background image

 

 
RUS

  Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

  Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

BLR

  Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ» 

UKR 

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

6.4. Корпустың тығыздағыш тесігіне қоятын герметикалық изолятор арқылы корпусқа желілік сымдарды енгізіп, оларды панельдегі клеммалық қалыпқа көрсетілген полярлыққа 

сәйкес L, N клеммаларына қосыңыз.  

6.5 VBR сериясындағы шамдалдарда (дірілді қорғанышы бар) лампа манжетасы бар патронға бекітіледі және екі тірек көмегімен ұстатылады. 

6.5 Электрондық іске қосуды реттейтін аппаратты пайдаланғанда, басқарушы сымдары таңбалауда көрсетілген полярлықты қатаң сақтай отырып қосылады. 

6.6. Шамдалдарды магистральдік желіге орнатқанда шамдалды қорек көзі желісінің фазалары ретімен қосыңыз L1->L2->L3 (магистральдық сым 5*1,5 мм қатты кабельмен 

орындалған). Әрбір топтық желінің басында, орнату кезінде барлық фазалық өткізгіштерде қорғаныс аппараттары орнатылуы тиіс. Шамдалдар қосылмаған күйде жеткізіледі. 

Шамдалдарды қосу үшін қызыл сымның бос ұшын керек фазамен маркаланған желілік коннектордың клеммасына қою керек. 

6.7. Сақтық қорек беру көзінің блогын пайдаланғанда қосу келесі түрде жүзеге асады (шамдал салмағы 0,7 кг-ға көбейеді): 

6.7.1. Қорек көзінің сымдарын клеммалық қалыпқа көрсетілген полярлылыққа сай L1, N1 клеммаларына қосыңыз. 

6.7.2. L2, N2 түйіскен қысқыштарына батареяның үздіксіз зарядын қамтамсыз ететін қорек көзі сымдарын қосыңыз. 

6.7.3. TELEMANDO құралының көмегімен орындалатын тексеру сынағы. 

TELEMANDO (TM) құралын қосу арқылы тексермелі сынақты өткізу мүмкіндігі болады: Қорек көзі бола тұра ON (ҚОСУ) түймешігін басу арқылы (Telemando құрылғысында) шамдал 

қосымша режимге ауысады және сол режимде ON (ҚОСУ) түймешігін жібермегенше жұмыс жасайды. Telemando құрылғысы 35 шамдалдарға дейін қызмет көрсетеді (қосу сұлбасын 

қараңыз). OFF (ӨШІРУ) түймесі пайдаланылмайды. 

6.7.4. Апаттық жарық жүйесін қашықтан сынауға және басқаруға арналған TELEMANDO құрылғысын қосу жуандығы 1-1,5 мм және барлық ұзындығы 250 м дейінгі бір өзекті қатты 

сыммен орындалады. Құрылғыны қосу барысында полярлықты міндетті түрде электр сызбасына сай етіп жалғау керек. TELEMANDO құрылғысының «+» түйіспесін апаттық 

жағдайда қуат беру блогының «+»ТМ түйіспесіне, ал TELEMANDO құрылғысының «–» түйіспесін апаттық жағдайда қуат беру блогының «-»ТМ түйіспесіне жалғаңыз. 

6.8. Орнату панелін корпуста бекітіңіз.  

6.9. Нұршамдарды қойыңыз. 

6.10. Шашыратқышты ілмекпен бекітіңіз. 

6.11. Ластанған шашыратқышты абразивті тазалау құралдарын қолданбай, жұмсақ матамен сүрту ұсынылады. 

6.12. Электрлік қосылыстар сұлбасы ІҚРА корпусында көрсетілген. 

6.13. Ішкі механикалық факторлардың әсерінен пластмассалы ысырмалардың ашылып кетуін болдырмас үшін ысырмаларды 3,5х9,5 немесе 3х10 өзі бұрап тесетін бұрандалармен 

бекіту (алдын ала дайындалған тесіктер арқылы) мүмкіндігі қарастырылған

 

(жеткізілім жиынтығына кірмейді). 

6.14. Стартерлерді ауыстырған кезде үлкен температуралық салмақ үшін оларға Sylvania немесе Philips сияқты фирмалар жасаған поликарбонат немесе алюминий секілді қызуға 

төзімді материалдардан жасалған корпусы бар стартерді пайдалану керек екеніне назар аударыңыз. 

 

7. Қабылдау туралы куәлік 

Шамдал ТУ 3461-001-44919750-12 талаптарына сәйкес және пайдалануға жарамды деп танылды.

 

Шығарылған күні.  ________________________________________________________________________________________________________________________________________  

ТББ Бақылаушысы _______________________________________________________________________________________________________________________________________  

Шамдал сертификатталған. 

 

8. Кепілдік міндеттемелер

 

8.1. Өндіруші зауыт қалыпты пайдалану шартында сатып алушының кінәсінен тыс істен шыққан прожекторды ақысыз жөндеуге немесе алмастыруға міндеттенеді.  

кепілдік уақытының ішінде. 

8.2. Кепілдік мерзімі – шамдалды дайындаған күннен бастап 36 ай. 

8.3. Қалыпты климаттық жағдайда орнату және пайдалануы ережелерін сақтағанда шамдалдардың қызмет ету мерзімі: 

 

корпусы және/немесе оптикалық бөлігі (шашыратқыш) полимерлі материалдардан дайындалған шамдалдар үшін – 8 жыл; 

 

басқа шамдалдар үшін – 10 жыл. 

8.4. Нұршамдардың және стартерлердің істен шығуы жарамсыз болып табылмайды. 

 

Өндіруші-зауыттың мекен-жайы: 390010, Рязань қаласы,Магистральная көшесі, 11-а үй. 

Сатылу күні _____________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Дүкеннің мөртаңбасы 

 

Шамдалдың габариттік өлшемдері 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 1069000060

Page 1: ...тветствует группе механического исполнения М2 по ГОСТ 17516 1 90 1 6 Корпус и рассеиватель изготовлен из полимерного материала 2 Технические характеристики 2 1 Частота тока Гц 50 2 2 Номинальное напряжение В 220 2 3 КПД 70 2 4 Класс защиты от поражения электрическим током I II Для светильников со II классом защиты провод заземления не подключать 3 Комплект поставки Светильник без ламп шт 1 Упаковк...

Page 2: ...а ON ВКЛ Устройство Telemando может обслуживать до 35 светильников см схему подключения Кнопка OFF не используется 6 7 4 Подключение устройства дистанционного тестирования и управления аварийным освещением TELEMANDO производить жестким одножильным проводом сечения 1 1 5 мм и максимальной длиной 250 м При подключении устройства строго соблюдать полярность согласно электрической схемы Контакт устрой...

Page 3: ... сайце www ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 3 Схемы электрических соединений Рис 1 Схема подключения с ЭПРА и ЭмПРА к питающей сети Рис 2 Схема подключения с регулируемым ЭПРА к питающей сети Рис 3 Схема подключения светильника с блоком резервного питания к питающей сети Рис 4 Схема сквозной проводки с ЭмПРА Р...

Page 4: ...re is no need to hook up the earthing wire for the lighting fixtures with II the protection class 3 Delivery set Lighting fixture no lamps pcs 1 Package pcs 1 Data Sheet pcs Starters for lighting fixtures with EmCG according to the number of lamps pcs 1 Sealed insulator pcs 2 Washer M6 pcs 2 Rubber washer pcs 2 Fixture set ARCTIC 2 for the rope supplied by request pcs 1 4 Safety requirements Perfo...

Page 5: ...t of TM on the emergency power supply unit connect the contact of the TELEMANDO device to the contact of TM on the emergency power supply unit 6 8 Secure the mounting plate in the casing 6 9 Insert fluorescent lamps 6 10 Fix the diffuser with latches 6 11 Clean a dirty diffuser with a soft cloth without using abrasive cleaners 6 12 Wiring diagram is given on ECG casing 6 13 To avoid loosening of t...

Page 6: ...запампоўкі на сайце www ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 6 Fig 2 Scheme of connection with adjusting ECG to the power supply mains Fig 3 Connection scheme of the lighting fixture with stand by power unit to the power supply net Fig 4 Scheme of the through wiring with ECG Fig 5 Scheme of the through wiring with...

Page 7: ...иалдан жасалған 2 Техникалық сипаттамалар 2 1 Токтың жиілігі Гц 50 2 2 Нақтылы кернеуі В 220 2 3 ПӘК 70 2 4 Электрлік токпен зақымдалудан қорғану класы I II II қорғаныс класындағы шамдалдарға жерге тұйықтау сымын жалғамаңыз 3 Жеткізілім жиынтығы Шамдал лампасыз дана 1 Орам дана 1 Төлқұжат дана Стартерлер лампалардың саны бойынша ІҚРА бар шамдалдарға арналған дана 1 Герметикалық оқшаулағыш дана 2 С...

Page 8: ...рлық ұзындығы 250 м дейінгі бір өзекті қатты сыммен орындалады Құрылғыны қосу барысында полярлықты міндетті түрде электр сызбасына сай етіп жалғау керек TELEMANDO құрылғысының түйіспесін апаттық жағдайда қуат беру блогының ТМ түйіспесіне ал TELEMANDO құрылғысының түйіспесін апаттық жағдайда қуат беру блогының ТМ түйіспесіне жалғаңыз 6 8 Орнату панелін корпуста бекітіңіз 6 9 Нұршамдарды қойыңыз 6 1...

Page 9: ...онды іске қосуды реттейтін аппараты мен электромагнитті іске қосуды реттейтін аппараты бар қуат көзі желісіне қосылу сұлбасы 2 сурет Іске қосуды электрондық реттегішті қорек көзі желісіне қосу сұлбасы 3 сурет Қосымша қорек көзі блогы бар шамдалды қорек көзі желісіне қосу сұлбасы 4 сурет Электромагниттік іске қосуды реттейтін аппараты бар сымдарды өткізу сұлбасы 5 сурет Электронды іске қосуды ретте...

Page 10: ...льнік выраблены з палімернага матэрыялу 2 Тэхнічныя характарыстыкі 2 1 Частата току Гц 50 2 2 Намінальнае напружанне В 220 2 3 ККД 70 2 4 Клас абароны ад паражэння электрычным токам I II Для свяцтльняў з II класам абароны провад зазямлення не падключаць 3 Камплект пастаўкі Свяцільня без лямпаў шт 1 Упакоўка шт 1 Пашпарт шт Стартары для свяцільняў з ЭмПРА па колькасці лямпаў у свяцільні шт 1 Гермаі...

Page 11: ...ння і кіравання асвятленнем TELEMANDO выконваць цвёрдым аднажыльным провадам сячэння 1 1 5 мм і максімальнай даўжынёй 250 м Пры падключэнні прылады строга прытрымлівацца палярнасці згодна з электрычнай схемай Кантакт прылады TELEMANDO падключыць да кантакту ТМ на блоку аварыйнага сілкавання кантакт прылады TELEMANDO падключыць да кантакту ТМ на блоку аварыйнага сілкавання 6 8 Замацаваць мантажную ...

Page 12: ...еле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 12 Схемы электрычных злучэнняў Мал 1 Схема падключэння з ЭПРА і ЭмПРА да сілкавальнай сеткі Мал 2 Схема падключэння з рэгулюемым ЭПРА да сілкавальнай сеткі Мал 3 Схема падключэння свяцільні з блокам рэзервовага сілкавання да сілкавальнай сеткі Мал 4 Схема скразной праводкі з ЭмПРА Мал 5 Схема скраз...

Page 13: ... полімерного матеріалу 2 Технічні характеристики 2 1 Частота струму Гц 50 2 2 Номінальна напруга В 220 2 3 КПД 70 2 4 Клас захисту від ураження електричним струмом I II Для світильників з ІІ класом захисту провід заземлення не підключати 3 Комплект поставки Світильник без ламп шт 1 Упаковка шт 1 Паспорт шт Стартери для світильників з ЕмПРА за числом ламп у світильнику шт 1 Гермоізолятор шт 2 Шайба...

Page 14: ...анційного тестування та управління аварійним освітленням TELEMANDO виробляти жорстким одножильним проводом перетину 1 1 5 мм і максимальною довжиною 250 м При підключенні пристрою суворо дотримуватись полярності згідно електричної схеми Контакт пристрою TELEMANDO підключати до контакту ТМ на блоці аварійного живлення контакт пристрою TELEMANDO підключати до контакту ТМ на блоці аварійного живлення...

Page 15: ...аздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 15 Схема електричних з єднань Мал 1 Схема підключення х ЕПРА та ЕмПРА до мережі живлення Рис 2 Схема підключення з регульованим ЕПРА до мережі живлення Мал 3 Схема підключення світильника з блоком резервного живлення до мережі живлення Мал 4 Схема наскрізної проводки з ЕмПРА МАл 5 Схема наскріз...

Page 16: ...19750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 149 ЛЛ G5 60 0 96 1577х86х113 3 2 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 149 bm ЛЛ G5 60 0 96 1577x86x113 3 2 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 154 ЛЛ G5 36 0 96 1276х86х113 2 1 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 154 bm ЛЛ G5 36 0 96 1276x86x113 2 1 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 180 ЛЛ G5 60 0 96 ...

Page 17: ...12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 154 bm LL G5 36 0 96 1276x86x113 2 1 TOR 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 180 LL G5 60 0 96 1276х86х113 3 2 TOR 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 214 LL G5 100 0 96 670х158х113 2 4 TOR 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 224 LL G5 36 0 96 670х158х113 2 4 TOR 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 228 LL G5 37 0 96 1276...

Page 18: ...113 2 4 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 228 ЛЛ G5 37 0 96 1276х158х113 2 7 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 235 ЛЛ G5 37 0 96 1577х158х113 3 8 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 249 ЛЛ G5 30 0 96 1577х158х113 3 8 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 249 bm ЛЛ G5 30 0 96 1577x158x113 3 8 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 A...

Page 19: ...1 ARCTIC 254 bm ЛЛ G5 18 0 96 1276x158x113 2 7 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 280 ЛЛ G5 12 0 96 1577х158х113 5 4 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 235 bm ЛЛ G5 37 0 96 1577х158х113 3 8 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 Артикул кількість та потужність ламп Тип лампи і цоколь Максимальна кількість світильників у лінії Коефіцієнт потужності з ЕмПРА ЕПРА ...

Page 20: ...сті ARCTIC 214 ЛЛ G5 100 0 96 670х158х113 2 4 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 224 ЛЛ G5 36 0 96 670х158х113 2 4 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 228 ЛЛ G5 37 0 96 1276х158х113 2 7 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 235 ЛЛ G5 37 0 96 1577х158х113 3 8 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 249 ЛЛ G5 30 0 96 1577х158х113 3 8 ТУ 3461 001...

Reviews: