background image

 
RUS

 

Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

 

Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

BLR

 

Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ» 

UKR 

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

6. Warranty liability

 

6.1. The manufacturer shall without charge repair or replace the floodlight failed through no fault of the buyer under normal operating conditions, during the warranty period. 

6.2. Warranty period 

– 36 months from the manufacture date of the floodlight. 

6.3. Service life of lighting fixtures in normal climate conditions in case of compliance with installation and operation codes is as follows: 

 

8 years 

– for lighting fixtures the body and/or the optical part (diffuser) of which is made of polymeric materials; 

 

10 years 

– for other lighting fixtures. 

6.4. Failure of the lamp is not a defect. 

 

Address of the manufacturer: 390010, Ryazan, Magistralnaya str., 11A. 

Toll-free hot line: 8-800-333-23-77. 

 

Overall dimensions 

 

 

 

Wiring diagram: 

Dr 

– ballast 

– lamp 

– ignition device 

C- compensation condenser 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Жарық технологиялары» Зауыты» ЖШҚ 

ALBATROS NTK 20 шамдалы 

ТӨЛҚҰЖАТ 

 

1. Тағайындалуы 

1.1. ALBATROS NTK 20 шамдалы көшелерді жарықтандыру, функционалды-сәндік жарықтандыру үшін арналған және 220 В (±10%), 50 Гц (±0,4 Гц) айналмалы токтың желілерінде 

жұмыс істеуге есептелген. Электр энергиясының сапасы МЕМСТ 13109-97-ге сәйкес болуы керек. 

1.2. Шамдал МЕМСТ Р ХЭК 60598-2-3, ЭМҮ МЕМСТ Р 51318-99 және МЕМСТ Р 51514-99 қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді. 

1.3. Шамдал диамтері 48-60 мм кронштейнге немесе тірекке орнату үшін арналған. 

 

2. Жеткізілім жиынтығы 

Шамдал (лампасыз), дана  

Орам, дана  

Төлқұжат, дана  

 

3. Қауіпсіздік техникасы бойынша талаптар

 

Шамдалды орнатуды, тазалауды және құрамдас бөліктерін (лампалар) ауыстыруды тек қуат көзін өшіріп орындаңыз. Ластанған шашыратқышты әлсіз сабын ерітіндісінде суланған 

жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. 

 

4. Пайдалану ережесі мен орнату

 

4.1. Шамдалды пайдалану «Тұтынушылардың электрлік қондырғыларды техникалық пайдалану ережелеріне» сәйкес жүргізіледі. 

4.2. Клипстерді сырт еткізіп ашып, шамдалдың үстіңгі қақпағын ашыңыз. 

4.3. Герметикалық енгізгіш арқылы корпустың ішіне желілік өткізгіштерді енгізіп, оларды полярлыққа сай клеммалық қалыпқа қосыңыз. 

4.4. Электрондық іске қосуды реттейтін аппаратты пайдаланғанда, басқарушы сымдары таңбалауда көрсетілген полярлықты қатаң сақтай отырып қосылады. Қосылу сұлбасы ІҚРА 

көрсетілген. Салмағы 11,5 кг артық емес. 

4.5. Лампалық патронды бұрап, оны шағылдырғыштан алып шығыңыз. Сәйкес цоколді лампаны орнатыңыз, лампалық патронды шағылдырғышта бекітіңіз. 

4.6. Клипстерді сырт еткізіп жауып, шамдалдың үстіңгі қақпағын жабыңыз. 

4.7. Шамдалды диаметрі 48-60 мм тірекке немесе кронштейнге орнатыңыз және бұрандалармен бекітіңіз. 

Summary of Contents for 1413000010

Page 1: ...ода и подключить их к клеммной колодке в соответствии с полярностью 4 4 При использовании регулируемого ЭПРА управляющие провода подключаются строго с соблюдением полярности указанной в маркировке Схема подключения приведена на ЭПРА Масса не более 11 5 кг 4 5 Повернув ламповый патрон вытащить его из отражателя Установить лампу с соответствующим цоколем ламповый патрон закрепить в отражателе 4 6 За...

Page 2: ... and replacement of components lamps only with power off Clean a dirty diffuser with a soft cloth dampened in a mild soap solution 4 Codes for operation and installation 4 1 Operation of the lighting fixture is performed in accordance with the Rules of technical operation of consumers electrical plants 4 2 Open the upper cover of the lighting fixture unfastening the clip 4 3 Insert net wires into ...

Page 3: ...ы көшелерді жарықтандыру функционалды сәндік жарықтандыру үшін арналған және 220 В 10 50 Гц 0 4 Гц айналмалы токтың желілерінде жұмыс істеуге есептелген Электр энергиясының сапасы МЕМСТ 13109 97 ге сәйкес болуы керек 1 2 Шамдал МЕМСТ Р ХЭК 60598 2 3 ЭМҮ МЕМСТ Р 51318 99 және МЕМСТ Р 51514 99 қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді 1 3 Шамдал диамтері 48 60 мм кронштейнге немесе тірекке орнату үшін а...

Page 4: ...дайындаған күннен бастап 36 ай 6 3 Қалыпты климаттық жағдайда орнату және пайдалануы ережелерін сақтағанда шамдалдардың қызмет ету мерзімі корпусы және немесе оптикалық бөлігі шашыратқыш полимерлі материалдардан дайындалған шамдалдар үшін 8 жыл басқа шамдалдар үшін 10 жыл 6 4 Істен шыққан лампалар жарамсыз болып табылмайды Өндіруші зауыттың мекен жайы 390010 Рязань қаласы Магистральная көшесі 11 а...

Page 5: ...ёр ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Упакоўшчык ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Свяцільня сертыфікаваная 6 Гарантыйныя абавязкі 6 1 Завод вытворца абавязваецца бязвыплатна адрамантав...

Page 6: ...ути його з відбивача Встановити лампу з відповідним цоколем ламповий патрон закріпити у відбивачі 4 6 Закрити верхню кришку світильника закриттям кліпси 4 7 Встановити корпус світильника на опору діаметром 48 60 мм чи на кронштейн ті зафіксувати гвинтами 5 Свідоцтво про прийняття Світильник відповідає ТУ 3461 009 44919750 12 і визнаний придатним для експлуатації Дата випуску Контролер ____________...

Page 7: ... www ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 7 Схема подключения к питающей сети с регулируемым ЭПРА Scheme of connection to the power supply mains with adjustable ECG Іске қосуды реттейтін электрондық аппараты бар қорек көзі бар желісіне қосу сұлбасы Схема падключэння да сілкавальнай сеткі з рэгулюемым ЭПРА Схема пі...

Page 8: ...огалогеновая лампа ДНаТ натриевая лампа Luminaire name Number and power capacity of the lamps Lamp type and base Protection level against environmental exposure IP Electric shock protection class Implementation and category of location in accordance with GOST 15150 Weight kg max Type of the reflector and diffuser Technical conditions ALBATROS NТK 20 250 H400 S400 HMI lamp HPS lamp Е40 HMI lamp Е40...

Page 9: ...тэгорыя размяшчэння ў адпаведнасці з ДАСТ15150 Маса кг не больш за Тып адбівальніка і рассейвальніка Тэхнічныя ўмовы ALBATROS NТK 20 250 H400 S400 МГЛ ДНаТ Е40 МГЛ Е40 ДНаТ Е40 65 I УХЛ1 11 6 Анадаваны алюмініевы адбівальнік выгнутае ахоўнае празрыстае тэмпераванае шкло ТУ 3461 009 44919750 12 МГЛ металагалагенная лямпа ДНаТ натрыевая лямпа Артикул кількість та потужність ламп Тип лампи і цоколь С...

Reviews: