8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
u
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
ENC (x9)
ENC
EMP
ESY
ENC
ENC
ENC
ENC
ENA
ENA
ENA
ENA
ENA
ENA
ENA
ENA (x9)
ENB
EMX
ENC
ENC
ENA
ENC
1.2
1.1
1.3
• Attach the
Latch/Cross Brace Assembly (ESY)
to the
Top
Shelf (EMP)
using five (5)
Screws (ENC)
and
Nuts (ENA)
.
Do
not completely tighten the Nuts yet.
• Attachez l’
assemblage du loquet / support transversal (ESY)
à l’
étagère supérieur (EMP)
en utilisant cinq (5)
vis (ENC)
et
écrous (ENA)
.
Ne serrez les écrous qu’à la main en ce moment.
• Sujete el ensamble del
pestillo/soporte transversal (ESY)
al
estante superior (EMP)
usando cinco (5)
tornillos (ENC)
y
tuercas (ENA)
.
No apriete por completo las tuercas.
• Attach the
Right Side/Leg Assembly (ENB)
to the
Top
Shelf (EMP)
using the hardware indicated.
Do not
completely tighten the Nuts yet.
• Attachez l’
assemblage du côté/pied droit (ENB)
à
l’
étagère supérieure (EMP)
à l’aide de la quincaillerie
indiquée.
Ne serrez les écrous qu’à la main en ce moment.
• Sujete el
ensamble del costado/pata derecho (ENB)
al
estante superior (EMP)
usando el herraje indicado.
No
apriete por completo las tuercas.
• Attach the
Left Side/Leg Assembly (EMX)
to the
Top Shelf using the hardware indicated.
Do not
completely tighten the Nuts yet.
• Attachez l’
assemblage du côté/pied gauche (EMX)
à l’étagère supérieure à l’aide de la quincaillerie
indiquée.
Ne serrez les écrous qu’à la main en ce
moment.
• Sujete el
ensamble del costado/pata izquierdo (EMX)
al estante superior usando el herraje indicado.
No
apriete por completo las tuercas.
• If you have trouble with this section, follow the code below
to view a video on the assembly in this section.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, suivez le
code en bas pour voir un vidéo sur l’assemblage dans cette
section.
• Si tiene problemas con esta sección, siga el código debajo
para ver un video sobre el ensamble en esta sección.
http://go.lifetime.com/worktable1
LIFETIME
©
7/16 in/po
(11 mm)
DBD
