background image

 
RUS

 

Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

 

Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

BLR

 

Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ» 

UKR 

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

2. Комплект поставки 

Світильник (без ламп), шт.  

Упаковка, шт.  

Паспорт, шт.  

 

3. Вимоги з техніки безпеки

 

Установку, чистку світильника і заміну компонент (ламп) проводити лише з вимкненим живленням. Забруднений розсіювач очищувати м’якою ганчіркою, змоченою в слабкому 

мильному розчині. 

 

4. Правила експлуатації та установка

 

4.1. Експлуатація світильника здійснюється у відповідності з «Правилами технічної експлуатації електроустановок споживачів». 

4.2. Відкрити верхню кришку світильника відщепленням кліпси. 

4.3. Через гермоввід ввести всередину корпусу проводи мережі та підключити їх до клемної колодки у відповідності до полярності. 

4.4. При використанні регульованого ЕПРА, керувальні проводи підключаються з суворим дотриманням полярності, зазначеної в маркуванні. Схема підключення наведена на ЕПРА. 

Маса не більше 11,5 кг. 

4.5. Повертаючи ламповий патрон, витягнути його з відбивача. Встановити лампу з відповідним цоколем, ламповий патрон закріпити у відбивачі. 

4.6. Закрити верхню кришку світильника закриттям кліпси. 

4.7. Встановити корпус світильника на опору діаметром 48-60 мм чи на кронштейн ті зафіксувати гвинтами. 

 

5. Свідоцтво про прийняття 

Світильник відповідає ТУ 3461-009-44919750-12 і визнаний придатним для експлуатації. 

Дата випуску 

Контролер ______________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Пакувальник  ____________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Світильник сертифікований. 

 

6. Гарантійні обов’язки

 

6.1. Завод-виробник зобов’язується безоплатно відремонтувати чи замінити світильник, який вийшов з ладу не з вини покупця в умовах нормальної експлуатації протягом 

гарантійного строку. 

6.2. 

Гарантійний строк – 36 місяців з дня виготовлення світильника. 

6.3. Строк служби світильників за нормальних кліматичних умов при дотриманні правил монтажу та експлуатації складає: 

 

8 років – для світильників, корпус і/або оптична частина (розсіювач) яких виготовлені з полімерних матеріалів; 

 

10 років – для решти світильників. 

6.4. Вихід з ладу ламп браком не є. 

 

Адреса заводу-виробника: 390010, м. Рязань, вул. Магістральна буд.11-а. 

Телефон безкоштовної гарячої лінії: 8-800-333-23-77. 

 

Габаритні розміри 

 

 

 

Схема електричних з’єднань 

Dr 

– баласт 

– лампа 

– запалювальний пристрій 

С – компенсаційний конденсатор 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 1413000010

Page 1: ...ода и подключить их к клеммной колодке в соответствии с полярностью 4 4 При использовании регулируемого ЭПРА управляющие провода подключаются строго с соблюдением полярности указанной в маркировке Схема подключения приведена на ЭПРА Масса не более 11 5 кг 4 5 Повернув ламповый патрон вытащить его из отражателя Установить лампу с соответствующим цоколем ламповый патрон закрепить в отражателе 4 6 За...

Page 2: ... and replacement of components lamps only with power off Clean a dirty diffuser with a soft cloth dampened in a mild soap solution 4 Codes for operation and installation 4 1 Operation of the lighting fixture is performed in accordance with the Rules of technical operation of consumers electrical plants 4 2 Open the upper cover of the lighting fixture unfastening the clip 4 3 Insert net wires into ...

Page 3: ...ы көшелерді жарықтандыру функционалды сәндік жарықтандыру үшін арналған және 220 В 10 50 Гц 0 4 Гц айналмалы токтың желілерінде жұмыс істеуге есептелген Электр энергиясының сапасы МЕМСТ 13109 97 ге сәйкес болуы керек 1 2 Шамдал МЕМСТ Р ХЭК 60598 2 3 ЭМҮ МЕМСТ Р 51318 99 және МЕМСТ Р 51514 99 қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді 1 3 Шамдал диамтері 48 60 мм кронштейнге немесе тірекке орнату үшін а...

Page 4: ...дайындаған күннен бастап 36 ай 6 3 Қалыпты климаттық жағдайда орнату және пайдалануы ережелерін сақтағанда шамдалдардың қызмет ету мерзімі корпусы және немесе оптикалық бөлігі шашыратқыш полимерлі материалдардан дайындалған шамдалдар үшін 8 жыл басқа шамдалдар үшін 10 жыл 6 4 Істен шыққан лампалар жарамсыз болып табылмайды Өндіруші зауыттың мекен жайы 390010 Рязань қаласы Магистральная көшесі 11 а...

Page 5: ...ёр ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Упакоўшчык ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Свяцільня сертыфікаваная 6 Гарантыйныя абавязкі 6 1 Завод вытворца абавязваецца бязвыплатна адрамантав...

Page 6: ...ути його з відбивача Встановити лампу з відповідним цоколем ламповий патрон закріпити у відбивачі 4 6 Закрити верхню кришку світильника закриттям кліпси 4 7 Встановити корпус світильника на опору діаметром 48 60 мм чи на кронштейн ті зафіксувати гвинтами 5 Свідоцтво про прийняття Світильник відповідає ТУ 3461 009 44919750 12 і визнаний придатним для експлуатації Дата випуску Контролер ____________...

Page 7: ... www ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 7 Схема подключения к питающей сети с регулируемым ЭПРА Scheme of connection to the power supply mains with adjustable ECG Іске қосуды реттейтін электрондық аппараты бар қорек көзі бар желісіне қосу сұлбасы Схема падключэння да сілкавальнай сеткі з рэгулюемым ЭПРА Схема пі...

Page 8: ...огалогеновая лампа ДНаТ натриевая лампа Luminaire name Number and power capacity of the lamps Lamp type and base Protection level against environmental exposure IP Electric shock protection class Implementation and category of location in accordance with GOST 15150 Weight kg max Type of the reflector and diffuser Technical conditions ALBATROS NТK 20 250 H400 S400 HMI lamp HPS lamp Е40 HMI lamp Е40...

Page 9: ...тэгорыя размяшчэння ў адпаведнасці з ДАСТ15150 Маса кг не больш за Тып адбівальніка і рассейвальніка Тэхнічныя ўмовы ALBATROS NТK 20 250 H400 S400 МГЛ ДНаТ Е40 МГЛ Е40 ДНаТ Е40 65 I УХЛ1 11 6 Анадаваны алюмініевы адбівальнік выгнутае ахоўнае празрыстае тэмпераванае шкло ТУ 3461 009 44919750 12 МГЛ металагалагенная лямпа ДНаТ натрыевая лямпа Артикул кількість та потужність ламп Тип лампи і цоколь С...

Reviews: