Thank you for buying a LightProcessor product. To obtain the best results, please read this
instruction manual carefully. Further copies of this manual may be obtained from our website at
www.lightprocessor.com/paradimemanual/en
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit LightProcessor. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous
prions de bien vouloir lire attentivement ce manuel. Vous pouvez obtenir ce manuel en français de notre site
internet à www.lightprocessor.com/paradimemanual/fr
Wir bedanken uns für die Wahl eines LightProcessor-Produktes. Für eine reibungslose Bedienung lesen Sie
sorgfältig dieses Handbuch. Dieses Handbuch in deutscher Sprache ist von unserem Website erhältlich.
www.lightprocessor.com/paradimemanual/de
Le damos las gracias que Ud. ha comprado un producto de LightProcessor. Para los mejores
resultados lea cuidadosamente este manual. Ud. puede obtener este manual en español de nuestro
sitio internet a www.lightprocessor.com/paradimemanual/es
Please be aware of the following warning notices and their meaning!
Veuillez faire attention aux avertissements suivants!
Beachten Sie bitte die folgenden Warnungen !
Dese cuenta de los siguientes avisos importantes!
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK
ATTENTION! RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
ACHTUNG! GEFAHR EINES STROMSCHLAGES
¡ATENCION! PELIGRO DE SHOCK ELECTRICO
CAUTION! REFER TO INSTRUCTION MANUAL
ATTENTION! REFEREZ-VOUS AU MODE D'EMPLOI
ACHTUNG! BEACHTEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
¡ATENCION! REFERIRSE AL MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT IS ESSENTIAL THAT YOU MAKE AN EARTH CONNECTION BEFORE
CONNECTING THE DIMMER TO THE MAINS SUPPLY .
IL EST INDISPENSABLE DE RACCORDER L'APPAREIL A LA TERRE AVANT
D'ETABLIR LA CONNECTION AU SECTEUR.
VOR ANSCHLUSS DES DIMMERS BITTE UNBEDINGT EINE ERDUNG
DURCHFÜHREN.
ALTA VOLTAJE. NECESITA ABSOLUTAMENTE UNA CONEXION CON TIERRA
ANTES DE HACER LA CONEXION A LA RED.
The material contained in this document is for information purposes only and is subject to change without notice. LightProcessor Limited assumes no
responsibility for any errors or omissions that may appear in this manual.
Le contenu de cette documentation n’est donné qu’à titre indicatif et peut changer sans avis préalable. LightProcessor Limited n’accepte pas de
responsabilité pour n’importe quelle erreur ni omission.
Die Informationen in diesem Handbuch sind unverbindlich gegeben und wir behalten uns das Recht vor, Änderungen zu machen. LightProcessor Limited
akzetptiert für Fehler und Auslassungen keine Verantwortlichkeit.
El contenido de este documento es dado para su información solamente y está sujeto a cambios sin previo aviso. LightProcessor Limited aceptan
ninguna responsabilidad para errores y omisiones.
LightProcessor Paradime, all variants, version 21, September 2003
