background image

 

 
RUS

  Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

  Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

BLR

  Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ» 

UKR 

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

 

LLC “Lighting technologies production” 

Lighting fixture ARCTIC (multi-operated) 

DATA SHEET 

 

1. Designation 

1.1. The lighting fixture – ARCTIC with tubular fluorescent lamps (G13 or G5 base) is intended for illumination of a building with high humidity and is designed for operation 

in AC mains 220 V (±10%), 50 Hz (±0,4%). For modification of the lighting fixtures, intended for use in AC/DC, parameters of the power supply circuit are the following: 220 V (±10%), current 

frequency 0 or 50 Hz (±0,4 Hz). The work of one lamp is provided for the modifications of lamps with safety block during the emergency shutdown of supply voltage, battery supports the work 

of lamp not less than 3 hours in this regime. In this case, flux of the lamp makes up 12% of the rated value. Electric power quality shall be in accordance with GOST 54149-2010. 

1.2. The lighting fixture meets the requirements of all technical regulations of the Customs Union 004/2011 “on safety of low voltage equipment”, technical regulations 

of the Customs Union 020/2011 “electromagnetic capability of technical means”. 

1.3. For lighting fixtures produced in CLm App2* design according to GOST 15150-69, lower operating ambient temperature value is -20°C. 

1.4. The lighting fixture complies with protection level IP65 according to GOST 14254-96. 

1.5. The lighting fixture corresponds to M2 mechanical version group in accordance with GOST 17516.1-90. 

1.6. The body frame and diffuser has been made of polymer material. 

2. Specifications  

2.1. Current frequency, Hz  

 

 

 

50 

2.2. Rated voltage, V  

 

 

 

 

220 

2.3. Efficiency, %  

 

 

 

 

>70 

2.4. Electric shock protection class 

 

 

 

I/II 

( There is no need to hook up the earthing wire for the lighting fixtures with II the protection class ) 

 

3. Delivery set 

Lighting fixture (no lamps), pcs. 

 

 

Package, pcs. 

 

 

 

Data Sheet, pcs. 

Starters (for lighting fixtures with EmCG 

 according to the number of lamps), pcs. 

 

Sealed insulator, pcs 

 

 

 

Washer M6, pcs 

 

 

 

Rubber washer, pcs 

 

 

 

Fixture set ARCTIC (2) for the rope (supplied  

by request), pcs. 

 

 

 

 

4. Safety requirements

 

Perform installation, cleaning of the floodlight and replacement of components only with power off. 

The lighting fixture can be directly installed on the ceiling made of normally combustible material, as well as on hangers. 

 

5. Product composition 

The lighting fixture consists of a body frame of gray color of glass-reinforced polyester. The diffuser is made of SAN polymer material or polycarbonate, attached to the casing with polyamide 

latches (can be equipped with stainless steel latches on request). A metal panel is latched into the casing on which ballasts, wire and lamp holders for fluorescent lamps are mounted.  

 

6. Codes for operation and installation 

 

6.1. Operation of the lighting fixture is performed in accordance with the “Rules of technical operation of consumers’ electrical plants.” 

6.2. Unpack the lighting fixture, remove the diffuser, remove mounting panel. 

6.3. Installation of the lighting fixture. 

6.3.1. Installation at the support surface: drill installation orifices at the surface of ceiling and in the body of the lighting fixture (distance between the centres of the borings is 440 mm  

for ARCTIC 18 W , 930 mm for ARCTIC 36 W , 1230 mm for ARCTIC 58 W ). Fix the body at the support surface by sealing of attaching points by rubber washings. 

6.3.2. Installation at the suspenders: drill the positioning bores in the body of the lighting fixture, insert eye bolts, metal and rubber washings, fix them with nuts (included in set of fixtures Arctic 

(2) for the rope). Fix the body on the suspenders. 

6.4. Insert net wires at the body through the tight insulator, which is inserted at the tightened orifice and connect them to the terminal block at the panel in accordance with specified polarity  

for L, N terminals.  

6.5 For VBR lighting fixtures (with vibration protection), a lamp is fixed into the holder with a baffle and held by two supports. 

Summary of Contents for 1069000060

Page 1: ...тветствует группе механического исполнения М2 по ГОСТ 17516 1 90 1 6 Корпус и рассеиватель изготовлен из полимерного материала 2 Технические характеристики 2 1 Частота тока Гц 50 2 2 Номинальное напряжение В 220 2 3 КПД 70 2 4 Класс защиты от поражения электрическим током I II Для светильников со II классом защиты провод заземления не подключать 3 Комплект поставки Светильник без ламп шт 1 Упаковк...

Page 2: ...а ON ВКЛ Устройство Telemando может обслуживать до 35 светильников см схему подключения Кнопка OFF не используется 6 7 4 Подключение устройства дистанционного тестирования и управления аварийным освещением TELEMANDO производить жестким одножильным проводом сечения 1 1 5 мм и максимальной длиной 250 м При подключении устройства строго соблюдать полярность согласно электрической схемы Контакт устрой...

Page 3: ... сайце www ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 3 Схемы электрических соединений Рис 1 Схема подключения с ЭПРА и ЭмПРА к питающей сети Рис 2 Схема подключения с регулируемым ЭПРА к питающей сети Рис 3 Схема подключения светильника с блоком резервного питания к питающей сети Рис 4 Схема сквозной проводки с ЭмПРА Р...

Page 4: ...re is no need to hook up the earthing wire for the lighting fixtures with II the protection class 3 Delivery set Lighting fixture no lamps pcs 1 Package pcs 1 Data Sheet pcs Starters for lighting fixtures with EmCG according to the number of lamps pcs 1 Sealed insulator pcs 2 Washer M6 pcs 2 Rubber washer pcs 2 Fixture set ARCTIC 2 for the rope supplied by request pcs 1 4 Safety requirements Perfo...

Page 5: ...t of TM on the emergency power supply unit connect the contact of the TELEMANDO device to the contact of TM on the emergency power supply unit 6 8 Secure the mounting plate in the casing 6 9 Insert fluorescent lamps 6 10 Fix the diffuser with latches 6 11 Clean a dirty diffuser with a soft cloth without using abrasive cleaners 6 12 Wiring diagram is given on ECG casing 6 13 To avoid loosening of t...

Page 6: ...запампоўкі на сайце www ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 6 Fig 2 Scheme of connection with adjusting ECG to the power supply mains Fig 3 Connection scheme of the lighting fixture with stand by power unit to the power supply net Fig 4 Scheme of the through wiring with ECG Fig 5 Scheme of the through wiring with...

Page 7: ...иалдан жасалған 2 Техникалық сипаттамалар 2 1 Токтың жиілігі Гц 50 2 2 Нақтылы кернеуі В 220 2 3 ПӘК 70 2 4 Электрлік токпен зақымдалудан қорғану класы I II II қорғаныс класындағы шамдалдарға жерге тұйықтау сымын жалғамаңыз 3 Жеткізілім жиынтығы Шамдал лампасыз дана 1 Орам дана 1 Төлқұжат дана Стартерлер лампалардың саны бойынша ІҚРА бар шамдалдарға арналған дана 1 Герметикалық оқшаулағыш дана 2 С...

Page 8: ...рлық ұзындығы 250 м дейінгі бір өзекті қатты сыммен орындалады Құрылғыны қосу барысында полярлықты міндетті түрде электр сызбасына сай етіп жалғау керек TELEMANDO құрылғысының түйіспесін апаттық жағдайда қуат беру блогының ТМ түйіспесіне ал TELEMANDO құрылғысының түйіспесін апаттық жағдайда қуат беру блогының ТМ түйіспесіне жалғаңыз 6 8 Орнату панелін корпуста бекітіңіз 6 9 Нұршамдарды қойыңыз 6 1...

Page 9: ...онды іске қосуды реттейтін аппараты мен электромагнитті іске қосуды реттейтін аппараты бар қуат көзі желісіне қосылу сұлбасы 2 сурет Іске қосуды электрондық реттегішті қорек көзі желісіне қосу сұлбасы 3 сурет Қосымша қорек көзі блогы бар шамдалды қорек көзі желісіне қосу сұлбасы 4 сурет Электромагниттік іске қосуды реттейтін аппараты бар сымдарды өткізу сұлбасы 5 сурет Электронды іске қосуды ретте...

Page 10: ...льнік выраблены з палімернага матэрыялу 2 Тэхнічныя характарыстыкі 2 1 Частата току Гц 50 2 2 Намінальнае напружанне В 220 2 3 ККД 70 2 4 Клас абароны ад паражэння электрычным токам I II Для свяцтльняў з II класам абароны провад зазямлення не падключаць 3 Камплект пастаўкі Свяцільня без лямпаў шт 1 Упакоўка шт 1 Пашпарт шт Стартары для свяцільняў з ЭмПРА па колькасці лямпаў у свяцільні шт 1 Гермаі...

Page 11: ...ння і кіравання асвятленнем TELEMANDO выконваць цвёрдым аднажыльным провадам сячэння 1 1 5 мм і максімальнай даўжынёй 250 м Пры падключэнні прылады строга прытрымлівацца палярнасці згодна з электрычнай схемай Кантакт прылады TELEMANDO падключыць да кантакту ТМ на блоку аварыйнага сілкавання кантакт прылады TELEMANDO падключыць да кантакту ТМ на блоку аварыйнага сілкавання 6 8 Замацаваць мантажную ...

Page 12: ...еле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 12 Схемы электрычных злучэнняў Мал 1 Схема падключэння з ЭПРА і ЭмПРА да сілкавальнай сеткі Мал 2 Схема падключэння з рэгулюемым ЭПРА да сілкавальнай сеткі Мал 3 Схема падключэння свяцільні з блокам рэзервовага сілкавання да сілкавальнай сеткі Мал 4 Схема скразной праводкі з ЭмПРА Мал 5 Схема скраз...

Page 13: ... полімерного матеріалу 2 Технічні характеристики 2 1 Частота струму Гц 50 2 2 Номінальна напруга В 220 2 3 КПД 70 2 4 Клас захисту від ураження електричним струмом I II Для світильників з ІІ класом захисту провід заземлення не підключати 3 Комплект поставки Світильник без ламп шт 1 Упаковка шт 1 Паспорт шт Стартери для світильників з ЕмПРА за числом ламп у світильнику шт 1 Гермоізолятор шт 2 Шайба...

Page 14: ...анційного тестування та управління аварійним освітленням TELEMANDO виробляти жорстким одножильним проводом перетину 1 1 5 мм і максимальною довжиною 250 м При підключенні пристрою суворо дотримуватись полярності згідно електричної схеми Контакт пристрою TELEMANDO підключати до контакту ТМ на блоці аварійного живлення контакт пристрою TELEMANDO підключати до контакту ТМ на блоці аварійного живлення...

Page 15: ...аздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 15 Схема електричних з єднань Мал 1 Схема підключення х ЕПРА та ЕмПРА до мережі живлення Рис 2 Схема підключення з регульованим ЕПРА до мережі живлення Мал 3 Схема підключення світильника з блоком резервного живлення до мережі живлення Мал 4 Схема наскрізної проводки з ЕмПРА МАл 5 Схема наскріз...

Page 16: ...19750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 149 ЛЛ G5 60 0 96 1577х86х113 3 2 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 149 bm ЛЛ G5 60 0 96 1577x86x113 3 2 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 154 ЛЛ G5 36 0 96 1276х86х113 2 1 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 154 bm ЛЛ G5 36 0 96 1276x86x113 2 1 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 180 ЛЛ G5 60 0 96 ...

Page 17: ...12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 154 bm LL G5 36 0 96 1276x86x113 2 1 TOR 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 180 LL G5 60 0 96 1276х86х113 3 2 TOR 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 214 LL G5 100 0 96 670х158х113 2 4 TOR 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 224 LL G5 36 0 96 670х158х113 2 4 TOR 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 228 LL G5 37 0 96 1276...

Page 18: ...113 2 4 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 228 ЛЛ G5 37 0 96 1276х158х113 2 7 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 235 ЛЛ G5 37 0 96 1577х158х113 3 8 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 249 ЛЛ G5 30 0 96 1577х158х113 3 8 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 249 bm ЛЛ G5 30 0 96 1577x158x113 3 8 ТШ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 A...

Page 19: ...1 ARCTIC 254 bm ЛЛ G5 18 0 96 1276x158x113 2 7 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 280 ЛЛ G5 12 0 96 1577х158х113 5 4 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 235 bm ЛЛ G5 37 0 96 1577х158х113 3 8 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 Артикул кількість та потужність ламп Тип лампи і цоколь Максимальна кількість світильників у лінії Коефіцієнт потужності з ЕмПРА ЕПРА ...

Page 20: ...сті ARCTIC 214 ЛЛ G5 100 0 96 670х158х113 2 4 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 224 ЛЛ G5 36 0 96 670х158х113 2 4 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 228 ЛЛ G5 37 0 96 1276х158х113 2 7 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 235 ЛЛ G5 37 0 96 1577х158х113 3 8 ТУ 3461 001 44919750 12 POCC RU ME64 B09201 ARCTIC 249 ЛЛ G5 30 0 96 1577х158х113 3 8 ТУ 3461 001...

Reviews: