29
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) /
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
• Position the
Trigger (AMN)
inside of the
Handle (AKI)
as shown, and secure the Trigger to the Handle with the
hardware shown.
• Placez la
Manette (AMN)
dans la
Manivelle (AKI)
, y assurez-la à la Manivelle à l’aide des quincaillerie illustrées.
• Coloque el
Gatillo (AMN)
dentro de la
Manija (AKI)
. Asegure el Gatillo a la Manija con los elementos muestran.
!
• Tighten the Centerlock Nut (ABB) until it is fl ush with the end of the Bolt.
• Serrez l’Écrou de blocage central (ABB) jusqu’à ce qu’il soit au ras de
l’extrémité du Boulon.
• Apriete la Tuerca de bloqueo central (ABB) hasta que esté a ras del extremo del
Perno.
5.3
5.4
9/16"/po
(14 mm)
ABA
(x1)
ABB
(x1)
6 1/2
”
(16.5 cm)
ABA
ABB
AMN
AKI
AQE
AKF
• Insert the
Release Pin (AQE)
through the
Gas Spring (AKF)
.
• Insérez la Broche de
sécurité (AQE)
a travers du
Ressort de gaz (AKF)
.
• Introduzca el Pasador de
seguridad (AQE)
a través del
Resorte de gas (AKF)
.
AQE
(x1)
(x2)
Summary of Contents for POWER LIFT 71522
Page 44: ...40 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 45: ...41 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 46: ...42 NOTES REMARQUES NOTAS...
