RUS
Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
ENG
You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
KAZ
Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
BLR
Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
UKR
Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
2
проверьте температуру окружающей среды;
проверьте, находится ли источник сигнала в поле обнаружения;
проверьте высоту установки.
5.3. Датчик не в состоянии автоматически отключить нагрузку:
проверьте наличие постоянных сигналов в полях обнаружения;
проверьте, не установлено ли время задержки отключения светильника на максимум;
проверьте соответствие питания требованиям инструкции;
проверьте, не изменяется ли температура воздуха вблизи датчика, например, из-за кондиционера воздуха или центрального отопления и т.д.
6. Гарантийные обязательства
6.1. Завод-изготовитель обязуется безвозмездно отремонтировать вышедший из строя не по вине покупателя инфракрасный датчик, если он работал в условиях нормальной
эксплуатации, в течение гарантийного срока.
6.2. Гарантийный срок – 36 месяцев со дня изготовления инфракрасного датчика.
Адрес завода-изготовителя: 390010, г. Рязань, ул. Магистральная д.11-а.
Дата продажи ___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Штамп магазина
LLC “Lighting technologies production”
Infrared motion detector
MANUFACTURER’S CERTIFICATE
1. Function
1.1. Infrar
ed motion detector allows to control the luminaries’ power supply (energization/de-energization) depending on presence of people in the premise, as well as on external lighting.
Designed for mounting on the wall or ceiling (for IS 770 and IS 771 models), or for building into a drop ceiling of any type (for IS 772 model). Designed for work in AC circuit of 220 V
(±5%),
50 Hz (±2%). Power supply quality must conform with GOST R 54149-2010.
1.2. Lighting sensor had IP20 protection rate (for infrared sensor IS 770
– IP 44) according to GOST 14254-96.
1.3. Class of protection against electric shock
– II.
2. Specifications
2.1. Rated voltage, V
~220-240
2.2. Current frequency, Hz
50
2.3. Maximum power consumption of controlled luminaires, W
1200
2.4. Ope
rating temperature,°
-20~+40
2.5. Relative operating humidity
<93%
2.6. Power consumption, W
<0,5
3. Delivery set
Lighting sensor, pc.
1
Manufacturer’s certificate, pc.
1
4. Operation and installation instructions
4.1. Detectors must be used
according to the “Rules for technical operation of electrical installations for consumers”.
4.2 It is not recommended to use sensors IS 770, IS 771, IS 772 with lighting fixtures, equipped with ESCD and equalizing capacitors. Strong start-up current in lighting fixtures, equipped with
ESCD and equalizing capacitors, may break the sensors. Such cases will not be considered as warranty events.
4.3. Unpack the detector and take off its cover.
4.4. For models IS 770 (Fig. 1) and IS 771 (Fig. 2): mount detector base on supporting surface.
4.5. Connect supply line and load according to connection schematic (Fig. 4).
4.6. For model IS 772 (Fig. 3): put cover back in its original position. Then lift fixing springs of the infrared detector up and install it into the mounting hole in the ceiling. After the spring
is released, the detector will be in the established position.
4.7. After the detector is installed, you can connect power supply and perform testing:
4.7.1. For models IS 770 and IS 772: Turn time control knob counter clockwise to the minimum, turn the LUX knob clockwise to the maximum (sun). After power is connected, detector will start
to heat up, and in 30 seconds device will be in its operating condition.
For model IS 771: Turn time control knob counter clockwise to the minimum, turn the LUX knob clockwise to the maximum (sun), turn sensitivity control knob SENS clockwise to the middle.
After actuation of power supply and heating up for 30 seconds, load and indicator lamp are turned on in synchronization mode, and in the absence of signals, load stops working within
5-30 seconds, the indicator lamp is turned off.
4.7.2. In 5-10 seconds, try again, load should work when receiving detector signals and stop working within 5-15 seconds in the absence of signals.
