del 
control remoto, como se detalla en el manual de instrucciones. Trata de 
evitar que otros artículos interfieran en la señal del control remoto (por 
ejemplo, radios de 2 vías, microondas, Wi-Fi, etc.). Revisa si la batería 
está colocada con sus polaridades (-) (+) en el sentido correcto.

P: ¿Por qué los artículos con luces no se encienden al enchufarlos en el 
controlador base y los receptores satélite?

R: Prueba la fuente de energía del tomacorriente con un producto 
diferente. Si el tomacorriente tiene interruptor diferencial, verifica que no 
se haya disparado. Si el tomacorriente se ha disparado, reinícialo. Si estás 
usando cables de alimentación, verifica si están dañados los receptáculos 
o los cables. Asegúrate de que la electricidad no está conectada a un 
regulador o temporizador. De ser así, prueba con otro tomacorriente.

P: ¿Por qué los artículos con luces no están sincronizados con la función 
de iluminación seleccionada (no ejecutan la función seleccionada)?

R: Apaga el control remoto (

“OFF”

). Desenchufa los artículos con luces, 

el controlador base y los receptores satélite durante 15 segundos; 
luego, enchúfalos nuevamente y enciende el control remoto poniéndolo 
en 

“ON”

. Así, se reiniciarán el controlador base y los satélites.

P: ¿Por qué el altavoz “NO” se enciende (

“ON”

)?

R: Asegúrate de que todas las conexiones eléctricas están limpias y 
secas. Verifica el paso de corriente por el cable de suministro y que este 
esté correctamente enchufado en el altavoz. Una vez enchufado, el 
altavoz puede encenderse automáticamente a la vez que se enciende un 
indicador con luz y escuchas unos pitidos.

Nota: Al oprimir el botón “ON”, se apagará el altavoz

P: ¿Por qué el altavoz no reproduce la música?

R: Asegúrate de que llega corriente al altavoz y que está encendido 
(

“ON”

).  

-Si estás usando la opción de 

“Music Card”

 (tarjeta de música SD), 

asegúrate de que la ranura para la tarjeta está limpia y seca. Asegúrate 
de que la tarjeta de música que estás usando no está dañada y funciona 
en otros dispositivos. Inserta la tarjeta de música y usa las teclas de las 
funciones en la parte superior del altavoz para reproducir la música. 

-Si estás usando Bluetooth, asegúrate de leer y comprender las 
instrucciones del manual para configurar el Bluetooth con este altavoz. 
Asegúrate de que tu dispositivo está lo suficientemente cerca o tiene 
una “vía” despejada para la frecuencia de transmisión al altavoz. Reinicia 
e intenta de nuevo.

P: ¿Por qué los artículos con luces no siguen el ritmo de la música?

R: Asegúrate de que el altavoz está a 30 cm o menos del controlador 
base y de frente uno con el otro. Oprime el botón 

ON/OFF

 

(encendido/apagado), luego el último botón, 

“Sensor”

, para activar el 

controlador principal en el modo de música. Los artículos con luces 
seguirán el compás a medida que el sensor capte las frecuencias más 
altas de la música. Tus artículos con luces no seguirán exactamente el 
ritmo de la música debido a interferencias ambientales; sin embargo, 
surtirán un efecto general de sincronización.

una sola forma. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacor-
riente, dale vuelta. Si aún no entra completamente, contacta a un 
electricista certificado. No utilices una extensión eléctrica a menos 
que  el enchufe pueda insertarse completamente. 

    No modifiques ni reemplaces el enchufe.
n) Este producto está protegido contra las sobrecargas (fusible). Un 

fusible fundido indica que hay una sobrecarga o un cortocircuito. Si el 
fusible se funde, desconecta el producto del tomacorriente. También
desenchufa cualquier guirnalda o producto adicional conectado al 
producto. Cambia el fusible según las instrucciones de mantenimiento 
(lee las inscripciones en el producto para verificar la clasificación
correcta del fusible) y prueba el producto. Si el fusible de reemplazo 
se funde, posiblemente exista un cortocircuito y deberás desechar el 
producto.

o) Lee y sigue todas las instrucciones que se encuentran en el producto o 

adjuntas al mismo.

p) GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO

a) Cuando el producto se instala en un árbol natural, este debe manten-

erse sano y en buen estado. No coloques el producto en árboles 
naturales cuyas hojas tengan un color marrón o se rompan fácilmente. 
Mantén el soporte del árbol lleno de agua.

b) Si el producto se coloca en un árbol, este debe estar bien asegurado y 

estable.

c)  Antes de utilizar o reutilizar el producto, revísalo cuidadosamente. 

Desecha los productos que tengan los cables o el aislamiento de los 
cables cortados, dañados o desgastados, con rajaduras en los porta-
bombillas o cajas, conexiones flojas o cables con cobre expuesto.

d) Al guardar el producto, retíralo cuidadosamente de su ubicación, 

incluso de un árbol, ramas o arbustos, para evitar tensión o presión 
indebidas sobre los conductores, conexiones y cables de este.

e) Cuando no lo utilices, guárdalo cuidadosamente en un lugar fresco, 

seco y protegido de la luz solar.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE UL IMPORTANTES

Cuando utilices productos eléctricos, toma siempre las precauciones 
básicas, incluyendo las siguientes:

 

a) 

LEE Y CUMPLE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE 

SEGURIDAD.

b) A menos que se indique lo contrario, no utilices los productos de 

temporada en exteriores. Cuando los productos se utilicen en exteri-
ores, enchufa el producto a un tomacorriente con interruptor diferen-
cial (GFCI). Si este no está incluido, comunícate con un electricista 
calificado para garantizar una instalación adecuada.

c) Este producto de temporada no fue diseñado para una instalación o 

uso permanentes.

d) No lo instales o coloques cerca de calentadores de gas o eléctricos, 

chimeneas, velas u otras fuentes de calor similares.

e) No fijes los cables del producto con grapas o clavos, ni los coloques 

sobre ganchos o clavos afilados.

f)  No permitas que las bombillas descansen sobre el cable eléctrico ni 

sobre cualquier otro tipo de cable.

g) Desenchufa el producto cuando no haya nadie en el hogar, cuando 

vayas a dormir o si no se encuentra bajo supervisión.

h) ¡Esto es un producto eléctrico, no un juguete! Para evitar el riesgo de 

incendio, quemaduras, lesiones personales y descargas eléctricas, el 
producto no debe usarse como juguete ni estar al alcance de niños 
pequeños.

i)  No utilices este producto para una función distinta para la cual fue  

diseñado.

j)  No cuelgues adornos u otros objetos del cable o de la guirnalda de 

luces.

k) No cierres puertas o ventanas sobre los cables del producto o exten-

siones eléctricas; esto podría dañar el aislamiento de los cables.

l)  Cuando esté en funcionamiento, no cubras este producto con telas, 

papel o cualquier material que no forme parte del mismo.

m)Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija más ancha que 

la otra) como medida de seguridad para reducir el riesgo de descar-
gas eléctricas. Este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado de

Summary of Contents for Holiday Brilliant TY-T4

Page 1: ...with REMOTE Instruction Manual Light Sound Show Front Cover Back Cover SKU NO 1000006494 ITEM NO TY622 1315 MODEL NO TY T4 SKU No 1000006494 Art culo No TY622 1315 Modelo No TY T4...

Page 2: ...ts General Product Use for Spectacular Light Sound Show 1 Remote Control Functions 2 Remote Control Battery 3 Operation and Assembly Procedure 4 9 Troubleshooting 10 11 UL Safety Intructions 12 13 Las...

Page 3: ...and yard d cor connect your favorite holiday music and select from 16 Functions to create your very own Light Sound Show The Base Controller sends out a RF signal to the Satellite Receivers This enabl...

Page 4: ...CI outlet Caution DO NOT plug the 3 Satellite Receivers into the Base Controller output plugs This will harm the Base Controller circuitry 2 It is recommended the Base Controller be placed in an area...

Page 5: ...to plugs and receptacles C Turning ON the Spectacular Light Sound Show 1 Using the Remote Control press the first button labeled On Off You will see a red light at the top of the remote turn ON This...

Page 6: ...ctivate the Bluetooth feature When plugged in the speaker would turn on automatically push the button on the top to turn off the speaker When plugged in without SD pre inserted the speaker is set up i...

Page 7: ...n cords check for any damage to the receptacles or damage to the cords Make sure the power is not plugged into a dimmer or timer If so try another outlet Q The lighted items are not in sync with the l...

Page 8: ...fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not use with an extension cord unless plug can be fully inserted Do not alter or replace the plug n Thi...

Page 9: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS USE AND CARE INSTRUCTIONS a When the product is placed on live a tree the tree should be well maintained and fresh Do not place on live trees in which the needles are brown or...

Page 10: ...WARRANTY Roundtripping LTD warrants to the original purchaser consumer of the SPECTACULAR LIGHT SOUND SHOW that it will be free from defects in material workmanship for a period of 90 Days from date o...

Page 11: ...con Control Remoto Manual de Instrucciones Show de Luces y Sonido Front Cover...

Page 12: ...o para Show de luces y sonido Spectacular 21 Funciones del control remoto 22 Bater a para el control remoto 23 Procedimiento de operaci n y ensamblaje 24 29 Soluci n de problemas 30 31 Instrucciones d...

Page 13: ...fe luces rboles y decoraciones de patio conecta tu m sica festiva favorita y selec ciona entre 16 funciones para crear tu propio show de luces y sonido El controlador base env a una se al RF frecuenci...

Page 14: ...ntaci n aprobados por UL con tomacorrientes con interruptor diferencial y clasificados para uso en exteriores Precauci n NO enchufes los 3 receptores sat lite en los enchufes de salida del controlador...

Page 15: ...Si est s usando un cable de alimentaci n aseg rate de que est en buenas condiciones de funcionamiento sin cortes desgastes ni da os en las clavijas o recept culos C C mo encender ON el Show de luces y...

Page 16: ...m sica directamente al altavoz 2 La tarjetas SD pueden usarse para guardar listas de reproducci n de m sica 1 C mo usar Bluetooth con el altavoz Usando tu dispositivo m vil o habilitado para Bluetooth...

Page 17: ...minaci n seleccionada no ejecutan la funci n seleccionada R Apaga el control remoto OFF Desenchufa los art culos con luces el controlador base y los receptores sat lite durante 15 segundos luego ench...

Page 18: ...neral de sincronizaci n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE UL IMPORTANTES Cuando utilices productos el ctricos toma siempre las precauciones b sicas incluyendo las siguientes a LEE Y CUMPLE TODAS LAS INSTR...

Page 19: ...se coloca en un rbol este debe estar bien asegurado y estable c Antes de utilizar o reutilizar el producto rev salo cuidadosamente Desecha los productos que tengan los cables o el aislamiento de los...

Page 20: ...ivo GARANT A Roundtripping LTD garantiza al comprador consumidor original del ESPECTACULAR SHOW DE LUCES SONIDO que estar libre de defectos en mano de obra y materiales durante un periodo de 90 d as d...

Reviews: