Lifetime PRO COURT 41223, Assembly Instructions And Owner'S Manual

Page: 9 / 28

9
JA
()
00200
Align the slot on the Bottom Pole (BP) with the hole on the Middle Pole (MP) and slide the Middle Pole over the Bottom Pole.
Do not jam the poles together until instructed.
Insert the 1/4” x 3/4” Screw (JA) through the small hole in the Middle Pole and into the Bottom Pole.
The Screw will spin freely once installed.
MP
BP
Alinee la ranura ubicada en la Sección Inferior (BP) del poste con el agujero de la Sección
Intermedia (MP), y deslice la Sección Intermedia sobre la Sección Inferior del poste.
No golpee las secciones del poste para asentarlas hasta que se le indique.
Inserte el Tornillo de 6,5 x 19 mm (1/4” x 3/4”) (JA) a través del agujero pequeño en la
Sección Intermedia introduciéndolo en la Sección Inferior del poste.
Una vez insertado, el Tornillo girará libremente.
O poste superior não pode ser inserido depois que os postes inferior e médio
estiverem unidos.
Alinhe a fenda localizada no Poste Inferior (BP) com o orifício no Poste Médio e então
deslize o Poste Médio (MP) sobre o Poste Inferior.
Não agrupe os postes até que receba as instruções.
Insira o parafuso de 1/4 x 3/4 pol. (JA) através o orifício menor no Poste Médio e para
dentro do Poste Inferior.
Assim que inserido, o parafuso rodará livremente.
È impossibile inserire il Palo superiore dopo aver unito il palo centrale a quello
inferiore.
Allineare la fessura posta sul Palo Inferiore (BP) alla forellino posta sul Palo Centrale (MP)
e far scivolare quest’ ultimo sul Palo Inferiore.
Non bloccare i pali fino a quando indicato nelle istruzioni.
Infilare la vite da 1/4” x 3/4” (JA) nel forellino del Palo Centrale assicurandosi che attraversi
anche il Palo Inferiore.
Una volta inserita, la Vite gira a vuoto.
Bringen Sie den Schlitz in der unteren Stange (BP) mit der Loch auf der mittleren Stange (MP) in Übereinstimmung und
schieben Sie die mittlere Stange über die untere Stange.
Zwängen Sie die Stangen nicht ineinander bevor Sie die entsprechenden Instruktionen gelesen haben.
Stecken Sie die 1/4” x 3/4” Schraube (JA) durch das kleine Loch in der mittleren Stange und in die untere Stange hinein.
Die Schraube ist nach dem Einschrauben freidrehend.
Breng de gleuf op de onderste paal (BP) tegenover de opening op de middelste paal
(MP) en schuif de middelste paal op de onderste paal.
Klop de palen pas samen wanneer u gevraagd wordt dit te doen.
Steek de 1/4” x 3/4” schroef (JA) door de kleine opening in de middelste paal en in
de onderste paal.
**Make sure Steps 1 through 4 are complete before starting this Step.**
The Top Pole cannot be inserted after the Middle and Bottom Poles are joined.
Le poteau du haut ne peut pas être insérer lorsque le poteau inférieur et
celui du milieu sont joints ensemble.
** Assurer vous que les étapes de 1 à 4 sont finis avant de
commencer cette étape.**
**Asegúrese de haber completado los Pasos 1 a 4 antes de empezar
este Paso.**
De bovenste paal kan niet worden aangebracht nadat de middelste en de
onderste paal op elkaar zijn aangesloten.
** Zorg dat stap 1 tot en met 4 voltooid is voordat u deze stap uitvoert.**
Es ist nicht möglich, den oberen Stangenteil einzustecken nachdem der mittlere
und der untere Stangenteil zusammengefügt wurden.
**Vergewissern Sie sich, dass die Schritte 1 bis 4 durchgeführt wurden bevor Sie mit diesem Schritt beginnen.**
La Sección Superior del Poste no puede insertarse una vez que
se han unido las secciones Intermedia e Inferior.
**Certifique-se de que as etapas 1 a 4 sejam executadas antes de
iniciar esta etapa.**
**Assicurarsi di aver completato tutte le istruzioni comprese tra 1 e 4
prima di procedere oltre.**
Alignez la fente du poteau du bas (BP) avec la tournera du poteau du milieu
(MP) puis faites glisser le poteau du milieu sur le poteau du bas.
N’enclenchez pas les poteaux avant qu’on vous le demande.
Insérez la vis (JA) 1/4 po x 3/4 po à travers le petit trou du poteau du milieu et
dans le poteau du bas. La vis tournera librement une fois insérée.
JA
5A