background image

16

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 
 

 Después del uso y antes de efectuar tareas de manten

-

imiento, desconecte la linterna del cable de carga.

   Use un paño seco para limpiar la tierra o el aceite del car

-

gador, el cable y la luz.

   Todo tipo de servicio debe ser realizado por personal técnico 

calificado.

 
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO

  Guardar en el interior, en un lugar fresco y seco.

 

 

   Evite/prevenga daños en el cable y en la unidad. De no 

hacerlo, podrían producirse lesiones personales o daños 

materiales.

   Cargue la batería interna de la luz de trabajo inmediata

-

mente después de comprarla, después de cada uso y cada 

3 meses cuando no está en uso.

   Todas las baterías se ven afectadas por la temperatura. La 

temperatura de almacenamiento ideal es de 21˚C (70°F). La 

batería interna se descargará (perderá potencia) gradual

-

mente con el tiempo, especialmente en ambientes cálidos.  

Dejar la batería descargada puede provocar una vida útil 

más corta de la esperada para la batería. 

 

Summary of Contents for LNC330

Page 1: ...may cause damage or explosion always shield eyes Read entire instruction manual before use WARNING WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov ADVERTENCIA C ncer y Da o Reproductivo ww...

Page 2: ...nical Service at 913 310 1050 Save your purchase receipt it is required for warranty service This unit has a removable lithium battery that should be kept at full charge Recharge when first received i...

Page 3: ...NOT handle or move the torch light while it is being charged DO NOT look directly into the light or shine the light directly into the eyes of any person or animal DO NOT allow children to use the torc...

Page 4: ...NOT disassemble the torch light take it to a qualified service person when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of fire DO NOT expose to temperatures above 140 F 60...

Page 5: ...on the torch light Connect the USB end of the charging cable to the USB port of a common 5V AC charger The Charging Status LED will illuminate red to indicate unit is charging To reach full charge co...

Page 6: ...ed For Focus Beam Press the Focus Beam button to toggle ON OFF To Zoom Push or Pull the flashlight head Press and Hold to Dim For COB Work Light Press the Work Light button to toggle to desired settin...

Page 7: ...re to avoid prevent damage to the charger cord and unit Failure to do so could result in personal injury or property damage Charge the torch light s internal battery immediately after purchase after u...

Page 8: ...OF THE CLORE AUTOMOTIVE LIMITED WAR RANTY CONSTITUTE THE BUYER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THIS E...

Page 9: ...rvice and to receive periodic product updates please visit www cloreregistration com click on Light N Carry choose your model number complete the information in the web form and click submit It s that...

Page 10: ...D recargable de luz Manual del operador Modelo LNC330 El incumplimiento de las instrucciones puede causar da os o explosi n siempre proteger los ojos Lea todo el manual de instrucciones antes de usarl...

Page 11: ...de litio extra ble que debe man tenerse a plena carga Rec rguela cuando la reciba inmediata mente despu s de cada uso y cada tres meses si no la usa No realizar las cargas de mantenimiento puede caus...

Page 12: ...la carga NO manipule ni mueva la luz de la antorcha mientras la carga NO mire la luz ni alumbre directamente a los ojos de perso nas o animales NO permita que los ni os usen la luz de trabajo NO opere...

Page 13: ...ble cuando desconecte el cargador NO use el cargador proporcionado para cargar ni brindar energ a a otro aparato el ctrico PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL NO desarme la luz de la antorcha ll vela a...

Page 14: ...COMPRA DESPU S DE CADA USO Y POR LO MENOS CADA 3 MESES CUANDO NO EST EN USO De no hacerlo se reducir la vida til de la bater a Tire del lente de la linterna para descubrir el puerto de carga micro USB...

Page 15: ...Beam para conmutar entre ENCENDIDO APAGADO Para ajustar el haz de luz Empuje o tire del lente de la linterna Mantenga presionado el bot n para atenuar la intensidad iluminaci n Para el funcionamiento...

Page 16: ...vite prevenga da os en el cable y en la unidad De no hacerlo podr an producirse lesiones personales o da os materiales Cargue la bater a interna de la luz de trabajo inmediata mente despu s de comprar...

Page 17: ...l reemplazo o la reparaci n de dichos accesorios corre por cuenta del comprador LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTA GARANTIA LIMITADA DE CLORE AUTOMOTIVE CONSTITUYEN EL REMEDIO UNICO Y EXCLUSIVO DEL CO...

Page 18: ...dor para un intercambio Un v lido fech recibo de ventas se requiere a obtener el servicio bajo esta garant a Para obtener un mejor servicio y recibir actualizaciones peri dicas del producto visite www...

Page 19: ...e torche de mani re efficace et en toute s curit Veuillez lire et suivre soigneusement les consignes et pr cautions Dans le rare cas o votre lampe de travail pourrait contenir des l ments manquants ou...

Page 20: ...vie de la batterie Lisez enti rement ces instructions avant d utiliser le survolteur Gardez les titre de r f rence Avant d utiliser le produit pour survolter une auto un camion un bateau ou pour alim...

Page 21: ...AS allumer la lampe torche lorsqu elle est en cours de charge NE PAS manipuler ou d placerla lampe torche lorsqu elle est en cours de charge NE PAS regarder directement la lumi re ou diriger la lumi r...

Page 22: ...s de d g ts au niveau de la prise du chargeur tirer sur la prise plut t que sur le c ble pour d brancher le chargeur NE PAS utiliser le chargeur fourni pour charger d autres appareils lectriques MESUR...

Page 23: ...tte consigne r duira la dur e de vie de la batterie Enlever la t te de la lampe pour exposer le port de charge microUSB Brancher l extr mit microUSB du c ble de charge au port microUSB de la lampe tor...

Page 24: ...au concentr pour alterner entre MARCHE ARR T ON OFF Pour zoomer Pousser ou tirer la t te de la lampe torche Appuyer et maintenir pour varier l intensit Pour la lampe de travail COB Appuyer sur le bout...

Page 25: ...ager le c ble et l appareil Le non respect de ces consignes peut entrainer des bless ures ou d g ts mat riels Chargez la batterie interne de la lampe de travail imm diatement apr s achat apr s chaque...

Page 26: ...UNIQUE ET EXCLUSIF DE L ACHETEUR LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES LA DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE EXPRESSE APR S UNE ANN E COMPTER DE LA...

Page 27: ...recevoir des mises jour p ri odiques veuillez visiter www cloreregistration com cliquez sur le logo Light N Carry choisissez votre num ro de mod le compl tez les informations dans le formulaire Web e...

Page 28: ...Clore Automotive Kansas City MO 64161 www cloreautomotive com 913 310 1050 2019 Clore Automotive 842 330 500 LED Rechargeable Torch Work Light Operator s Manual Model No LNC330...

Reviews: