Lifetime POWER LIFT 71522 Assembly Instructions Manual Download Page 31

Page: 31 / 52

7 1/16”

6 1/2

”

(16.5 cm)

ABM

(x2)

Plastic Parts/

Pièces en plastique

/ Piezas de plástico

PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS

HARDWARE REQUIRED / QUINCAILERIE REQUIS / ACCESORIOS REQUERIDOS

BCT

Hardware Bag /

Sac de quincaillerie

/ Bolsa de accesorios

Metal Part /

Pièce en métal

/ Pieza de metal

AAD

(x1)

TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS REQUERIDAS

(x2)

3/4"/po (19 mm)

1/2"/po (13 mm)

9/16"/po (14 mm)

AQE

(x1)

1/2”

(16.5 cm)

(18 cm)

ALS

(x2)

AKF

(x1)

AKI

(x1)

AMN

(x1)

31”

(78.7 cm)

AKG

(x1)

AAX

(x2)

ABB

(x2)

BSG

(x1)

ACX

(x1)

ABA

(x2)

AAW

(x1)

ABT

(x1)

AKH

(x1)

AOR

(x2)

HANDLE ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA MANCHE / ENSAMBLE DEL MANGO

Summary of Contents for POWER LIFT 71522

Page 1: ...ND PRODUCT ID you will need both when contacting us Model Number 71522 Product ID For Customer Service in Mainland Europe and the United Kingdom E mail cs lifetimeproducts eu Live Chat www lifetime co...

Page 2: ...pour l assemblage For English see page 1 Para el espa ol ver la p gina 3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE MODEL 60091 SYST ME PORTABLE DE BASKET BALL POWER LIFT MOD LE n 71522 Concervez ces instructions au...

Page 3: ...iones en el caso que tenga que contactar el fabricante para piezas de reemplazo SISTEMA DE BALONCESTO PORT TIL POWER LIFT ANTES DEL ENSAMBLE Decida como le gustar a llenar la base se recomienda la are...

Page 4: ...i c section Ceci indique qu il n y a pas de pi ces requises pour une section particuli re Indica que ninguna pieza es requerida para una secci n espec ca Indicates to use not to use an electric drill...

Page 5: ...ES GRAVES Y O DA O A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conocen y seguir estas reglas para la operaci n segura del sistema Si utiliza una escal...

Page 6: ...D PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIES REQUIS HERRAJE REQUERIDO POLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU POTEAU ENSAMBLE DEL POSTE 1 Warning Sticker Autocollant d avertissement Etique...

Page 7: ...to the Top Pole ALH with the hardware as shown Attachez le Support de poteau ALL au Poteau sup rieur ALH l aide des quincailleries illustr es Sujete el Soporte de poste ALL al Poste superior ALH usand...

Page 8: ...en le Poteau du milieu au Poteau inf rieur ALE en utilisant le m me m thode de l tape 1 2 Sujete el Poste intermedio al Poste inferior ALE usando el mismo m todo del paso 1 2 1 2 1 3 The Screw should...

Page 9: ...ita el paso 1 4 para el extremo opuesto del Ensamble del poste 1 5 6x x1 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA The Poles must be seated together Even if the Poles cover the slots before seating they must...

Page 10: ...deuses ABZ Sujete los Postes el uno al otro con Tornillos autoroscantes ABZ 1 6 ABZ x2 For ease of installation chuck the Self Drilling Screws directly into the drill or use a 3 8 10 mm Hex Driver Pou...

Page 11: ...REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AAE x2 BTS x1 ABD x4 AAO x2 CCL x2 AMU x2 AJM x1 Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico x2 x1 3 16 5...

Page 12: ...vid o de l assemblage Si tiene problemas con esta secci n escanee el c digo QR debajo para ver un video del ensamble Make sure the rubber gasket is inside the Base Cap Assurez vous que le joint en ca...

Page 13: ...ult position the Bottom Pole ALE within the Base as shown with the lip at the bottom of the pole facing outward Finally insert the Axle through the Bottom Pole and into the other side of the Base and...

Page 14: ...me la verticale jusqu ce qu il soit rempli d eau ou de sable plus tard dans l assemblage Serrez la quincaillerie illustr e Incline el sistema hacia delante y coloque el poste en el suelo No ponga vert...

Page 15: ...l Parts Pi ces en m tal Piezas de metal EAP x2 AAQ x2 ABK x4 AAV x2 ADR x4 AJW x2 APZ x1 AOW x1 APY x1 ABQ x1 HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag Sac de quincailleri...

Page 16: ...ouille pour pousser une rondelle de retenue AAQ sur une extr mit de l essieu ABQ Use el cubo de 1 2 13 mm de la llave de cubo para presionar una rondana de jaci n r pida AAQ sur un extremo del eje ABQ...

Page 17: ...mit de l essieu Si besoin employez la douille de 1 2 po 13 mm pour xer la rondelle de retenue en place Deslice el extremo del eje ABQ por el aro ALX y el soporte giratorio del aro APY Presione la ron...

Page 18: ...e U Bolt APZ through the upper part of the opening on the backside of the Backboard AJI as shown Mettez le panneau AJI sur une table ou un banc Ins rez le Boulon en U APZ travers le partie sup rieure...

Page 19: ...est pas branlant Deslice los Resortes de compresi n AJW sobre el Perno en U APZ y coloque la Placa retenedor del resorte AOW sobre los Resortes de compresi n Apriete las Tuercas de brida de nailon ABK...

Page 20: ...AGE DE LA CHARPENTE ENSAMBLAJE DEL ARMAZ N 4 BCR AAD x1 7 1 16 AAX x4 AQB x2 AAN x2 ABP x6 AOR x6 AQC x2 ANK x4 AQD x1 5 ANP x1 ANQ x2 ANU x2 ANS x4 PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS AL...

Page 21: ...the opposite end of the Tie Plate BLC into the slot on the other Lower Extension Arm BGP as shown Ins rez une extr mit du support BLC dans la fente sur le bras de rallonge inf rieur BGP Ensuite ins re...

Page 22: ...jusqu ce qu il soit au ras de l extr mit du Boulon Apriete la Tuerca de bloqueo central de AAX hasta que est a ras del extremo del Perno AAD AOR AOR AAX ABP ALH A nut with this marking will require so...

Page 23: ...u ras de l extr mit du Boulon Apriete la Tuerca de bloqueo central de 1 2 AAX hasta que est a ras del extremo del Perno 4 5 Attach the Upper Extension Arms BGO to the Top Pole ALH using the hardware i...

Page 24: ...los brazos de extensi n inferiores BGP al tablero AJI usando el herraje indicado Atornille el acoplador ANP sobre uno de los pernos de cabeza hexagonal ANQ entonces sobre el otro Centre el acoplador...

Page 25: ...PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PI CES This page intentionally left blank Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intenciona...

Page 26: ...Warning Sticker Autocollant d avertissement Etiqueta adhesiva de advertencia ALL x1 AJI x1 ALH x1 ALF x1 ALE x1 43 3 8 27 5 8 110 cm 110 cm 70 cm 21 3 4 AJD x1 ALI x2 38 96 5 cm 38 in po 55 3 cm 21 3...

Page 27: ...plastique Piezas de pl stico HARDWARE REQUIRED ACCESSOIRES REQUIS ACCESORIOS REQUERIDOS BCO BCS BCT BCR AKP x1 1109025 10 9 6 9 8 6 7 6 8 AKZ x1 ALM x1 ALD x1 BCQ AMU x2 AJM x1 AJN x1 AKF x1 AKG x1 A...

Page 28: ...E PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS This page intentionally left blank Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Remove This Section Enlevez...

Page 29: ...achez les bras de rallonge sup rieurs BGO au panneau AJI l aide de la quincaillerie indiqu e Sujete los brazos de extensi n superiores BGO al tablero AJI usando el herraje indicado 3 4 19 mm AAX x2 AN...

Page 30: ...tal frame of the Backboard AJI Ins rez les capuchons en nylon ANS dans les trous indiqu s sur le structure en acier du panneau AJI Inserte los tapones de nylon ANS en los agujeros indicados en el arma...

Page 31: ...rdware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de accesorios Metal Part Pi ce en m tal Pieza de metal AAD x1 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS x2 x2 x2 3 4 po 19 mm 1 2 po 13 mm 9 16 po 14 m...

Page 32: ...mortiguador de gas al soporte del poste usando el herraje indicado 5 1 ACX x1 BSG x1 x2 1 2 po 13 mm AKG AKF BSG BSG ACX ACX ALL ALL 5 2 Slide the Gas Spring Cover AKG onto the Gas Spring AKF as shown...

Page 33: ...AMN dentro de la Manija AKI Asegure el Gatillo a la Manija con los elementos muestran Tighten the Centerlock Nut ABB until it is ush with the end of the Bolt Serrez l crou de blocage central ABB jusq...

Page 34: ...KF pour que la Broche de s curit AQE reste dans les rainures de la Manette AMN Placez les Bras d l vation arri res ALS entre la Manivelle et la Manette et assurez les l aide des quincaillerie illustr...

Page 35: ...e du poteau ALF l aide des quincailleries illustr es Assurez de ins rer les Pi ces d cartement ABM entre l Ensemble de la manivelle et la Section interm diaire du poteau comme illustr Sujete la manive...

Page 36: ...los brazos de extensi n inferiores BGP usando el herraje indicado Inserte un espaciador ABT entre los brazos elevadores traseros como se muestra Tighten the Centerlock Nut AAX until it is ush with th...

Page 37: ...UIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS FINAL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHARPENTE ENSAMBLAJE DEL ARMAZ N 6 AKZ x1 x1 x1 x1 375lb 170kg ADP...

Page 38: ...ora del Tablero AJI Attachez les protections angulaires BAA BAB au Tableau aux emplacements indiqu s l aide de la quincaillerie indiqu e Retirez la pellicule protectrice du Panneau AJI Sujete las almo...

Page 39: ...mage If using Water check the Base carefully for leaks If a leak is found lay the system down on the ground and call Customer Service Do not use stand up or play on a leaking system Por razones de seg...

Page 40: ...PCI N B Llene la Base AJM con agua Se recomienda arena 1 Llene la Base con agua fr a hasta el ori cio dejando cinco cent metros de spacio libre para expansi n 2 A ada una cucharada de blanqueador de c...

Page 41: ...du Piston en alignant la ligne 10 avec la marque du crayon Appliquez l Autocollant en place pendant que vous retirez le reste de la pellicule adh sive Levante el Tablero el m s alto posible Marque el...

Page 42: ...io a Clientes para obtener las piezas de reemplazo c Examine el Adhesivo de advertencia en el Poste Si se rompi se deste o es ilegible llame a nuestro Departamento de Servicios a Clientes para solicit...

Page 43: ...aut pas permettre aux enfants de d placer le syst me 1 R glez l l ment son niveau plus bas 2 Tenez vous derri re le syst me et tirez sur le Poteau jusqu ce que l unit soit en quilibre sur ses Roues 3...

Page 44: ...40 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 45: ...41 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 46: ...42 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 47: ...la base doit tre lisse et sans gravier ou tout autre objet qui pourrait trouer la base entra nant ainsi une fuite ce qui pourrait faire basculer l quipement Gardez de l eau et de la mati re organique...

Page 48: ...tenga que salir del mercado o que sufra alguna modi caci n su registro provee la informaci n que necesitamos para noti carle directamente El registro es r pido f cil y completamente voluntario Manten...

Page 49: ...injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institut...

Page 50: ...grer le plus haut degr de s curit dans l ensemble du mat riel l impossibilit de blessure ne peut pas tre garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure r sultant de l utilisation de ce pro...

Page 51: ...seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesi n El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra merca...

Page 52: ...rar accesorios u otros productos vis tenos en de Lifetime vis tenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA DE LIFETIME AGREGA...

Search results

Summary of Contents for POWER LIFT 71522

Reviews:

Related manuals for POWER LIFT 71522

Brands by name

Popular brands

Lifetime POWER LIFT 71522, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for POWER LIFT 71522

Reviews:

Related manuals for POWER LIFT 71522

Brands by name

Popular brands